Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年5月12日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月12日ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8597.html

スーダン首相:新内閣の閣僚人事を発表。
15:2712.05.2017

NATOのすべての諸国がチェルノゴーリエの同盟への加盟に関するプロトコールを批准。
14:5112.05.2017

マクロンの側近は、メルケルとの会見に関する情報を確認。
14:4912.05.2017

ウクライナ外務省:ポロシェンコとトランプとの会見を準備していると発表。
14:4412.05.2017

コルビン(英労働党):勝利した場合は、英国とロシアとの紛争に終止符を打つことを約束。
14:4312.05.2017

ドイツ外務省:トルコ国内でドイツ人ジャーナリストを逮捕したとする報道を確認。
14:4212.05.2017

米国は、ウクライナ国内の危機解決に積極的に加わる計画していない。(政治評論家)
14:3812.05.2017

クリムキン:トランプとの会見は、米国がウクライナの友人であるとするシグナルであると指摘。
14:3412.05.2017

コルビン:軍拡を強化しているとしてトランプを非難。
14:3212.05.2017

欧州委員会:欧州発旅客機内にノートブック持ち込み禁止の可能性について米国と協議。
14:2112.05.2017

パキスタン:爆発による犠牲者数は、25人に増加。
14:1912.05.2017

キエフ:ドンバス紛争解決に米国が加わるはずであると発表。
14:1912.05.2017

パレスチナ:ロシアを加えた三者協議にイスラエルが出席する準備をしていると評価。
14:1712.05.2017

うくらいな外務省:クリムキンとトランプとの会見のためロビー活動をしたとする情報を否定。
14:1512.05.2017

南オセチアは、ロシアは、共和国の平和と安寧の保証人であると指摘。
14:0212.05.2017

インドネシア:現地人に対する写真を撮影した日本人ジャーナリストを強制送還。
13:5612.05.2017

パレスチナ外相:ロシアとの関係発展を評価。
13:4612.05.2017

メディア:アフガニスタンから英軍兵士を撤退させるとするコルビンの計画について報道。
13:4012.05.2017

リトワニア:モスクワへの旅客鉄道輸送を拒否。
13:4012.05.2017

メルケル:ベルリンでマクロンと会見へ。
13:3612.05.2017

北朝鮮:金正恩の暗殺を図ったとして謝罪を米国に要求。
11:5012.05.2017

イラク・クルジスタン:国連が、国民投票にたいし監視団を派遣するよう希望。
11:4212.05.2017

ポーランド外務省:南方および東方からEUを脅かす危険があると警告。
11:3612.05.2017

北朝鮮:金正恩指導者の暗殺を企てた者は呵責なく抹殺すると断言。
11:3112.05.2017

最高議会:キエフは、クリムキンとトランプとの会見のため40万ドルを支払ったと表明。
11:2912.05.2017

イラク・クルジスタン:独立に関する国民投票に対するロシアからの監視団を待機。
11:2712.05.2017

マレーシャ:ギュレンと結びついている容疑で三人のトルコ市民を国外追放。
11:0612.05.2017

イラク・クルジスタンの独立に関する国民投票は、秋になる模様。
10:5612.05.2017

パレスチナの和平をどのように達成するかについて、プーチン大統領は、マフムド・アッバスと話合いを行った。
10:3012.05.2017

トルコ:新たなミサイル・システムの実験を実施。
10:2912.05.2017

トルコ:反政府系紙サイトの編集者を逮捕。
10:1512.05.2017

マクロン本部:共和党との協議へ準備完了。
10:0712.05.2017

イスタンブール:ギュレンと結びついているとして、証券取引所の元職員50人以上を逮捕。
10:0212.05.2017

メディア:韓国で沈没したフェリー「セボル」号から人骨の破片を発見。
09:1812.05.2017

「ロシアは、振りかざした拳骨にたいし笑っている」トランプ、米国社会を分裂させている民主党を批判。
09:1712.05.2017

北朝鮮:米国の新たな制裁は、人道に外れる悪逆な行為であると非難。
09:0412.05.2017

太平洋では、フランスの「ミストラル」が参加する演習を延期。
08:4212.05.2017

日本:最大暴力団の一つの本部に家宅捜索。
08:3912.05.2017

メディア:機械技師のミスにより、米大統領専用機機内に爆発の怖れがあったと報道。
08:1712.05.2017

NATO:オーストラリアにたいしアフガニスタン国内の軍事プレゼンスの拡大を要請。
06:3812.05.2017

中国:ジカウイルス感染事例確認。
04:4812.05.2017

NBC:5月9日、ロシアのSu27と米機との異常接近があったと報道。
03:4112.05.2017

マドゥロ大統領:2012年にチャベスが勝利したときの未登録積立金を使用したとして告訴。
03:2912.05.2017

トランプ:プーチンとの電話会談時に、ラブロフとの会見を約束したと述べる。
03:0412.05.2017

コンドロイザ・ライス:米国とロシアは、北朝鮮およびシリア問題で協力できるとみている。
