Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年6月3日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月3日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8643.html


ブラジル大統領の身近な側近:汚職事件に関連して逮捕。
15:5703.06.2017

ルガンスク人民共和国:
ウクライナ領からの麻薬供給ルートを殲滅。
15:2203.06.2017

トルコ首相補佐官:
ギュレンとのつながっている容疑で逮捕
15:1403.06.2017

トルコ建設業者:
ロシア側からの制限撤廃を歓迎。
15:0703.06.2017

カブールの墓地での葬式時に爆発轟音轟く、18人死亡。
14:5303.06.2017

ポロシェンコ:
クリミアの進学希望学生にたいしウクライナの大学への入学を許可。
14:4103.06.2017

NATO:
トルコで同盟サミット開催に関するトルコの提案を拒否せず。
14:3303.06.2017

マンチェスター・テロリストリビア国内で「イスラム国」の武装勢力と会っていた。(ニューヨークタイムズ)
14:2903.06.2017

墓地における爆発事件で、10人以上死亡。
14:2903.06.2017

モスクワ:
トランプ政権による対空ミサイルシステムに関するさらに合理的なアプローチを期待。
14:2903.06.2017

ドイツ外相:
「気象変動」に関しロシアと協力を強化すると表明。
14:2203.06.2017

国際赤十字:
イエーメンにおける要員数および活動予算を拡充へ
14:1403.06.2017

中国:
水害のためおよそ12000人が被災。
13:5603.06.2017

ロシアと米国:
戦略的安定性に関する対話再開へ。(リャブコフ)
12:5503.06.2017

米国:
北朝鮮の脅威を打ち負かす力はないことを認める。(エキスパート)
12:5303.06.2017

トランプ:
グルジアと協力を深めることを期待。
12:5203.06.2017

ウクライナ検事総長:
ヤヌーコビッチ事件で米国と協力へ。
12:3803.06.2017

ケリー(前国務長官):
パリ協定からの離脱はトランプの「自殺的」決定であると指摘。
12:2903.06.2017

ロシアとエル・サルバドル:
あらゆる分野における協力を強化する用意ができている。
12:0903.06.2017

ラブロフ:
人道協力について国際赤十字連盟事務総長と協議へ。
10:4903.06.2017

トランプの施策(パリ協定離脱)は、ロシアに対する「勝利」に導くものである。(とライス元オバマ補佐官指摘)
10:4403.06.2017

韓国:
汚職スキャンダルの中心人物の娘釈放
08:3103.06.2017

キスリャク:
クシュナーとの会見について、日常的な外交的接触についてはコメントはしない。
07:2703.06.2017

北朝鮮:
米国の弾道ミサイル迎撃実験は挑発であると指摘。
07:0503.06.2017

キスリャク大使:
ロシアー米国関係正常化の見通しについて評価。
06:1503.06.2017

日本:
北朝鮮に対する制裁を拡大する国連安保理決議を高く評価。
06:0903.06.2017

米国:
朝鮮半島非核化に対する中国の努力を歓迎
06:0803.06.2017

マッティス国防長官:
核兵器開発に対する北朝鮮の努力は活発化していると述べる。
05:3303.06.2017

メキシコ:
みずからに対するベネゼラの厳しい声明に反論
05:0303.06.2017

メキシコ沿岸近くの海中から、重量1.2トンのコカイン入り荷物を引き上げる。
04:5603.06.2017

ペンタゴン次官:
バルチック地域諸国との相互協力について協議。
04:4403.06.2017

ベネゼラ野党:
抗議時に15000人が負傷したと表明。
04:3303.06.2017

米国防長官:
中国と対決の可能性を否定せず。
04:2003.06.2017

メイ首相:
議会選挙後に退陣する可能性に関する噂を否定せず。
04:0203.06.2017

ラトビア:
地方機関選挙実施へ。
03:5703.06.2017

元NSA職員:
2002年のオリンピックの時には情報機関は集中的に通信傍受をしたと述べる。
03:4903.06.2017

トランプ:
元海兵隊員でビジネスマンに海軍長官ポストを推挙。
02:4303.06.2017

ラトビアで、NATO軍事演習始まる。
02:1603.06.2017

プーチン:米大統領選挙に介入したハッカーは、どこからでも可能なのである:
欧米ではロシアからとみなしているハッカーは、実は米国内からでも可能である。しかし巧妙かつプロの技でその発信先をずらしているとプーチン大統領は指摘した。
02:0503.06.2017

