Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年5月24日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月24日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8621.html

ロシア世論調査センター:
ロシア人の25%、ロシアとフランスの関係改善を期待。
08:1724.05.2017

ロシア世論調査センター:
ロシア人の58%、フランス大統領選挙は、ロシアにとって重要であるとみている。
08:0924.05.2017

シリア軍:
米軍から攻撃を受けたシャイラット空軍基地に戻る。(メディア)
07:0024.05.2017

平壌:
米国は、北朝鮮とロシアとの経済協力の妨害を図っていると発表。
06:5724.05.2017

エベレスト:
死亡した複数のアルピニストの遺体を発見。
06:1524.05.2017

メディア:
マンチェスター・テロ犯とアルカイダとは結びついていると報道。
06:1124.05.2017

中国:
浸水した鉱山で、鉱夫六人死亡。
05:4824.05.2017

クリントン:
トランプによって提案された予算を批判。
05:2624.05.2017

韓国:
北朝鮮から飛んできた不明の物体を確認。
05:0324.05.2017

ベネゼラの制憲議会選挙:七月に行われる予定。
03:3124.05.2017

ドゥテルテ大統領:
フィリッピン南部の戒厳令は一年間続く予定であると表明。
03:2324.05.2017

トランプ大統領:
金正恩は、核兵器に狂っていると指摘。(ワシントン・ポスト)
03:1824.05.2017

ハッカー:
ニュース・エージェンシーサイトを通して、カタール首長国を代表して声明を発表。
03:1124.05.2017

元トランプ補佐官:
下院の「情報委員会」に出て、証言することを希望。
02:3024.05.2017

ロンドン市長:
大通りで兵士の数に驚かないよう市民に求める。
02:1124.05.2017

下院:
国務省予算の削減は、米国の安全を害うものであると受け止め。
01:5224.05.2017

ミンスク:
ドンバス紛争解決に関する次回協議ラウンド開催へ。
01:4924.05.2017

ホワイトハウス:
アッバス議長はイスラエルと協議開始へ準備できていると発表。
01:3524.05.2017

ペンタゴン:
イラク、シリアおよびアフガニスタン国内における米軍兵士の数を増員する意向はない。
01:3224.05.2017

トランプ:
最初のNATOサミット出席のためブリュッセルに到着。
01:2924.05.2017

ホワイトハウス:
テロに対する聯合創設は、あらゆる宗教にとっての課題である。
01:0624.05.2017

米国、2018年度サイバー司令部予算を16%、増額する意向。
00:5824.05.2017

米国:
アフガニスタン支援を7億ドル、拡大する意向。
00:5224.05.2017

共和党議員グループ:
トランプが提案した予算内容を批判。
00:4724.05.2017

フリンにたいし、上院から新たな議事日程を送達。
00:2524.05.2017

米国:
ロシア抑制プログラム予算を増額する意向。
00:2024.05.2017

バーレーン:
シーア派に対する抗議デモ時に286人逮捕。
00:1724.05.2017

英国:
テロの脅威レベルを上限まで引き上げ。
23:5823.05.2017

メイ首相:
マンチェスター襲撃には、ある「人物グループ」が立っている可能性を否定できず。
23:5323.05.2017

メイ首相:
テロ容疑者は英国生まれであると確認。
23:4623.05.2017

Fox:
情報漏えいと民主党議員の殺害が結びついているとする記事取り消し。
22:5923.05.2017

マンチェスター:
「愛は、憎しみより強し」集会開催。
22:5423.05.2017

ホワイトハウス:
トランプとロシアとの「陰謀」の証拠はないと言明。
議会における情報機関を交えた公聴会で、一年間調査が続けられてきたにもかかわらず、証拠がないことが確認された。
(大統領府スポークスマン)
22:2823.05.2017

ボグダノフ:
ロシアーエジプト間空路再開問題は。まだ解決されていない。
22:0023.05.2017

ベネゼラ国内の抗議行動時の犠牲者数は、55人に増加。
21:5223.05.2017

米国:
シリアへの資金拠出を増額する意向。
20:4823.05.2017

米国:
国際支援全体では主導権を維持へ。(国連発表)
20:4523.05.2017

国連安保理:
マンチェスターテロを野蛮かつ卑劣な行為と非難。
20:4323.05.2017

イタリア:
マンチェスターのテロを受けて、安全対策を強化へ。
20:3323.05.2017

トルコで逮捕されたフランス人ジャーナリスト、ハンガーストライキを開始。
20:2023.05.2017

ドイツ議会議員団:
トルコ訪問をキャンセル。(マスコミ)
20:1423.05.2017

ロシア外務省:
武力行使を抑制するようリビア国内の紛争当事者に呼びかけ。
20:1323.05.2017

トランプ大統領:イタリアに到着。
19:5923.05.2017

WHO新会長選出。
19:5823.05.2017

英政治家、テロとの闘いでロシアとの協力を求める。
19:5723.05.2017

ロシアにたいする制裁は、「極めて病的に」なっている。(元CIA首脳)
19:4723.05.2017

ザハロワ:
米マスコミは、キスリャク駐米大使の活動を著しく歪曲している。
19:3823.05.2017

数人の米軍兵士、イエーメン国内の武装勢力にたいする襲撃時に負傷。
19:3723.05.2017

トルコ外交官:
モスクワとアンカラは、相互の不信感を克服すべきである。
19:3723.05.2017

米国:
トランプとラブロフの関係にたいし他国が懸念しているなどと受け止めていない。
19:3423.05.2017

ロシア外務省:
欧米メディアは、歴史上の出来事に対する知識が不足している。
19:2023.05.2017

米国:
ウクライナに対する援助額を三分の一以下に削減する意向。
来年度、国務省の公表された予算案によるとキエフは、およそ2億400万ドルを受け取ることになる。(一年前の6億6700万ドルにたいし)
19:1423.05.2017

英首相:
テロ事件があったにもかかわらず、NATOおよびG7サミットに出席へ。
18:5623.05.2017

ザハロワ:
欧米は、実際は自らにたいして「イスラム国」は行動しているのだということを認識していない。
18:4923.05.2017

米国:
ロシアは、NATO包囲網を突き破ろうとしているとみている。
18:4823.05.2017

元CIA長官:
トランプチームとロシアとの間に陰謀の有無については承知していない。
18:2223.05.2017

ソマリアの海賊:
イランの漁船を奪取。
18:2023.05.2017
  1. 2017/05/24(水) 07:52:38|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索