Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年5月10ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月10ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8593.html

ティラーソン:
ロシアと米国は、モスクワで始まった対話を継続へ。
15:4710.05.2017

米国防長官:
バルチック諸国を守ると約束。
15:4610.05.2017

トルコ:
「イスラム国」との闘いにクルド労働党を使用することに反対。
15:4510.05.2017

ウクライナ・ナショナリスト:
アバコフの退陣を要求する意向。
15:4310.05.2017

中国国務院元副首相:
90歳で死去。
15:4110.05.2017

米国:
トルコ南部国境の安全保障問題にかんしてトルコと協力する意向。
15:3810.05.2017

ワシントン:
ラブロフとティラーソンとの会談開始。
両外交当局首脳は、予想通り、シリアおよびウクライナ国内情勢ならびに二国間関係について協議へ。
この協議後に、ラブロフ外相は、トランプ大統領が応接するホワイトハウスに出発する。
15:3810.05.2017

トランプ大統領:
信頼を失ったコミを解任したことに感謝を期待。
15:3310.05.2017

ペスコフ(ロシア大統領報道官):
朝鮮半島におけるデエスカレーションへの努力を歓迎。
14:5010.05.2017

クレムリン:
プリドゥネストロービエに関するドドン大統領の発言を肯定的に評価。
14:4210.05.2017

クレムリン:
ラブロフとトランプの協議テーマについて指摘。
ロシア外相は、テロとの戦いにおける協力の問題ならびにプーチンとトランプが電話で話し合っているテーマを取り上げる。
14:3910.05.2017

トランプ大統領:
コミの後継者は、FBIの精神と威信を取り戻すと明言。
14:3610.05.2017

クレムリン:
FBI長官の解任についてコメント。
14:3210.05.2017

トランプ大統領:
コミ解任に関する問題にたいしダブルスタンダードであるとして民主党を非難。
14:3010.05.2017

駐リビア・セルビア大使:
交通事故の後、病院で死去。
14:2110.05.2017

イエーメン元大統領:
サウジアラビアとの協議に同意。
14:2010.05.2017

タイ南部の爆発時の負傷者数は、61人に増加。
13:5810.05.2017

マクロンとトランプ:
ウクライナは成り行き任せに。(政治評論家)
13:3110.05.2017

フィリッピン大統領:
新外相と内務相を任命。
13:2810.05.2017

ドイツの複数の地域で、反テロ作戦実施中。
13:2010.05.2017

CNN:
大統領在任中におけるトランプのもっとも予想外かつ危険な措置を呈示。
モスクワから北京まで:
世界の諸都市における「不滅の連隊」行進の模様:

「不滅の連隊」の行進は、世界の10カ国以上で行われた。
13:0110.05.2017

ロゴジン(ロシア副首相):
モジ・インド首相と会談を開催。
13:0110.05.2017

政治評論家:
フランス大統領の選挙結果は、伝統的な政党の終焉をはっきりと示した。
12:5710.05.2017

フランス:
社会党、バルス元首相の除名手続を開始。
12:5610.05.2017

ストルテンベルグ:
アフガニスタンへの派遣部隊の増員について、NATOサミットで協議へ。
12:5110.05.2017

フランス社会主義者、アモン新たな超党派運動を組織へ。
12:4110.05.2017

モスクワ:
ウクライナ国内におけるOSCE特別監視団の完全な安全保障の確保を達成へ。
12:3110.05.2017

NATO:
アフガニスタン国内の非戦闘部隊を拡大へ。(ストルテンベルグ)
12:2810.05.2017

サウジアラビア:
低所得の市民に補償金を支払いへ。
12:2210.05.2017

リガでは、戦勝記念日の祝典におよそ10万人が参加。
12:1010.05.2017

フランスの大統領選挙は、外部から仕切られていた。(政治評論家)
12:1010.05.2017

韓国新大統領:
支持してくれた歓喜している支持者に感謝を表明
12:0710.05.2017

ロシア外務省:
北極には、軍事的解決を要するような問題はない。
11:4910.05.2017

ドドン大統領:
モルドバのNATO加盟は絶対に受け入れられないと指摘。
11:4910.05.2017

ドドン:
プリドゥネストロービエ指導部と相互協力する用意があると表明。
11:4610.05.2017

政治評論家:
FBI長官の解任がラブロフとトランプとの会談にどのように影響を与えるかについて語る。
11:3810.05.2017

サフチェンコ:
ロシアに対する制裁を強化するようマクロンに求める。
11:3410.05.2017

エイスパート:
文在寅新大統領の選出がTHAADシステムの設置にどのように影響を与えるかについて解説。
11:3110.05.2017

韓国大統領:
重要ポストにたいし最初の任命を行う。
11:1310.05.2017

元特殊部隊戦士および民主党闘士:
韓国は文在寅大統領によって率いられる。
11:0110.05.2017

アラブ首長国連邦首脳、トランプとともにペルシャ湾諸国首脳会議に招待される。
10:4810.05.2017

エキスパート:
韓国新大統領の北朝鮮への訪問の条件を挙げる。
10:4810.05.2017

「おかしな冗談事」:
FBI長官、自らの解任ニュースに一笑。
10:2710.05.2017

「テレグラフ」:
英国自由党は分裂すると警告。
10:2110.05.2017

マクロンの勝利は、欧州における政治的リスクを低める。(Fitch指摘)
10:1710.05.2017

デーリ:
ロゴジン副首相とインド外相の協議開催。
10:0410.05.2017

プーチン:
韓国大統領選挙に勝利した文在寅に祝電。
09:2710.05.2017

米国:
大統領選挙へのロシアの」「介入に関する調査資料の保護を求める。
09:1410.05.2017

トランプ大統領:
ホワイトハウスでラブロフ外相と会見へ。
米大統領は、執務室で同外相を応接。
この会談はラブロフ外相とティラーソン国務長官との協議後に行われるものである。
08:5310.05.2017

