Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年6月2日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年6月2日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8641.html

石油価格は、2018年には回復する。(イラク石油相)
10:5602.06.2017

ロシア:
米国が離脱しても気象変動協定を拒否せず。
10:2602.06.2017

ペスコフ:
北朝鮮に対する制裁は二国間関係に影響を与えると語る。
10:1502.06.2017

米国が気象変動に関する協定から離脱しても、その崩壊を意味するものではない。(チジョフ)
10:1502.06.2017

ペスコフ:
北朝鮮に対する制裁は、これまでの米政策を継続するものである。
10:1402.06.2017

カブール:
デモ隊、内閣退陣を要求。
10:0302.06.2017

フランス首相:
トランプのパリ協定離脱決定を非難。
09:5302.06.2017

ウイキリークス:
CIAがつくりだしたパンデミック・ウイルスに関する情報を公表。
09:2202.06.2017

アフガニスタン」「イスラム国」武装勢力が計画していた一連のテロを防止。
09:0102.06.2017

プーチン暗殺を図った容疑者、キエフの病院に入院中。
08:5702.06.2017

就任当初プラン:
メディア、トランプは対露制裁撤回に努めていたと報道。
08:5402.06.2017

インド:
野生の象、四人を殺害。
08:5202.06.2017

日本:
北朝鮮は、新型ミサイルを発射するものと推測。
08:4002.06.2017

警察:
難民からアテネ旧空港を解放。
08:3102.06.2017

日本衆議院:
皇位継承(生前退位)法案可決。
08:2302.06.2017

マニラでホテル火事のため、36人死亡。
07:4702.06.2017

台湾原子力発電所の原子炉送電線鉄塔、豪雨のため崩壊
07:4602.06.2017

プーチン:
`Stone`とのインタービューで、ロシアの情報機関は、同盟国にたいし諜報活動は行っていない。
07:3602.06.2017

米国は、人類の理性に背中を向けた(日本の閣僚談)。
07:3402.06.2017

フィリッピン当局:
マニラのホテル襲撃を受けて、24人の死亡を確認
07:1802.06.2017

国連安保理:
対北朝鮮制裁に関する新しい決議案にたいし投票
07:1302.06.2017

プーチン:スノーデンに対する対応について語る。
07:0302.06.2017

日本:
米国のパリ協定離脱について遺憾の意
06:4302.06.2017

トランプ政権、軍にたいし難民に関する大統領令を撤回するよう求める。
06:3502.06.2017

米海軍戦闘部隊:太平洋行軍に出発。
06:1602.06.2017

クリントン:
米のパリ協定離脱決定を批判。
06:1002.06.2017

米国の三つの州:
パリ協定離脱決定に反対表明。
06:0302.06.2017

マニラの総合宿泊施設で、襲撃後に30人以上の死体を発見。
05:4002.06.2017

トランプ政権は、発足第一日目からロシアに対する制裁解除を望んでいた。(YahooNewsポータル)
05:4002.06.2017

米国:
NATOのロシア国境付近での演習のため爆撃機B52を欧州に派遣へ。
04:5702.06.2017

ベネゼラの新憲法草案は、国民投票にかけられる。
04:2302.06.2017

ベネゼラ:
メキシコで行方不明になった学生に関する問題を米州機構総会で提起へ。
04:1802.06.2017

米下院民主党:
国家機密に対するクシュナーのアクセスを剥奪するよう要求。
03:5802.06.2017

メキシコ上院議員:米国のパリ協定離脱を批判。
03:4502.06.2017

習近平国家主席:
アスタンで開催される上海協力機構サミットに出席へ。
03:3402.06.2017

米国はパリ協定を離脱して、母なる大地を裏切る。(ボリビア大統領)
02:5102.06.2017

スエーデンのグリーンピース:
米国の気象変動合意からの離脱に関するトランプの決定を非難。
01:5402.06.2017

ホワイトハウス:
ロシア事件調査のための特別グループ設置へ。
01:4902.06.2017

トランプ:
米国は、環境保護政策を推進するとしてEUを説得
01:4002.06.2017

メイ首相:
米国のパリ協定離脱決定に失望。
01:3902.06.2017

ドドン:
ウクライナのシナリオに沿ったモルドバ情勢の進展に反対。
01:2902.06.2017

ドドン:
プリドゥネストロービエと妥協に進む準備ができていると表明。
01:2602.06.2017

モルドバは、プリドゥネストロービエの封鎖を実施する意図せず。(ドドン)
01:2302.06.2017

モルドバ、国連安保理で中立国のステータスを受けることを希望。
01:1902.06.2017

ドドン:
モルドバ国内におけるロシアのテレビ放送禁止に関する決定を差し止めする意向。
