Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年5月18日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月18日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8609.html

「プーチンは、すでにすべてを話している。」
クレムリンは、トランプとロシアとの「コネクション」に関するロイターの公表記事に反駁。
15:5218.05.2017

プーチン大統領は、ロシア高官とトランプ米大統領との間であたかも行われてきたかの如き接触について
詳細な説明を行ってきており、これに付け加えることは何もない。とペスコフ大統領補佐官は記者団に述べた。
ラブロフ外相:中東紛争は、すべての当事者が参加して、解決すべきである。
15:4418.05.2017

マッケイン上院議員:外交官居住地前での乱闘事件を受けて、トルコ大使の国外追放を提案。
15:4418.05.2017

ラブロフ外相:EUとロシアとの関係改善のための条件を呈示。
15:4318.05.2017

ロイター:トランプ本部とロシア高官とは18回接触していたと報道。
15:3918.05.2017

プーチンとマクロン:ノーマン方式の重要性について強調。
15:3418.05.2017

ラブロフ:キエフの行動は、過激派の影響下におかれていると証明している。
15:2718.05.2017

メディア:保守党はトランプが退陣した場合に一体誰を指名するのかについて報道。
15:2018.05.2017

トランプ:ロシア・コネクション担当特別検察官の任命について批判。
15:1818.05.2017

イラク:「イスラム国」武装勢力、クルド民兵隊陣地を攻撃。
15:0218.05.2017

英保守党:今後五年間はEU条約から脱退しないことを約束。
14:4918.05.2017

中国:韓国が関係改善のための対策を講じることを期待。
14:3818.05.2017

英保守党:スコットランドの国民投票に反対。
14:3118.05.2017

エストニア国内で行われたNATO軍事演習「春の嵐」最終段階に入る。
11:1118.05.2017

ヤヌーコビッチ:ビデオ会議方式で反逆罪裁判に出席する用意。
10:5318.05.2017

サウジアラビア:国有兵器製造企業を建設へ。
10:5218.05.2017

ヤヌーコビッチ弁護士:会議出席手続を詳細説明するよう求める。
10:5118.05.2017

トルコ:乗客を乗せたマイクロバス横転。
10:4918.05.2017

三千人以上が中国北部で起きた森林火災の消火にあたっている。
10:4618.05.2017

テヘラン:イランのミサイル・プログラムにたいし導入された米国の新たな制裁を非難。
10:3118.05.2017

欧州委員会:WhatsApp買収に関する誤った情報を流したとしてフェースブックにたいし罰金を課す。
10:2018.05.2017

モゲレニ:Brexitのために、EU諸国の防衛協力強化が妨げられることはない。
10:1518.05.2017

韓国南部で、北朝鮮からの数千枚の宣伝ビラを発見。
09:5418.05.2017

グルジア首相:米国への使節団訪問は、実り多いものであったと指摘。
09:4918.05.2017

インドには、数日以内に初めて米国製榴弾砲が届く予定。
09:4418.05.2017

日本と韓国首脳:高レベルでの接触再開を望む。
09:4318.05.2017

エルドアン:トルコは、米国の見解を考慮することなく、クルド側からの脅威に報復する。
09:4118.05.2017

「憲法に違反すべきではない!」:米国務省:ウクライナ国内のロシア・メディアに対する禁止措置を非難。
08:2418.05.2017

東京:ロシアと北朝鮮との間の海上ルートの影響を注視。
07:4718.05.2017

「ロシアの介入に関する」特別検察官:トランプ大統領抜きで任命。
07:3818.05.2017

ワシントン:欧州発旅客機内にノートブック持ち込み禁止の考えは断念。
06:3518.05.2017

チリ:ボリビア閣僚の入国を拒否。
06:2818.05.2017

トランプ:一連の条件を遵守することで北朝鮮と話し合いする用意。
05:4818.05.2017

エジプト:国の人口増を規制する計画。
05:1918.05.2017

民主党と共和党:特別検察官としてミューラーの任命を歓迎。
05:0818.05.2017

フリンは、調査対象の人物であるにもかかわらず、トランプ補佐官として任命された。
04:5118.05.2017

ドイツ:米国に「インジルリク」基地に関するトルコとの紛争で支援を要請。
04:4218.05.2017

トランプ弾劾への民主党の呼びかけは、道理にかなっていない。(マッケイン上院議員)
04:1118.05.2017

ミューラー(特別検察官):自らの能力の最大限をつくして仕事を履行することを約束。
03:5918.05.2017

米国務省:ウクライナのロシア・メディアに対する禁止措置を批判。
米国務省は、憲法の原則に違反することなく国益を守る方法を見出すよう求めた。
03:3418.05.2017

