Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年5月31日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月31日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8637.html

世論調査:
トランプの弾劾に賛成する米国民の数は、43%に増大。
15:3031.05.2017

コペンハーゲン:
その誕生日にプーシキン記念碑設置。
15:2831.05.2017

マックフォール:
ロシアは、トランプ政権下の米国を笑っている。
15:2831.05.2017

フランス人女性、七年間、年金欲しさに母親の遺体を保存、
15:2031.05.2017

ラブロフ外相:
アフガニスタン国内で正体不明のヘリコプターが不審な飛行をしていたと語る。
15:1331.05.2017

ドイツ大使館館員二人:
カブールの爆発事件時に負傷。
15:1131.05.2017

フランス:
ロシアと米国との間の仲介役を果たす用意があると表明。
15:1031.05.2017

セルビア」コソボのアルバニア人と対話を継続へ。(ブチチ大統領)
15:0431.05.2017

ウクライナ・インターネット協会:
VKontakteを禁止する決定を批判。
15:0131.05.2017

メディア:
トランプは、気象変動に関するパリ協定から離脱する決定をしたと報道。
14:5631.05.2017

ハッカー:
リトワニア国内の整形外科クリニックの顧客25000人の個人写真を掲載。
14:5431.05.2017

トランプ:
自分の子どもたちは頭部をカットされた父親の写真を見て、非常なショックを受けていると述べる。
14:5331.05.2017

ドイツ政府:
カブールの外交館区画にたいする襲撃を非難。
14:4731.05.2017

セルビア:
新大統領は、どこへ自分の国を導こうとするのか?
14:4331.05.2017

「ロシア消費者監督庁」:
ロシア国民にたいし、スーダンとイエーメンではコレラが流行していると警告。
14:2331.05.2017

クレムリン:
米国内における「ロシア嫌い」機運の拡大についてコメント。
14:2231.05.2017

ウクライナのプロバイダー:
クリミアのヤンデックスおよびVContacteに対するアクセスをブロック。
14:0831.05.2017

ペスコフ:
駐米ロシア大使に対する攻撃の画策は容認できないと指摘。
14:0631.05.2017

カブールの爆発事件では、90人が生命を奪われ、外交官とジャーナリストが負傷している。
13:4831.05.2017

トランプ:
ネット・ユーザーにユーザーに自分のツイート発言の意味を正しく解釈するよう申出る。
13:3431.05.2017

ブチチ:
セルビア大統領ポストに就任。
13:3231.05.2017

「イスラム国」:
カブールの爆発事件にたいする犯行を認める。
13:3231.05.2017

駐カブールイラン大使館:
爆発事件で大使が負傷したとする報道を否定。
13:2731.05.2017

カブール:
爆発事件時、チェコ大使館の建物が損壊。
13:0531.05.2017

カタールと米国:
安全保障部門における協力の強化で合意。
13:0231.05.2017

カブール:
爆発事件時、トルコ大使館建物損壊。
12:5731.05.2017

北朝鮮マスコミ:
北朝鮮は新たなミサイル発射にたいしいつでも準備できていると報道。
12:5431.05.2017

エキスパート:
北朝鮮は、大陸間弾道ミサイルは5~6年後に漸く製造へ。
12:5331.05.2017

カブールの爆発事件時、エジプト大使館警備員負傷。
12:5131.05.2017

プーチン補佐官:
ウクライナ国内のヤンデックス情勢についてコメント。
12:4931.05.2017

カブール:
爆発時、ドイツ大使館職員負傷、警備員一人死亡。
11:2731.05.2017

ロシア外務省:
ウクライナ情勢解決のため米国と接触していると発表。
11:1731.05.2017

米当局:
アメリカ国民にカブール旅行を控えるよう促す。
11:1431.05.2017

カブールで起きた爆発時に、イラン大使負傷。
10:4731.05.2017

カブールの爆発事件時、フランス大使館の建物一部破壊。
10:4031.05.2017

アフガニスタン保健省:
カブールで起きた爆発時に80人死亡したと発表。
10:2131.05.2017

カブールの爆発テロ時に、BBCのジャーナリスト負傷。
10:1931.05.2017

キエフ:
ドンバスの停戦を達成するためプーチンの支援を期待。
09:3931.05.2017

メディア:
米国対空ミサイルシステム発射装置の韓国への搬入に関する新たな情報を発表。
09:3931.05.2017

CIS諸国代表:
「反テロ2017」演習の中間結果を総括。
09:2231.05.2017

「イスラム国」:
「非対称戦争」の開戦へ突走る。(CIS反テロセンター)
09:1931.05.2017

医師団:
カブールで起きた爆発時の負傷者は150人以上と発表。
09:0931.05.2017

フィリッピン南部で、軍、武装勢力およそ90人を殲滅。
09:0631.05.2017

爆発事件時、日本大使館館員二人負傷。
08:4031.05.2017

駐カブールインド大使館建物、爆発が起きたため一部損傷を蒙る。
08:1031.05.2017

カブールで起きた爆発時、10人死亡。
08:0131.05.2017

カブールで起きた爆発事件のため、少なくも60人入院。
07:4031.05.2017

カブールで起きた爆発事件のため新華社通信社の建物に損害。
07:3931.05.2017

スリ・ランカの水害による犠牲者数は、200人を上回っている。
07:3831.05.2017

駐アフガニスタンドイツ大使館脇で、強力な爆発音轟く。