FBI臨時長官に、解任されたジェイムス・コミ長官の副長官が就任。
08:2410.05.2017

インド:
パキスタン国内におけるインド人にたいする死刑判決を受けて、国連の国際裁判所に提訴。
07:5210.05.2017

文在寅:
韓国大統領に正式就任。
07:4110.05.2017

ロシア外務省:
ラブロフ外相は、ワシントンで水曜日トランプ大統領との会見を確認。
07:0310.05.2017

日本当局:
韓国新大統領を祝福。
06:4710.05.2017

ペロシ:
米国選挙へのロシアの介入調査に関する特別委員会設置を求める。
06:3610.05.2017

韓国大統領:
THAADシステムの問題について米国および中国と解決する意向について表明。
06:2510.05.2017

韓国大統領:
平壌訪問の可能性を否定せず。
06:1810.05.2017

韓国:
文在寅新大統領就任式を挙行。
06:1310.05.2017

トランプ大統領:
上院の民主党指導者は、コミに対する立場に一貫性がないとして非難。
06:0410.05.2017

スノーデン:
FBI長官解任に反対を主張。
05:5110.05.2017

習近平国家主席:
韓国新大統領に不一致問題を建設的に解決してゆくよう提案。
05:4510.05.2017

コミ:
「おかしな悪戯事」として、FBI長官ポストからの自らの解任に関するニュースを受け止め。
05:4210.05.2017

多くの共和党上院議員:
コミ解任の正当性に疑念。
05:2810.05.2017

ホワイトハウス:
コミの解任は、ロシアに関する調査に関連するものではない。
05:1910.05.2017

検察は、フリンの周辺情報を要求。
05:0010.05.2017

アサンジ:
トランプによる長官の解任を受けて、ウイキリークスでコミ長官を雇用したいと冗談。
04:1910.05.2017

司法当局:
ベネゼラ国内の抗議行動時に44人が死亡したと発表。
04:0210.05.2017

韓国大統領:
首相ポストに全羅南道省知事を推挙。
03:4910.05.2017

クリントン側近、コミの行動は、トランプ大統領を脅かしたと見ている。
03:1410.05.2017

上院情報委員長:コミの解任に懸念。
03:0810.05.2017

ホワイトハウス:
コミの解任は、政治的なものであるとする民主党の発言を否定。
03:0510.05.2017

ホワイトハウス:
今のところ、コミ解任ついて論評を予定せず。
02:5810.05.2017

ロシアにたいし調査を指揮しているコミの解任は偶然ではない。 (シューマー上院議員)
02:5410.05.2017

韓国幕僚長官:
軍は、北朝鮮の「挑発」にたいし準備完了していると発表。
02:5110.05.2017

韓国新大統領:
戦闘準備を維持するよう軍にたいし求める。
02:3910.05.2017

マッケイン上院議員:
FBI長官の解任に不快であると述べる。
02:3710.05.2017

マッケイン:
米国大統領選挙へのロシアの介入調査のための特別委員会の設立を求める。
02:3310.05.2017

元米NSA長官:
コミの解任は、大きな損失であると指摘。
02:1410.05.2017

ハイデンCIA元長官:
解任されたCIA長官の行動は前例のないものであると指摘。
02:0910.05.2017

コミの解任は、ロシアに対するFBIの調査を妨げるものではない。(上院情報委員会メンバー)
02:0610.05.2017

米司法省:
元検事総長(複)は、コミーが、権限を濫用したことを認めている。
01:4610.05.2017

米司法省:
コミーは、権限を濫用し、業務上の過ちをおかした。
01:3010.05.2017

カブール:
アフガニスタン政策を見直しするとするトランプ大統領の意向について認識。
01:1610.05.2017

米司法省:
FBIの評判は、昨年大きく傷ついた。
01:0810.05.2017

トランプ大統領:
検事総長の勧告によってFBI長官を解任。
01:0510.05.2017

トランプ大統領:
コミー長官には、FBIを効果的に指導する能力がないと述べる。
00:5710.05.2017

トランプ大統領:
ジェイムス・コミーFBI長官を解任。
00:4710.05.2017

スロバキア外相:
ロシアとの通信チャンネルをオープンしたまま維持することが重要であると述べる。
00:3710.05.2017

ペンタゴン首脳:
トルコ大統領にたいし安全保障分野における米国の義務を確認。
00:3310.05.2017

米上院:
トランプとロシアとの想定される関係に関する資金情報を要請。
00:3010.05.2017

韓国:
文新大統領ポストに就任。
00:1210.05.2017

オランダ上訴裁判所は、ユコス破産に関する決定を認めていない。
23:4909.05.2017

欧州には今年に入ってから地中海を通しておよそ5万人の難民が到着。
23:4709.05.2017

米商務長官:
トランプが約束したGDP成長は、今年は達成不可能である。
23:3109.05.2017

数千人のベラルーシ住民、戦勝記念日の祝典に参加。
23:2309.05.2017

ロシア下院:
韓国新大統領は、北朝鮮関係を構築すると期待。
23:0009.05.2017

ホワイトハウス:
トランプには、ロシアとのビジネスも、結びつきもないことを確認。
22:5809.05.2017

国連付き米常任大使:
ロシアに対する制裁を撤回しないようEUに求める。
22:2909.05.2017

ロンドン中心部で、「不滅の連隊」行進。
21:3909.05.2017

マリン・ル・ペンの姪、個人的な理由で政界から離れると語る。
21:3709.05.2017

米国:
シリアにたいしミサイル攻撃を行ったトランプ政権を提訴。
21:3509.05.2017

ホワイトハウス:
韓国との同盟強化を約束。
21:0209.05.2017

ウクライナ当局:
「不滅の連隊」行進は、「政治的挑発」であると指摘。
20:4509.05.2017

中央アフリカ共和国で行方不明になっていた国連の三人の平和維持軍兵士の遺体発見
20:3909.05.2017

イラク空軍:
空爆時に、「イスラム国」のテロリスト100人以上を殲滅。
20:2809.05.2017

米国内の放射性物質の大型貯蔵庫で、警報発令。
20:1309.05.2017

トランプ大統領:
中央アフリカ共和国にたいする制裁を延長。
19:4209.05.2017

チェコの複数の都市で、「不滅の連隊」行進。
19:3409.05.2017

イスラエル大統領:
戦勝記念日を迎え、ロシア国民を祝福。
18:3409.05.2017

EU:
ウクライナとのビザなし手続きを近日中に、簡素化する意向。
18:2309.05.2017

中国:
新型ミサイルの実験が行われると報道。
17:5309.05.2017

キシネフ:
「不滅の連隊」行進に7万人以上が参加。
16:2309.05.2017

リトワニア:
第二次世界大戦における死者の追悼式典挙行。
16:2309.05.2017

プーチン:
アテネ在住の第二次世界大戦退役軍人を祝福。
16:1909.05.2017

  1. 2017/05/10(水) 10:16:41|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索