アルメニア内閣:審議会の第一回会議当日に総辞職へ。
03:2518.05.2017

米下院議長:特別検察官としてミュラーの任命を承認。
03:2318.05.2017

ラブロフ:ミンスクで、ウクライナ国内の人権およびミンスク・プロセスについて話し合い。
03:1518.05.2017

トランプ:選挙に関する調査の終了を「忍耐強く」待つと表明。
02:3118.05.2017

EU諸国の国防相:テロとの闘いについてブリュッセルで協議へ。
02:2018.05.2017

米国とメキシコ:国家をまたがる犯罪の防止について協議へ。
02:2018.05.2017

中国外務省:ミサイル・プログラムのデータを盗まれたとする情報は持っていない。
11:1517.05.2017

ポーランド:難民の移住に関する計画を断念するようEUの説得を試みる。
11:1117.05.2017

韓国:最近設置されたTHAADシステムを米国に返却する可能性がある。
11:0617.05.2017

ドイツ:ハンブルグで開催されるG20サミット時、国境規制を導入へ。
10:4417.05.2017

米国:失敗しているミサイル発射が北朝鮮にとって成功とする理由について説明。
10:4217.05.2017

アフガニスタン:テレビ局建物付近で、爆発轟音。
10:3217.05.2017

ロシア:サイバー・セキュリティのあらゆる領域で米国との対話に対応。
10:2717.05.2017

フィンランド:NATO加盟を計画せず。
10:1717.05.2017

プーチンとトランプとの会見に関するフィンランドの提案は、今なお有効である。
10:1517.05.2017

キエフ:ドネツクとルガンスクを武力で奪還する考えを断念。
10:0317.05.2017

カザフスタン東部、火力発電所火災鎮火。
09:5617.05.2017

ウクライナの弁護士:ポロシェンコを裁判に提訴。
01:4018.05.2017

欧州議会:マクロンがロシアとの肯定的な対話の重要性を理解することを期待。
01:3818.05.2017

米国:大統領選挙への「ロシアの介入」調査担当補佐官を任命。
01:1318.05.2017

オランダ王:旅客航空企業のパイロットとして秘密裏に仕事。
01:0418.05.2017

南アフリカ共和国内の金鉱山の爆発による死者の数は、29人に達している。
00:5018.05.2017

ロシア外務省:ラブロフとトランプとの会談の公表内容はバカげたものであると指摘。
23:4417.05.2017

メディア:米海兵隊はロシア国境付近の演習で凍えていると報道。
23:4217.05.2017

ロシア外務省:NATOはテロとの闘いに取り組むべきであると表明。
23:3817.05.2017

駐米イスラエル大使館:「イスラム国」に関する機密情報漏洩の可能性についてコメントせず。
23:2517.05.2017

メディア:EUを旅行するのにウクライナ人はどのくらいのお金がかかるのかについて計算。
23:2117.05.2017

ポロシェンコ:欧州議会議員がクリミアやドンバスを訪問するのを禁止するよう要請。
22:5517.05.2017

米国:核合意に基づくイランに対する制裁の撤回状態継続へ。
22:1917.05.2017

トランプ:FBI長官ポストの四人の候補者と面会へ。
22:1017.05.2017

ホワイトハウス:トランプとラブロフとの会談のロシア側記録について承知せずと発表。
22:1017.05.2017

ギリシャ:6月に欧州ローンの新たな前渡金受け取る予定。
22:0417.05.2017

コミー元FBI長官:5月24日に議会に証言をするよう召喚。
21:4917.05.2017

ベネゼラ当局:抗議行動に対処するため、タチル州に軍隊を派遣。
21:0917.05.2017

アテネの反政府デモ:15000人が参加。
21:0917.05.2017

欧州議会:ハンガリーにたいし制裁手続を発動するよう求める。
21:0417.05.2017

米財務省:イランに対する制裁リストを拡大。
21:0017.05.2017

ル・ペン党:新内閣の閣僚は無能な官僚集団であると批判。
20:3817.05.2017

