Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年5月21日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月21日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8615.html

米軍:
北朝鮮ミサイルの打ち上げを確認。
15:2021.05.2017

トランプ:
テロとの闘いでは米国と団結するようイスラム国家に要望。
14:5421.05.2017

英国:
EUの要求にたいする報復として、Brexit交渉の場から出てゆくと警告。
14:4221.05.2017

ペルシャ湾諸国と米国:
テロとの共同の闘いについて合意。
14:3021.05.2017

コサチョフ:
北朝鮮を巡る情勢について国際水準で協議するよう提案。
14:2921.05.2017

日本の岸田外相:
北朝鮮に対する圧力を強化するよう求める。
14:0721.05.2017

ベルルスコニ:
ロシアは、敵ではなく、欧米の必要なパートナーである。
13:3921.05.2017

日本:
北朝鮮問題についてロシアおよび中国と団結することが不可欠であると見ている。
13:2621.05.2017

ホワイトハウス:
北朝鮮のミサイル打ち上げについてコメント。
12:5921.05.2017

フィリッピン大統領:
中国と領土紛争の危険性があると警告。
12:5121.05.2017

ソロフ:
ポーランドは、ロシアはNATOの主要な脅威であるとみている。
12:4821.05.2017

ワルシャワ:
軍事支出を増額する準備ができていると表明。
12:4221.05.2017

フィリッピン:
米国から兵器を買い付けることはしない。(ドゥテルテ大統領)
12:3721.05.2017

ドゥテルテ大統領:
米国にフィリッピンがその植民地であるなどとは認識させないと述べる。
12:3221.05.2017

フィリッピン大統領:
トランプは自分の友人であると指摘。
12:3021.05.2017

日本:
北朝鮮が打ち上げたミサイルの落下場所を確認。
12:2121.05.2017

北朝鮮:
改良型(詳細不明)ミサイル打ち上げ。
11:4821.05.2017

ウクライナのEuronews(仏)放送中止。
11:4221.05.2017

トルコ:
与党大会の代議員を乗せたバス、事故に遭遇。
11:1321.05.2017

トランプは、ロシア人のために「役に立つイディオット」の役目を演じている。(元NSA長官)
10:5321.05.2017

アフガニスタン:
タリバン武装勢力、警官20人を殺害。
10:0421.05.2017

ロイター:
北朝鮮の「諜報」特殊部隊は、全世界にたいしサイバー攻撃実施へ。
09:5821.05.2017

トランプ元補佐官:
「ロシアの痕跡」事件について証言をするよう招かれる。
09:3121.05.2017

日本:
ナイフとバットを持った一人の男、公園内を歩いている人たちにに襲いかかる。
09:0621.05.2017

マスコミ:
ドナルド・トランプのイスラエルおよびパレスチナ訪問の目的について報道。
イスラエルおよびパレスチナへのトランプ米大統領の訪問は、紛争当事者間の和平交渉のリセットを目的としたものではない。何故ならば、それらの諸国は、新たなイニシアチブにたいしまだ準備できていないためである。とホワイトハウス消息筋は「ターレツ」紙に述べている。
07:4821.05.2017

国連事務総長:
リビア国内の空軍基地攻撃に懸念。
06:4821.05.2017

メイ首相:
ブリュッセルは英国に数十億ポンドを支払うべきであると判断。
06:3321.05.2017

韓国大統領:
新閣僚の氏名を発表。
06:3321.05.2017

キューバ:
独立記念日にあたり、トランプの祝福に応答。
06:0421.05.2017

エルサレムのホテルでは、トランプ、防空特別室に充てがわれる。(メディア)
04:2621.05.2017

ツイッター共同創立者:
マイクロブログがトランプが大統領になるのを手助けしたとすれば誠に遺憾。
03:4221.05.2017

ロスアンゼルス空港でボーイング機、トラックと衝突。
02:2221.05.2017

世論調査:
フランス人の62%マクロンに好意的に対応。
02:0521.05.2017

ベネゼラの首都で、抗議行動が起きて以来、野党による最大規模のデモ開催。
01:1421.05.2017

リトワニア国内のNATO軍事演習で、1000人以上の兵士参加へ。
00:4921.05.2017

イスタンブール:
黒海経済協力機構記念サミット始まる。
00:4721.05.2017

マクロン:
ロウハニが今後核合意を遵守することを期待。
00:2421.05.2017

アサンジ弁護士:
スエーデン当局が刑事事件を幕引きしたことについてコメント。
23:4320.05.2017

マドリード:
数千人の集会デモ、首相退陣を要求。
22:5520.05.2017

中国:
CIA密告者10人以上を数年間かけて殲滅(死刑もしくは重罪)。(マスコミ)
22:0420.05.2017

イエーメン・フーシ派:
サウジアラビア空軍の戦闘機を撃墜したと発表。
21:2320.05.2017

カンヌ映画祭の出席者および招待客:
爆発音が轟いたため、避難騒ぎ。
21:0620.05.2017

トランプ:
独立記念日を迎えたキューバーを祝福。
20:4320.05.2017

地中海で三日間で、難民4000人以上を救助。
20:3520.05.2017

英保守党:
選挙を前にした世論調査でリード。
20:1920.05.2017

ティラーソン:
トランプ補佐官に対してどのような調査が行われるのかについては承知していない。
19:5920.05.2017

米国:
イエーメン国内のフーシ派にたいする圧力を継続へ。
19:5320.05.2017

米国とサウジアラビア:
イランに対する対決へ力をあわせる上で協力へ。
19:4720.05.2017

トランプ:
テヘランに対決する上でエル・リヤドとの共同の取組みは重要であると強調。
19:3520.05.2017

ティラーソン:
ロウハニにたいしテロへの資金供給をやめるよう求める。
19:3320.05.2017

米国:
ミサイル防衛システムTHAADをサウジアラビアに売却する意向。
18:1520.05.2017

スロバキアの村落で、大規模な兵器庫を発見。
18:1020.05.2017

GE:
サウジアラビアと150億ドルの契約を締結。(メディア)
17:0220.05.2017

サウジアラビア:
トランプ大統領にたいし、アブデル王表彰を授与。
17:0220.05.2017

国連:
中央アフリカ共和国内の衝突時、36人怪我。20人以上死亡、
16:5820.05.2017

米国:
10年間で3500億ドルの兵器をサウジアラビアに売却する模様。
16:4320.05.2017

米国:
1100億ドルと防衛契約をサウジアラビアと調印。
16:3420.05.2017

ラブロフ:
コミー解任の話題でトランプとの話し合いに関する情報についてコメント。
16:1220.05.2017
  1. 2017/05/21(日) 10:04:28|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索