イランのシラス市で、強力な爆発轟音
01:0403.06.2017

世界は、北朝鮮の核兵器開発を決して受け入れない。(米国連常任代表)
00:1003.06.2017

国連安保理:
北朝鮮に対する制裁拡大。
23:5102.06.2017

米国:
「グリーン気象基金」への資金拠出停止。
23:3102.06.2017

リビア軍:
ワダン市の「アルカイダ」武装勢力を撃退
22:4102.06.2017

WSJ:
CIAはイランに関する情報収集センターを設立すると報道
22:1802.06.2017

トランプ:
パリ協定からの離脱は、アメリカ国民に配慮したものであると説明
22:0402.06.2017

米国:
戦略的安定性の問題に関してロシアとの早急な協議を期待。
21:5102.06.2017

プロドゥネストロービエ:
モルドバとの団結に関するドドンの発言は、茶番であると指摘
21:3202.06.2017

米国:
トランプ政権の下では、北朝鮮のミサイル発射に対してはもはや寛容ではない。(大統領補佐官)
21:1902.06.2017

シュルツ:
トランプは、もっともアメリカ人らしからぬ米大統領だと指摘
20:5002.06.2017

ホワイトハウス:
戦略的安定性に関し、ロシアとの対話を再開を望んでいると表明。
20:3602.06.2017

連合軍:
「イスラム国」に対する作戦時において一般市民484人の死亡を認める。
19:2102.06.2017

プーチン:
米国のパリ協定からの離脱はできるだけ回避すべきであったと述べる。
19:1702.06.2017

プーチン:
選挙に対する「ロシアの介入」に関する証拠は、いかなる形にもでっち上げることはできる。
19:0702.06.2017

プーチン:
北朝鮮の核プログラムは「拳骨の権利」に対する仕返しであると指摘。
18:5602.06.2017

プーチン:
ロシアは、ミンスク合意を一方的なやり方で履行することはできない。
18:4502.06.2017

プーチン:
インドと中国は、独自の対露関係を堅持していると指摘。
18:4102.06.2017

プーチン:
キスリャクを巡る米国内の情報キャンペーンは「ヒステリー症状」であると指摘。
18:3202.06.2017

北朝鮮決議に対する投票:
ロシアは、国連安保理で拒否権は行使しない。
18:3102.06.2017

プーチン:
(パリ協定)悪天候になれば、今度はトランプにそれをおっかぶっせることができる。
18:2902.06.2017

中国は、北朝鮮に関する国連安保理の決定を常に支持する。(中国首相)
18:2602.06.2017

プーチン:
ルガンスク人民共和国とドネツク人民共和国の経済的再生に取り組むよう求める。
17:5502.06.2017

ティラーソン:
米国は温室ガス排出削減を継続すると表明。
17:4902.06.2017

ブルーンバーグ基金:
気象変動協定への米国納付金1400万ドルを支払う用意。
17:4602.06.2017

サウジアラビア:
気象変動協定への協力継続推進
12:3202.06.2017

ロシア:
北朝鮮に対する国連安保理の決議案に拒否権行使せず。(ガチーロフ)
12:3102.06.2017

小津波オランダの海浜に襲来
12:2402.06.2017

中国:
国家の安全に対する破壊行為をしたとして日本人に容疑をかける。
12:1802.06.2017

チェコ:
パリ協定離脱に関するトランプの決定は誤りであると批判。
12:1402.06.2017

フィリッピン警察:
マニラのホテルを襲撃した容疑者を指名手配
12:1002.06.2017

ラホイ:
スペイン、気象変動に関するパリ協定に基づく義務を履行へ。
12:0502.06.2017

気象変動に関するパリ協定は、米国抜きでは法的に無効化する。(ベロウソフ)
11:5802.06.2017

プーチンに対する暗殺未遂容疑者アダム・オスマエフ、意識を取り戻す。
11:5502.06.2017

日本:
アブハジアと南オセチアの返還を意図しているグルジアを支持。
11:5002.06.2017

ユンカー:
中国国内における人権遵守は投資のための条件であると指摘
11:4202.06.2017

カブール:
警察、デモ隊にたいし発砲、一人死亡。
11:3102.06.2017

南オセチアのロシア編入に関する国民投票:延期になる模様(ビビロフ)
11:0702.06.2017

ベラルーシ:
米国とのビザシステム緩和に関する協議に入る準備
11:0302.06.2017
  1. 2017/06/03(土) 09:26:51|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索