02:4412.05.2017

トランプ:ラブロフとの対談がシリアおよびウクライナ国内の和平樹立に役立つことを期待。
02:3612.05.2017

マドリード:支持者、マドゥロ封鎖されたベネゼラ文化センターから退去。
02:2412.05.2017

その意見具申でFBI長官が解任された副検事総長、上院に呼び出し。
02:2012.05.2017

トランプ:自分には、ロシア国内には投資も、資産もないと言明。
02:1312.05.2017

トランプ:解任したFBI長官にロシアの介入について幕引きするよう一度たりとも、求めていないと述べる。
02:1112.05.2017

ポロシェンコ:ウクライナのパスポートは、極めて魅力的ものになると確信。
02:0812.05.2017

カラカス:マドリードで抗議デモによって包囲されている外交官の安全保証を要求。
01:5212.05.2017

マドリード:警官隊、ベネゼラ大使館の文化センターから抗議デモを追い出す。
01:5012.05.2017

ポロシェンコ:EUとのビザなし制度は、ウクライナにクリミアの取り戻しに役立つとみている。
01:4112.05.2017

トランプ:ロシアおよびウクライナ外相との会見について;「平和を創り出しましょう!」
01:1312.05.2017

ハマス運動:パレスチナ武装勢力司令官の殺人犯を逮捕したと発表。
00:5012.05.2017

大半のアメリカ人は、FBI長官は、ロシアに関する調査しているために解任されたと確信している。(世論調査)
00:4712.05.2017

マドリード:マドゥロ反対者、ベネゼラ大使館の文化センターを「包囲」。
00:2112.05.2017

ブラジリア:2015年に導入したジカ熱非常事態令を撤廃。
23:5311.05.2017

トランプ:ロシアは、民主党のご都合主義を「笑っていると」推測。
23:4711.05.2017

メディア:トランプ、自分をそこでは歓迎されないことを知って、FBI訪問を断念。
23:4311.05.2017

ポロシェンコ:ビザなし制度について、キエフは、ロシア帝国主義と正式に決別した。
23:4111.05.2017

ベネゼラ:インフレは、この四ヶ月でぴょそ100%に達している。
23:3511.05.2017

ザハロワ(ロシア外務省報道官):ラブロフ外相訪米に関するCNNの報道は、きわめて恥辱的なものと指摘。
23:2311.05.2017

国務省:アラブ首長国連邦に20億ドルでパトリオトミサイル売却を承認。
22:4711.05.2017

ラブロフ外相:北極における紛争の可能性を想定していない。
22:4211.05.2017

エル・リヤド:トランプ訪問を受けて、ワシントンとより広範囲な相互理解を期待。
22:4011.05.2017

米国は、気象変動に関する協定の決定採択を急がない。
22:0111.05.2017

ホワイトハウス:トランプとラブロフとの会見にマスコミが招待されなかった理由について説明。
21:5211.05.2017

ホワイトハウス:トランプ大統領がロシア・コネクションで訊問されるようなことは承知していない。
21:4211.05.2017

トランプ大統領:誠実な選挙に関する委員会立ち上げ。
21:2311.05.2017

米当局:サイバー・セキュリティー確保にたいする無為無策は考えられないとしている。
21:1511.05.2017

チモシェンコ:EUとのビザなし制度を利用する人は、ウクライナ人の10~15%しかいないと想定。
21:1311.05.2017

トランプ補佐官:サイバー・セキュリティに関する大統領令は、ロシアに関連するものではないと述べる。
20:5811.05.2017

トランプ:コミーは、「ロシア・コネクション」に関する調査は、大統領に関係ないと三回明言している。
20:5611.05.2017

キエフ:石炭輸入の可能性について米国の専門家と協議。
20:4711.05.2017

トランプ大統領:国家機構のサイバー・セキュリティ強化に関する大統領令に署名。
20:3611.05.2017

特使を派遣へ。韓国新大統領:ロシア、米国、中国および日本に
20:3411.05.2017

欧州は、ビザなし制度によってウクライナ人の流入を怖れることはない。(フランス大使)
20:2911.05.2017

トランプ:検事総長の意見具申がなくともFBI長官の解任を準備していたと述べる。
20:2611.05.2017

タス通信:ラブロフとトランプとの会談時の写真に対する米マスコミの反応に驚き。
20:2611.05.2017

世論調査:マクロン運動は、フランス議会選挙で勝利。
20:2411.05.2017

ラブロフとトランプの会見風景を撮影したカメラマン:米マスコミの非難に応酬。
20:0911.05.2017

CIA長官:ロシアは、選挙への介入を今後も継続すると確信。
20:0411.05.2017

「底割れ」:サハロワ報道官、写真付き捏造ストーリーづくりにCNNを嘲笑。
20:0011.05.2017

イラク軍:5月27日に「イスラム国」テロリストからモスルを解放する予定。
19:5511.05.2017

米情報機関:モスル奪還は、イラクにとって新たな問題が起きるとみている。
19:4511.05.2017

ツィプラス:中国訪問時にプーチンとの会見を期待。
19:3511.05.2017
  1. 2017/05/12(金) 16:04:50|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索