メディア:フランスの閣僚は、選挙で敗北した場合は大臣を辞任へ。
20:3317.05.2017

イスラマバード:カブールにたいしパキスタン外交官を逮捕したことにたいし抗議を表明。
20:2017.05.2017

ロシアとドイツの救援当局:二国間協力について協議。
20:0717.05.2017

「イスラム国」との闘いは、モスルとラッカの奪還で終らない。(NATO)
19:5617.05.2017

アイルランド首相:与党党首辞任を発表。
19:5317.05.2017

マクロンは、新内閣を組閣してすでに、選挙戦での「約束を破っている。(レ・フィガロ)
19:5117.05.2017

英外務省:ロシアに対するウクライナの制裁導入についてコメントせず。
19:4717.05.2017

「狂犬をなだめる」:FP、トランプとマッチス国防長官との対立について報道。
19:4617.05.2017

トランプ:過激派と闘うようイスラム諸国に求めると表明。
19:4317.05.2017

米国は、支援をもとめるのではなく、支援をしてくれるパートナーを必要としている。(トランプ)
19:4117.05.2017

NATO軍事委員会は、「イスラム国」に対し連合して同盟加盟国を支援する。
19:3817.05.2017

ジャーナリスト保護委員会:ウクライナのロシア・マスコミに対する禁止措置は、民主主義に違反するものであると発表。
19:3817.05.2017

南シナ海で、インドネシア軍兵士四人死亡。
19:3417.05.2017

ルガンスク人民共和国:ロシアのインターネトサイトをブロックしないと約束。
19:0617.05.2017

EU:ウクライナ人に対するビザ差し止め。決定は、一ヶ月以内に発効へ。
19:0317.05.2017

米下院民主党:トランプの弾劾を求める。
18:4117.05.2017

EUは、ロシアとの正常な対話を維持すべき。(スペイン大使)
13:3017.05.2017

技術的に不可能である。ウクライナサイトの閉鎖について、そんなことは、インターネット協会:
13:2317.05.2017

「イスラム国」:アフガニスタン国内のテレビ局事務所襲撃の犯行を認める。
13:2017.05.2017

ポーランド国内の火薬工場で起きた爆発の結果、六人怪我。
13:1017.05.2017

EU:ロシア・サイトブロックの決定に関するウクライナの説明を待機。
13:0617.05.2017

クレムリン:サイバー攻撃をしたとするキエフの非難にたいし応酬。
13:0317.05.2017

日本政府:王女の婚約に関する噂についてコメントせず。
13:0017.05.2017

OSCEとインターポール:犯罪撲滅に対する共同プランに調印。
12:5017.05.2017

メイ首相:機密情報をトランプがラブロフ外相に提供したとする報道に冷静に対応。
12:5017.05.2017

請求書は出ない:EUは英国にたいするBrexit費用を提示する準備ができていない。
12:4017.05.2017

ネタニヤフとトランプ:情報をロシアへの提供について話し合っていない。(マスコミ報道)
12:3717.05.2017

イタリア首相:G7サミット前に、プーチンと話し合うことは重要であると述べる。
12:3717.05.2017

欧州評議会事務総長:ウクライナ国内においてSNSのブロックに懸念。
12:3317.05.2017

ソチで、プーチンとジェンチロニ外相(イタリア)との会談開催。
12:3317.05.2017

スペイン外相:6月7日にモスクワ訪問へ。
12:1517.05.2017

イラン内相:大統領選挙の中間結果について公表せず。
12:1317.05.2017

Mail.ru:ブロック回避指示書をウクライナ・ユーザーにたいし配布。
12:1217.05.2017

Human・Right・Watch:(ウクライナに)ロシア・サイトの禁止措置を撤回するよう要求。
11:5317.05.2017

タイ、クーデター一周年:安全対策を強化。
11:3117.05.2017
  1. 2017/05/18(木) 10:21:36|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索