Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年5月27日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月27日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8627.html

地中海で、一日の間にさらに10人の難民の遺体を発見。
15:3527.05.2017

ブリティッシュ航空:
ヒースローおよびガトウィック空港からの全便の飛行をキャンセル。
15:2727.05.2017

クリミア当局:
トランプについて幻想を抱いていないと発表。
15:1827.05.2017

ラトビアの諸都市では、米国指揮下で軍事演習が行われている。
15:1327.05.2017

数百人の乗客:
コンピュータシステム故障のためヒースロー空港から出発できず。
15:0527.05.2017

「イスラム国」:
エジプト国内で起きたキリスト教徒襲撃事件の犯行を認める。
15:0227.05.2017

プーチン:
スリ・ランカ大統領に、水害による犠牲者を悼み、弔慰を表明。
14:5827.05.2017

イタリア:
G7サミットに反対する活動家およそ50人を逮捕。
14:5227.05.2017

プーチンとエルドアン:
経済・通商制限の撤廃について協議。
14:3327.05.2017

トランプ:
多くのNATO諸国は同盟に対する支払いの増額に同意したと述べる。
14:2627.05.2017

ソウル:
海賊がソマリア沿岸で韓国人を乗せた船を奪取したとする報道を否定。
14:2527.05.2017

エジプト軍:
リビア国内の予定したすべての標的を攻撃。
13:5927.05.2017

消息筋:
G7首脳は、対ロシア制裁について今のところ協議していないと伝える。
13:4427.05.2017

モスル:
スレイマニ・イラン将軍補佐官死亡。(マスコミ)
13:3627.05.2017

国務省:
キスリャクとトランプの娘婿の「陰謀」に関する記事は、バカげたものである指摘。
13:2627.05.2017

対ロシアについてG7諸国の立場は一致していない。(消息筋)
13:2427.05.2017

ロシア連邦院:
「クレムリンの触手」に関するポロシェンコの発言は、妄想(ヒステリックによる)であると指摘。
13:1527.05.2017

米アナリスト:
イタリアG7サミットは、無益である。
12:0827.05.2017

マレーシャ:
「イスラム国」と結びついている容疑で六人逮捕。
11:5727.05.2017

トルコ:
ドイツ国会議員のインジルリク基地への受け入れ条件を呈示。
11:1927.05.2017

イラク軍:
モスルにある「イスラム国」の最後の隠れ家を襲撃したと発表。
11:1727.05.2017

中国:
建物の崩壊したため、六人死亡。
11:0927.05.2017

イタリア:
G7サミット第二日始まる。
11:0827.05.2017

アフガニスタン:
爆発音轟き、18人死亡。
11:0727.05.2017

英諜報機関:
潜在的テロリストは2万人以上であると数え上げている。
10:5427.05.2017

ウクライナ軍:
ドイツ国内における多国軍演習に参加へ。
10:3027.05.2017

メディア:
ソマリアの海賊によって韓国船が捕獲された模様と報道。
09:5427.05.2017

イスラエルの刑務所内で、パレスチナ人服役者が、集団ハンガーストライキを行っている。
09:0527.05.2017

情報のたれ流しと漏洩:
どのように米情報機関は、篩に変質してしまったのか?
09:0027.05.2017

スリランカ:
洪水被害による死亡者の数は、100人に達している。
08:1527.05.2017

トランプの娘婿は、キスリャクとの遣り取りに関する少なくとも三つの事実を隠している。(マスコミ)
04:2727.05.2017

米上院:
トランプ・チームにたいし2015年6月以降の資料を要請。
03:4727.05.2017

ワシントン・ポスト:
娘婿は秘密の通信チャンネルを構築するようにキスリャク大使に提案したと報道。
03:2527.05.2017

エストニア:
「イスラム国」に対抗する連合軍へ参加の可能性について米国と協議。
02:4827.05.2017

ワシントン・ポスト:
ホワイトハウスは、SNSでトランプの発言内容を管理する法律専門家を採用する計画をしていると報道。
02:0227.05.2017

米デルタ機:
ロシアへの飛行を再開。
01:0927.05.2017

トリポリ:
武装勢力、カダフィ時代の高官を収容している刑務所を占拠。
01:0527.05.2017

トランプ:
ロシア問題調査に対する攻撃に対応する「オペレティング・センター」を立上げ。
00:2527.05.2017

メキシコ:
頭部を切り取られている五人の死体を発見。
23:5326.05.2017

エジプト大統領:
テロリストはエジプト社会の分断を図ったものであるとみている。
23:3626.05.2017

トリポリにおける衝突による犠牲者数は、28人に増加。
23:2426.05.2017

エストニアから国外退去するロシア外交官は、5月末日までに出国するよう命令を受ける。(好ましからざる人物として)
23:1826.05.2017

メディア:
エジプト空軍は、リビア領内攻撃を六回敢行。
22:5826.05.2017

エジプト:
国内でも、国外でもテロリストに対する攻撃を準備完了。
22:2326.05.2017

米下院:
ハマス支持者に対する制裁法案を上程。
22:0026.05.2017

安倍首相とトランプ大統領:
北朝鮮に対する圧力強化で協力へ合意。
21:5926.05.2017

日本首相と仏大統領:ロシアとの協力について協議。
21:5926.05.2017

ロシアにとって、キエフが「ガスプロム」から罰金を取立てを行わないとする法的保証が必要。
21:5826.05.2017

イラク空軍:
都市中心部から立ち去るよう呼びかけるビラをモスルに投下。
21:2226.05.2017

トリポリにおける戦闘の過程で、三十人死亡。
21:0926.05.2017

マンチェスターテロ時に負傷した66人が今なお入院中。
20:5626.05.2017

メイ首相:
英国は、米国とマンチェスター事件に関する情報交換の再開を確認。
20:4426.05.2017

G7:
テロへの資金流出を撲滅へ。
20:4326.05.2017

エストニア:
米国の指示でロシア外交官を国外追放。(ロシア商工会議所首脳)
20:3826.05.2017

中国:
「破壊活動」容疑で台湾住民を逮捕。
20:3726.05.2017

G7諸国の内務省首脳:
テロリストによるインターネット使用防止対策について協議へ。
20:3426.05.2017

G7:
ロシアとイランにたいしシリア国内紛争の話合い解決に加わるよう呼びかけ。
20:3426.05.2017

メルケル:
G7諸国は、気象変動協定を支持するようトランプの説得に努力。
20:2226.05.2017

ロシア財務省:
ここしばらくはウクライナ債務に関する裁判所の最終判決を待機。
20:0626.05.2017

ペンタゴン:
大陸間ミサイルの最初の捕獲実験を計画。
20:0426.05.2017

トランプ:
ロシアに対する制裁を緩和する意向はない。(ホワイトハウス)

中国戦闘機:
南シナ海で米機に接近。
19:4826.05.2017

国連安保理:
エジプト国内で起きたキリスト教徒襲撃犯人の発見を求める。
19:3526.05.2017

コサチョフ:
ロシアは、エストニアからの外交官の国外追放にたいし同等の報復をすべきである。
19:1826.05.2017
  1. 2017/05/27(土) 10:04:33|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索