01:1402.06.2017

カナダ首相:
気象変動協定から離脱するとの米国の決定に失望。
01:0702.06.2017

ホワイトハウス前では、米国のパリ協定離脱に反対する抗議行動挙行。
01:0502.06.2017

ホワイトハウス:
米国のパリ協定離脱手続きに入ると述べる。
01:0202.06.2017

イタリア閣僚:
気象変動協定からの米国の離脱は、危険であると指摘。
00:5502.06.2017

マクロン:
気象変動対策に関する「B」プランは存在しないと述べる。
00:5302.06.2017

「グリーン」にとって「暗黒」の日:
米国、パリ協定離脱
00:5002.06.2017

EU:
気象変動に関するパリ協定履行を厳守。
00:3702.06.2017

オーストリア閣僚:
米国のパリ協定からの離脱を批判。
00:3402.06.2017

マクロンとメルケル:
パリ協定にたいし今後、主導権をとってゆくことで合意。
00:3102.06.2017

レンツィ(イタリア):
トランプのパリ協定離脱に関する決定を批判。
00:2002.06.2017

欧州議会:
米国がふたたび気象変動対策に合流してくることを期待。
00:1502.06.2017

スルーツキー:
米国のパリ協定からの離脱は極めて残念と言わざるを得ない。
00:1202.06.2017

気象変動協定から離脱するとの米国の決定は、宇宙を害するものである。(欧州委員会)
00:1202.06.2017

イタリア、ドイツおよびフランス:
気象変動協定から離脱するとの米国の決定にたいし遺憾の意。
00:0902.06.2017

マクロン:
米国の離脱は、気象変動協定に関する今後の話し合いの拒絶であると述べる。
00:0802.06.2017

国連:
米国の気象変動協定からの離脱決定には大いに失望したと表明。
00:0602.06.2017

メルケル:
パリ協定からの米国の離脱は遺憾であるとトランプに伝える。
23:5901.06.2017

オバマ:
米国のパリ協定からの離脱は未来の否定であると指摘
23:2301.06.2017

トランプ:
米国は、環境保護のため世界のリーダーにとどまると約束。
23:1401.06.2017

米国の北朝鮮制裁は、事実上はロシアに対する攻撃である。
23:1201.06.2017

トランプ:
米国は、パリ協定から離脱する。ただし協議は継続する。
23:0201.06.20170

気象変動に関するパリ協定からの米国の離脱には、四年近くかかる。
22:4801.06.2017

メディア:
ティラーソンがロシア訪問に関連して、モゲレニにたいし立腹した様子を報道。
22:2801.06.2017

メディア:
トランプ、米国の気象変動に関するパリ協定からの離脱を宣言したと報道。
21:4601.06.2017

マニラ:
ホテル近くの発砲事件で25人以上怪我。
21:3001.06.2017

ロシア大使館:
インドにカダキンの名を永遠に残す決定にたいし感謝。
21:1401.06.2017

フィリッピンの首都にあるホテル付近で、爆発轟音
20:5501.06.2017

ドイツ:
不法難民のアフガニスタンへの強制送還を七月まで停止。
20:5301.06.2017

ベネゼラ当局:
抗議デモ時の新たな犠牲者数を発表
20:4401.06.2017

南オセチア:
ロシア軍兵士の人数拡大が不可欠とはみていない。
20:3001.06.2017

ポーランド:
ウクライナ人にたいする襲撃時に二人負傷。
20:1901.06.2017

国連:
エルサレムへの大使館移転を延期するとの米国の決定は「賢明なもの」と評価。
20:0801.06.2017

ビビロフ:
S300と「トポリーM」を南オセチアに配備するとする報道を否定。
19:5901.06.2017

モスルには、「イスラム国」の1000人足らずの武装勢力しか残っていない。(ペンタゴン)
19:5301.06.2017

米国と中国、北朝鮮制裁の拡大に関する国連安保理に提案する模様。
19:4301.06.2017

ビルダーバーグ・クラブ:
トランプについておよび国際舞台におけるロシアの役割について協議。
19:3601.06.2017

カブールの爆発テロ犠牲者数は、100人に達した
19:2301.06.2017

ザハルチェンコ(ドネツク人民共和国首相):
ドネツク人民共和国の治安部隊を厳戒態勢に移すと表明。
19:2001.06.2017

モスクワ:
上海協力機構へのインドの加盟を歓迎。
19:0701.06.2017

米国:
クルジスタン労働党の軍事局長に対し制裁を導入。
19:0301.06.2017

パレスチナ:
米大使館をテルアビブに今のまま維持するとするトランプの決定を歓迎。
19:0001.06.2017

ラブロフ:
グテレシ国連事務総長との会談で現代世界における国連の意義を強調。
18:5001.06.2017

米国の制裁は、北朝鮮人民武装勢力の軍と省庁に関連するものが対象である。
18:4801.06.2017

  1. 2017/06/02(金) 08:59:08|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索