Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年5月13日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月13日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8599.html

ロシア大使館:ジョンソン外相の選挙に関する発言にたいし皮肉を込めて応答。
15:0913.05.2017

トルコ国内で起きた観光バスの交通事故による犠牲者数、23人を上回る。
15:0913.05.2017

Deutsche・Bahnサイバー攻撃を受ける。
14:5713.05.2017

パリ検察:大規模なサイバー攻撃を受けて、調査を開始。
14:3413.05.2017

トルコ当局:観光バスの絡んだ交通事故の詳細を発表。
14:0313.05.2017
バスは、運転手が危険なカーブで制御不能に陥った後、マルマリス地域の山岳道路で転倒した。
13:4413.05.2017

ドイツ:フランスに経済的政治的協力の拡大を提案。
13:5613.05.2017

フランス国内のRenault社の複数の工場は、サイバー攻撃を受けて、操業を停止。
13:2713.05.2017

ロウハニの支持率、ウラン大統領選挙候補者のテレビ討論後に低下。
13:1613.05.2017

ロシア連邦院:EUの責任は、ミンスク合意を履行していないことであるとしている。
13:0913.05.2017

世界的なサイバー攻撃は、一人のプログラマーの注意心によって停止することに成功している。
12:5813.05.2017

パキスタン:建設作業中に砲撃を受けて、10人死亡。
12:2013.05.2017

カイロ:空港にロシア専門家が常駐することは不可能である。
12:1113.05.2017

チモシェンコ:ヤヌーコビッチの反逆罪事件は政治事件とみている。
11:4813.05.2017

北朝鮮:米国との対話の可能性を認める。
11:3913.05.2017

メディア: トランプの課税文書を作成した企業は、ロシア国内に事務所を持っている。
10:5413.05.2017

ベルギー:ピョートル大帝記念碑オープン。
10:3913.05.2017

ブラジル:ハッカー攻撃、社会保障システム業務を乱す。
10:3313.05.2017

CNN:米国は、ロシアに関する特別検査官を任命する考えを断念したと報道。
07:4413.05.2017

英国メディア:大規模なハッカー攻撃では「ロシアの痕跡」をほのめかす。
06:1213.05.2017

トランプ:マスコミは、自分の政務実績に気づいていないとみている。
04:5413.05.2017

トランプ:クリントンを免責したことにたいしコミー元FBI長官を批判。
04:1213.05.2017

米世論調査:アメリカ国民の半数は、FBI長官の解任を支持せず。
03:2813.05.2017

メディア:最初の四人のFBI長官ポスト候補検事総長と面談へ。
03:1113.05.2017

メディア:トランプ、ホワイトハウス報道官解任の可能性について検討中。
02:3413.05.2017

米上院:トランプとロシアとのコネクション調査のため資金報告書を取得へ。(マスコミ)
01:4713.05.2017

「MoDem」とマクロン党:議会選挙に関する合意を達成。
01:3413.05.2017

グテレシ国連事務総長:人道問題担当新次長を任命。
00:1813.05.2017

ハッカー:NSAの変更プログラムを使用して、英国の医療施設に侵入。
23:5712.05.2017

トランプ:一月の昼食会でコミーにたいし忠誠心を求めていないと述べる。
23:4012.05.2017

マイクロソフト:英国内のサイバー攻撃を受けて、安全対策を強化すると発表。
23:1212.05.2017

スノーデン:ハッカーがNSAプログラムを使用したとする報道にたいしコメント。
23:1012.05.2017

米財務長官:EUと英国との関係は重要であると強調。
22:2012.05.2017

メイ首相:医療施設に対するサイバー攻撃を非難。
22:0712.05.2017

アッバス:パレスチナ人は、米露関係が動いていることにとても喜んでいる。
22:0412.05.2017

グロイスマン(ウクライナ首相):年金年齢の引き上げは行わないと言明。
21:5712.05.2017

グロイスマン:年金改革に失敗した場合には、辞任すると約束。
21:3812.05.2017

ウイキリークス:トランプとコミーの会話の録音にたいし10万ドルを提案。
21:3512.05.2017

ホワイトハウス:トランプとロシアとの陰謀に関するストーリーは捏造であるときめつける。
21:3112.05.2017

トランプ:イスラエル支援およびパレスチナの自決を確認する意向。
21:0912.05.2017

ホワイトハウス:トランプの最初の外国訪問は、米国の主導権の確認に役立つものとなろう。
20:5912.05.2017

トランプ:ロシアの「破壊的な振る舞い」には対決へ。
20:5912.05.2017

ジュッペ:組閣についてマクロンと合意したとする情報を否定。
20:5212.05.2017

米元国務長官:イラクに侵入した真の目的について指摘。
20:4512.05.2017

人権保護団体:ポーランド国内の状況に関する公開書簡をEU評議会に送達。
20:4112.05.2017

キエフ:レーニンの 最後の記念碑を撤去。(マスコミ)
20:3912.05.2017

英国:ハッカー、およそ40の医療施設の業務に支障を与える。
20:3912.05.2017

メディア:マクロン、ジュッペと組閣に関する合意を結ぶ。
20:3712.05.2017

イランの大統領選ディベート:不透明な(核)合意と資金運用について
20:3512.05.2017

北朝鮮:諸国に国連安保理によって北朝鮮にたいし導入された制裁を遵守しないよう求める。
20:0912.05.2017

ウイキリークス:CIA機密文書の新たなパッケージを公表。
20:0612.05.2017

マケドニア新内閣:大統領の委託を受けることなく組閣する模様。
19:5712.05.2017

米国:北京フォーラムに北朝鮮が参加したことに抗議の覚書を中国に送達。
19:2012.05.2017

イタリアのマテル市で、G7に反対する抗議行動開催。
18:5412.05.2017

メディア:ビザなし制度に関するポロシェンコの嘘を暴露。
18:5212.05.2017

イタリア:WhatsAppにたいし300万ユーロの罰金。
18:4412.05.2017

米国:レバノンにたいし 新たな制裁を検討。(マスコミ)
18:3712.05.2017

ワシントン:ウクライナにたいし秘密裏に決定をくださないとキエフを説得。
18:1012.05.2017
  1. 2017/05/13(土) 09:24:14|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索