Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年5月26日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月26日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8625.html

ロシア外務省:
エストニアからロシア外交官の強制送還に応酬
15:5426.05.2017

エジプト:
検事総長、バス襲撃グループの身元確認するよう内務省に指示
15:5326.05.2017

エジプト国内のキリスト教徒にたいする攻撃で死亡した人々の大半は、子どもたちであった。(メディア)
15:5226.05.2017

在エストニアロシア大使館:
外交官の国外追放に関する情報についてコメントせず。
15:4626.05.2017

エストニア当局:
国外退去をロシア外交官にたいし命令(理由不明)
15:4326.05.2017

ティラーソン:
機密情報の漏洩に対する米国の責任を認める。
15:3826.05.2017

モルドバ首相:
CISサミットに出席しなかった理由について説明
15:2326.05.2017

G7協議に、重大な決定を期待する必要はない。(北方同盟諸国首脳)
15:1826.05.2017

コサチョフ:
対外脅威の定義で、EUと米国の不一致を指摘
15:1226.05.2017

ロシア:
ウクライナに対しユーロ債金利を至急返済するよう要求
15:0326.05.2017

エクアドル大統領:
国内政策に一切干渉しないようアサンジ(ウイキリークス)に要請
14:4926.05.2017

ラブロフ:
マッティス国防長官は北朝鮮の武力シナリオは破局的であるとみていると述べる。
14:4126.05.2017

ドイツ:
非核化のテーマについてロシアおよび米国と協議
14:3826.05.2017

中国:
国連の制裁の一環として北朝鮮との国境地帯の規制を強化
14:2626.05.2017

米国:
新たなミサイル発射前に北朝鮮に対する制裁について中国と合意を希望
14:2126.05.2017

中国とロシア:
朝鮮半島へのTHAADシステムの配備にたいし反対
14:1626.05.2017

ラブロフ:
北朝鮮を巡る情勢に対するロシアと中国の取り組みについて語る
14:1426.05.2017

エジプト、キリスト教徒を乗せたバスに対する襲撃のため、20人以上死亡
5.2017

ヤロヴァヤ女史:
FoxNews世論調査の結果は、米国内における真実の欠如の反映である。
11:4326.05.2017

「国境なき医師団」:
難民を脅迫しているとしてリビア当局を非難
11:0126.05.2017

フランス政府:
プーチンとマクロンとの次回会談について語る。
10:4626.05.2017

ネタニヤフ首相:手術後、職務に復帰
10:4026.05.2017

EU:
キルギス地震の被災者に165000ユーロ拠出
10:3326.05.2017

ラブロフとイラク・クルジスタン首相、イラク国内ににおける米連合軍の作戦について協議
10:2826.05.2017

トランプ:
「イスラム国」に対する自らの選挙戦中の約束を確認(軍事専門家)
10:2226.05.2017

民主党:
トランプの娘婿から機密情報へのアクセス権を剥奪するよう要求
10:1826.05.2017

コサチョフ常任代表:
「制裁ゲーム」にうつつを抜かしているのではなく、現実の脅威に取り組むようNATOにたいしアドバイス
10:1426.05.2017

クルド労働党武装勢力29人トルコ東部における武力衝突で死亡
10:1026.05.2017

フィリッピン:
外国人雇兵六人殺害される。
07:2726.05.2017

マンチェスター:
10人目のテロ事件の容疑者逮捕。
06:1826.05.2017

チェルノゴーリエ首相:
最前列に立つ「トランプの権利を」確認。
06:1226.05.2017

韓国:
長期中断後に初めて、両朝鮮の交流を承認。
05:5526.05.2017

ロウセフ:
最高裁判所に自分に対する弾劾は違法であると認定するよう再び要求
05:1626.05.2017

メディア:
ベネゼラ国内の抗議デモ時に60人死亡したと報道。
04:3726.05.2017

トルコ外務省:
エルドアン大統領の身辺警護行動(米訪問時)に関する米下院決議を拒否。
03:3326.05.2017

米司法省:
軍隊内における移民に関するトランプ大統領令に対する差し止め判決にたいし上訴。
03:1026.05.2017

マクロン運動は、フランス議会で絶対過半数を獲得する模様。
02:5626.05.2017

ウクライナ検事総長:
反乱罪に対するヤヌーコビッチの法廷審理に自身の出席を認める。
02:4926.05.2017

米諜報機関:
漏洩不祥事が英国との接触を阻害するとは考えていない。
02:4626.05.2017

NATO首脳:
トランプの出席した最初のサミットで大統領の要求を履行。
02:3926.05.2017

ポーランド:
NATOの反テロ連合参加へ準備はできている。

英国:
米国との諜報データの交換再開。
02:1726.05.2017