07:3331.05.2017

日本海で、二隻の米空母が参加する軍事演習実施へ。
05:4231.05.2017

トランプ:
世界の首脳に携帯電話を使って直接自分に電話するように求める。
04:3431.05.2017

フランス:
ド・ゴールの墓を冒涜した罪で五人逮捕。
03:0731.05.2017

チェコ:
顧客のレストラン内喫煙にたいし200ドルの罰金課料。
02:2631.05.2017

ティラーソン:
オーストラリアとニュージーランドを訪問へ。
02:1531.05.2017

米国務省:
「イスラム国」のテロリストによって実行されたイラク国内のテロを非難。
02:0931.05.2017

フリン:
ロシア介入事件調査の枠内の資料を上院に提出へ。(AP報道)
01:4931.05.2017

マンチェスター:
テロ事件取調べ線上の逮捕者三人釈放。
01:2431.05.2017

イラク国内で自爆犯によって敢行された爆発時に13人死亡。
01:0931.05.2017

ブチチ:
水曜日にセルビア大統領宣誓を実施へ。
00:3431.05.2017

米国:
弾道ミサイルの迎撃実験に成功。
00:1731.05.2017

国連:
モスルの人道情勢にアドバイス。
00:1631.05.2017

プーチン:
米国内の大統領選挙に敗北した当事者にたいし敗北の事実を受入れるよう促す。
23:4130.05.2017

プーチン:
「言いがかり」を口にするのではなく、具体的な対話に入るよう米国に求める。
23:1230.05.2017

プーチン:
米国の選挙敗北者は、「牽強付会」の口実でロシア批判を活発化している。
23:1130.05.2017

プーチン:
軍事支出を増額するNATOの計画について、「一体、誰と戦闘をするつもりなのであろうか?」
23:1130.05.2017

ホワイトハウス:
トランプは、メルケルとの関係は期待薄とみている。
23:0930.05.2017

プーチン:
マクロンの国際政治に対する視点は、現実的であると指摘。
23:0830.05.2017

プーチン:
欧米の選挙にロシアのハッカーが介入したとする非難を否定。
22:4930.05.2017

トランプ:
捏造情報源をもとにした米マスコミの仕事に失望感。
22:0430.05.2017

ゴールドマン・サックス:
ベネゼラ債権の買付けを確認。
21:5530.05.2017

「ノーマンカルテット」協議は建設的であった。とロシア外務省はみている。
20:5830.05.2017

ノーマンカルテット:
「全数対全数」原則に基づく人質交換を承認。
20:4730.05.2017

ブチチセルビア首相辞任。
20:3930.05.2017

イラン憲法監視評議会:大統領選挙結果を承認。
20:3530.05.2017

ロシア:
ノーマンカルテット協議でドンバス封鎖解除を求める。
20:3230.05.2017

トランプ弁護士:
大統領選挙に対するロシア介入に関する証言を拒否。
20:1930.05.2017

ベネゼラ国内の抗議デモ時におよそ70人死亡。
19:5630.05.2017

消息筋:
欧州委員会、EU会計納付金を増額するよう提案。
19:3630.05.2017

米国:
テロとの闘いにおいてカタールと協力する意向。
19:2930.05.2017

一歩前進:
オランダ、ウクライナとの統合協定批准。
19:1130.05.2017

トルコ:
インジルリク基地へのドイツ代議士受入れ不許可の理由について説明。
19:0530.05.2017

ドイツ:
ドイツーフランス関係は新たな段階に入ると表明。
18:5630.05.2017

説明努力:
ドドン、ロシア外交官の国外追放についてプーチンと話し合いを希望。
18:4130.05.2017

ポーランド:
シリア難民のための人道回廊について検討へ。
18:3230.05.2017

韓国大統領:
対ロシア関係の突破口に期待。
18:2630.05.2017

「野党ブロック」:
EU統合協定見直しを要求。
18:0530.05.2017

ベルリン:
ノーマン方式における外務次官協議終了。
17:4630.05.2017

トランプ:
投票実施規則の簡素化を要求。
17:4130.05.2017

メルケル:
米国との汎大西洋関係は重要であると述べる。
13:4730.05.2017

カジーロフ:
マクロンとメルケルにたいしチェチェン訪問を招請。
13:4330.05.2017

ペンタゴン:
欧州に新たな偵察部隊を編成。
13:4130.05.2017

ロシア外務省:
駐米ロシア大使の「悪魔化」風潮を非難。
13:3330.05.2017

メルケル首相:
トルコ国内の基地からドイツ軍撤退延期を提案。
13:3330.05.2017

チモシェンコ:
予想される大統領候補者中では支持率でリード。
13:2630.05.2017

NATO国際大隊兵士リトワニアに到着。
13:0630.05.2017

プーチンとマクロンの協議は成功裏に行われた。とジャバロフ上院議員は述べた。
12:5630.05.2017

ウクライナ司法省:
サアカシビリによる政党登録を拒否。
12:5030.05.2017

パリの子どもたち:
プーチンにたいしプーシキンの詩を朗読。
12:4630.05.2017

ラブロフ:
SputnikとRTに関するマクロンの発言についてコメント。
12:4530.05.2017

キエフ:
サアカシビリ支持者と国家親衛隊との間で乱闘発生。
12:4030.05.2017

モルドバ首相:
共和国は、ロシアとの関係を尊重すると述べる。
12:2830.05.2017

リャブコフ:
米国内では、ロシアとの関係が、国内政治闘争の武器になっている。
12:1430.05.2017

ジャバロフ:
米国は、NATOサミットで、反ロシア制裁協議から逃げている。
12:1330.05.2017
  1. 2017/05/31(水) 09:29:11|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索