Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年5月14日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月14日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8601.html

オランド大統領:就任したときよりは良い状態で国を残したと述べる。
13:3614.05.2017

ポーランド大統領:憲法に関する国民投票の日付を提案。
13:0714.05.2017

マクロン:フランス大統領に正式に就任。
12:4314.05.2017

オランド:マクロンに政権を引き渡しした後、フランス大統領官邸を去る。
12:2314.05.2017

英マスコミ:コルビンは、30年前にアフガニスタン・イスラム共和国のテロリスト擁護したと報道。
12:2214.05.2017

北朝鮮:新型ミサイルの発射を実施。(政治評論家)
11:5514.05.2017

米民主党:トランプのゴルフクラブで抗議行動を実施。
11:4414.05.2017

マクロン:就任式式典のためエリーゼ宮殿に到着。
11:1314.05.2017

ソウルと平壌の代表:北京フォーラムで短時間の会談を実施。
10:1814.05.2017

韓国大統領:北朝鮮との対話のための条件を呈示。
10:1714.05.2017

ラブロフ外相:トランプ大統領との協議の写真を巡る馬鹿騒ぎについてコメント。
トランプ、ラブロフおよびキスリャクの最近の会見の写真は、欧米マスコミの憤激のきっかけになっている。それは、このイベントの写真は、ロシアのカメラマンだけに撮影することを認めたためである。
09:3914.05.2017

インド:パキスタンとの国境で、およそ1000人にたいし避難措置。
09:1914.05.2017

中国:北朝鮮による新たなミサイル発射を受けても平静さを維持するよう求める。
09:1414.05.2017

プーチン大統領、北京でエルドアントルコ大統領と短時間の話し合いを行った。
09:0214.05.2017

プーチン大統領、朝鮮半島情勢について習近平国家主席と話し合い。
08:4814.05.2017

日本、米国および韓国の北朝鮮担当特別代表:協議を開催。
08:0114.05.2017

ティラーソン:FBI長官の解任があっても独立性を失うことなど懸念せず。
07:5814.05.2017

プーチン:習近平国家主席との協議前に「モスクワの窓」をピアノ演奏した。
07:4614.05.2017

エレバン:国家評議会選挙のための投票所をオープン。
07:0314.05.2017

日本:北朝鮮問題に関してロシアとの相互協力を期待。
06:3414.05.2017

グテレシ国連事務総長:国際外交舞台における中国の役割を評価。
06:2514.05.2017

日本と韓国の両外相:北朝鮮のミサイル発射について協議。
06:1914.05.2017

アテネフォーラム:欧州は、ロシアとともに戦勝記念日を祝福すべきである。
06:1414.05.2017

米国:北朝鮮の挑発に報復するためさらなる厳しい制裁を導入を求める。
06:1114.05.2017

習近平国家主席、シルクロードの諸国の議会に協力を求める。
06:0614.05.2017

「一帯一路」のイニシアチブは、テリリズムに対する勝利に貢献へ。(エルドアン大統領)
05:5814.05.2017

ホワイトハウス:ロシアは、北朝鮮のミサイル発射に失望しているとみている。
05:5014.05.2017

プーチン:シルクロードプロジェクトおよびユーラシア経済同盟は、輸送システムを変更することもあり得る。
05:4714.05.2017

習近平国家主席:中国は、他国の内政に介入を意図していない。
05:2514.05.2017

習近平国家主席:相互に領土の一体性を尊重するよう諸国に、求める。
05:0114.05.2017

エジプト:空港にロシア専門家の駐在に反対しない。
04:5414.05.2017

エジプトは、空港の安全性検査にたいしロシア人専門家を招待していなかった。
04:4714.05.2017

トランプ:「ロシアの介入」調査委員会が必要であるとは考えていない。
04:4014.05.2017

韓国大統領:北朝鮮のミサイル発射を厳しく非難。
04:2614.05.2017

メディア:北朝鮮ミサイルの最高飛行高度は、1000km以上。
02:1114.05.2017

日本:北朝鮮が新型ミサイル実験を実施した可能性を、否定せず。
01:5114.05.2017

米当局:ロシアのSu27が米国機と異常接近したと発表。
01:4914.05.2017

日本:北朝鮮のミサイル実験にたいし国連安保理を招集。
01:3014.05.2017

安倍首相:ミサイル発射を受けて、北朝鮮側から挑発が繰り返される可能性を否定せず。
01:2814.05.2017

ギリシャ国内で列車転覆事故のため、四人死亡。
01:1614.05.2017

北朝鮮:北朝鮮のミサイルは、およそ700km飛行したと発表。
01:1114.05.2017

韓国:北朝鮮のミサイル発射にたいし安全保障理事会を招集。
01:0314.05.2017

日本:ミサイル発射にたいし、北朝鮮に抗議を表明。
01:0014.05.2017

北朝鮮ミサイルは、およそ30分間飛行し、日本海に墜落した。
00:5114.05.2017

北京:高水準フォーラム「一帯一路」を開催。
00:4014.05.2017

アルメニア首都で、元老院評議会選挙実施へ。
00:3714.05.2017

もっとも若いエマニュエル・マクロンフランス大統領、職責に就任。
00:3514.05.2017

メルケル党:シュルツのドイツ社会民主党を10%リード。(世論調査)
00:2914.05.2017

北朝鮮:未確認ミサイルの打ち上げを実施。
00:2914.05.2017

イラク軍:イラク西部で「イスラム国」武装勢力を20人殲滅。
00:2514.05.2017

メルケルとシュルツ:北ラインーウェストファリイ議会選挙開始。
00:2214.05.2017

スペイン:数千人の住民、闘牛の禁止を要求。
23:3213.05.2017

ギリシャ:乗客列車、脱線し、住宅に突入。
23:1313.05.2017

フランツィスクローマ法王:率直にトランプ大統領と話合うと述べる。
23:0113.05.2017

エルドアとツイプラス:反乱に関与したトルコ軍兵士の国外追放について協議。
22:4413.05.2017

フランス:ウイルス被害を受けたンピュータは75000台以上であると計算。
22:0413.05.2017

インド当局:国内のウィルス攻撃の規模はそれほど大きくないと評価。
21:3613.05.2017

グロイスマン首相:ウクライナを「三流国と」みなさないよう訴える。
20:5113.05.2017

武装勢力:モスル近くでイラク軍ヘリコプターを撃墜。
20:1013.05.2017

英プログラマー:WannaCryウイルスの攻撃を差し止める方式を発見。
19:4913.05.2017

国連平和維持軍兵士一人、中央アフリカ共和国内で反政府グループの攻撃をうけて、死亡。
19:0113.05.2017

ベネゼラ大統領:スペイン首相は臆病者と発言。
17:5213.05.2017

米将軍:「West」演習にジャーナリストを招待するようロシアに提案。
17:1713.05.2017

トランプ:5月21日までにFBI新長官の名前を挙げる模様。
17:0613.05.2017

中国とトルコ首脳:中東情勢について協議。
17:0213.05.2017

欧州ポール:「前例のないサイバー攻撃」の調査を呼びかける。
16:0013.05.2017
  1. 2017/05/14(日) 09:51:35|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索