ポーランド:
「三つの海」サミット開催時にトランプの訪問を期待。
02:1526.05.2017

グルジア:独立記念日祝賀。
02:0126.05.2017

アメリカ人の三分の二は、トランプは、ロシアを同盟国とみていると受け止めている。(世論調査)
01:5826.05.2017

FBI:
「ロシア事件」の一環としてジャレド・クシナ大統領補佐官を調査中。
01:4526.05.2017

ポーランド専門家:
ロシア製兵器の修理方法についてイラク兵に教育。
01:3226.05.2017

妊娠していた17歳の米国人女性、六つ子を出産。
01:2426.05.2017

ブラジル:
およそ100人の服役者、刑務所から脱走を敢行。
00:5226.05.2017

自由党:
マンチェスターテロ事件を受けて、保守党との差を縮小。
00:2526.05.2017

カザン:
CIS諸国政府首脳評議会およびユーラシア政府間評議会開催へ。
00:1926.05.2017

NATOは、「イスラム国」との闘いに対する連合軍の戦闘行動に参加しない。
00:0926.05.2017

NATO首脳:
ミンスク合意履行支援への努力を堅持。
23:5525.05.2017

モスクワ:
NATOの枠組みの中で米国の軍事費40%の増額に懸念。
23:4525.05.2017

米下院:
北朝鮮への観光旅行を禁止する法案を提出。
23:4225.05.2017

NATO付きロシア常任代表:
現在開催中の同盟サミットはサプライズは何も出していない。

ストルテンベルグ:
NATOの多くの加盟国は、ウクライナとのパートナーシップを強化する用意がある。
23:3525.05.2017

ストルテンベルグ:
ロシアに対するNATOの一体感は、かってなかったほど強固であると表明。
23:3325.05.2017

NATO:
「イスラム国」と闘う連合に対する支援拡大を決定。
23:3225.05.2017

対「イスラム国」連合軍へのNATOの合流は、得るものはほとんど何もない。(グルシコNATO常任代表)
23:2725.05.2017

NATOの次回サミットは、2018年に開催を決定。
23:2325.05.2017

ストルテンベルグ:
NATOの強化は、ロシアの行動に対する対応であると指摘。
23:2325.05.2017

NATO:
反テロ部隊創設を承認。
23:1825.05.2017

ストルテンベルグ:
ロシアとの紛争を望んでいないとNATOは、表明。
23:1225.05.2017

NATO:
対「イスラム国」連合軍の戦闘行動に参加せず。
23:1225.05.2017

消息筋:
G7は、国際的権利を条件としてロシアと一緒の取組みに準備。
23:0625.05.2017

NATOサミット:
防衛と対話を通して、ロシアに対するアプローチを確認。
22:5925.05.2017

米下院:
対「イスラム国」軍事行動に関する法案を上程。
22:4925.05.2017

イラン:
シリアおよびイラク国内のテロリストは、米国の国益を促進していると表明。
22:1825.05.2017

トランプ:
米政府内からの情報漏洩に激怒。
22:0225.05.2017

トランプ:
EU首脳との会談の中でロシアのテーマについては協議せず。
21:3825.05.2017

ギリシャ政府:
パパジモス元首相の暗殺未遂事件はテロであるとみている。
21:2025.05.2017

エストニア:
NATO軍事演習「春の嵐」終了。
15:5425.05.2017

アフガニスタン:
情報局本部近くで爆発の結果、六人死亡。
15:5325.05.2017

ロシア外務省:
ロシア駐米大使にたいする「筋違いな嘘」の捏造をやめるよう求める。
15:5325.05.2017

トランプ:
NATOに圧力をかけるためブリュッセルに到着。
15:2425.05.2017

米国:
テロとの闘いにおいてフィリッピンに対する支援供与を継続へ。
15:1525.05.2017

OSCE:
現地の地雷撤去作業を拒否しているとしてドンバス紛争の両当事者を非難。
15:1425.05.2017

国際的な問題は、ロシアを抜きにしては解決不能である。とイタリアの著名な彫刻家、ニノ・ウッキノ氏は断言。
15:0125.05.2017

ラブロフ外相:
5月29日にエジプト大統領と会見へ。
14:5125.05.2017

Thomson航空のパイロット、「ジハジストのWiFi」のために、英国への飛行を拒否。
14:4425.05.2017

パトルーシェフ:
ロシアと協力しないよう呼びかけている諸国は、自ら孤立化している。
14:1325.05.2017

トランプ:
米国では、人々がBrexitのために仕事を失いつつあると懸念。
14:1125.05.2017

EUと米国:
「イスラム国」との闘いを活性化することで合意。
14:0525.05.2017

地中海で、船の転覆によって、難民35人死亡。
14:0325.05.2017

マンチェスター:
テロによる負傷者の23人は、危篤状態。
14:0025.05.2017
  1. 2017/05/26(金) 10:21:36|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索