Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年5月4ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年5月4ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8581.html

トルコ外務省:国民投票のプロセス干渉をしているとして欧米メディアを非難。
15:2104.05.2017

ル・ペン:ブレタンへの遊説時、卵を投げつけられ、ブーイングを浴びせられた。
15:1504.05.2017

世論調査:フランス人は、トランプよりはプーチンを好意的に見ている。
15:1104.05.2017

マドリード郊外の化学工場で爆発轟音;火災発生。
15:1004.05.2017

ウクライナ:ヤヌーコビッチ事件で協力をしようとしないロシアを非難。
14:4704.05.2017

ロシアとフィンランド:バルチック上空飛行の問題で進展を達成。
14:1504.05.2017

ロシア外務省:ドゥネプルからクリミアへの給水を遮断するとするキエフの決定は、まったく無意味なものである。
13:5404.05.2017

クレムリン:ロシアの脅威に関するFBI長官の発言にたいし反論。
13:2604.05.2017

フィンランド外相:ラブロフ外相との協議は、建設的なものであったと評価。
13:2204.05.2017

検察:ヤヌーコビッチにたいし終身刑を要求すると表明。
11:4904.05.2017

ヤヌーコビッチの弁護士:反逆罪事件担当裁判所にウクライナ政権は、圧力をかけていると述べる。
11:4804.05.2017

米下院:ウクライナに対する「アゾフ」拠出資金の支出を禁止。
11:4104.05.2017

ヤヌーコビッチ弁護士:検察には、反逆罪に関する証拠がないと指摘。
11:3804.05.2017

ヤヌーコビッチ弁護士:反逆罪事件裁判への個人としての出席は不可能である。
11:3604.05.2017

キエフ裁判所:ヤヌーコビッチ裁判に関する準備会議を延期。
11:2704.05.2017

チェコ首相:内閣総辞職を延期。
11:2104.05.2017

キエフ裁判所:ビデオ通信を通した法廷出席をヤヌーコビッチにたいし許可。
11:0204.05.2017

米軍の最初のヘリコプタの一団(BlackHawk)、ポーランドに到着。
10:4804.05.2017

マクロンとル・ペンのディベートは、およそ1650万人の視聴者が見る。
10:4604.05.2017

米下院:ロシア対抗委員会の創設を承認。
10:4304.05.2017

米下院:ロシア外交官の国内移動の規制強化を要求。
10:3504.05.2017

政治評論家:韓国で交代すれば、政権が北朝鮮との交渉への道が開ける。
10:3404.05.2017

イラク軍:モスル北西部で「イスラム国」との闘いのため新たな戦線を開く。
09:0804.05.2017

スチーヴン・キング:トランプの核ボタンへのアクセス権限は、私が書いたホラー小説のどれよりも怖ろしいことだ。
08:0004.05.2017

中国とアフガニスタン:テロとの闘いにおいて協力を強化する意向。
05:3404.05.2017

トランプとアッバス:中東における和平達成に関する意向を確認。
04:5904.05.2017

韓国:大統領選挙を前にして、投票期日前開始。
04:5904.05.2017

ディベート時、ルペン、SNSでマクロン候補をリード。しかし世論調査では敗北。
04:4004.05.2017

チェコとスロバキア:クロアチア国境の監視の緩和を主張。
04:0904.05.2017

キエフ裁判所:ヤヌコビッチに対する反逆罪事件の審理を開始。
03:2204.05.2017

サウジアラビア:王室の皇太子の一人死去。
03:1104.05.2017

メディア:ドイツ国内におけるスエーデンのスパイの活動について報道。
02:5904.05.2017

ウクライナ:指名手配のヤヌーコビッチ取り下げに関するインターポールの決定について提訴する意向。
02:4204.05.2017

米国の新予算案は、選挙にたいする「ロシア介入」の防止に有効。
02:2904.05.2017

アルジェリア:国家人民集会代議士選出へ。
02:1904.05.2017

イラン:炭鉱爆発で死亡した数は、35人に増加。
01:2504.05.2017

世論調査:マクロン候補:ディベート時ではル・ペンをリード。
01:1504.05.2017

ラブロフ外相とフィンランド外相:二国間関係について協議。
01:0904.05.2017

国務省:野党政治家ガランダロフの死亡について調査するようバクーに要求。
01:0004.05.2017

ル・ペン:ロシアとの広範囲な関係構築および冷戦反対を主張。
00:4004.05.2017

ベンガジ:三人、住宅地域に対するミサイル攻撃で死亡。
00:3704.05.2017

マクロン候補:大統領に選出された場合はロシアとの対話を継続する意向。
00:3404.05.2017

米大統領:この16年間ではじめて、メキシコ祭典に出席せず。
00:3104.05.2017

外交筋:米国は、信頼できない国(FATF)リストからイランの除外を妨害。
23:5003.05.2017

米国の沿岸警備にたいし、北極におけるロシアの軍事的駐留のために不安視。
23:5003.05.2017

米国下院:10月までの予算案を可決。
23:4103.05.2017

トランプ:ネタニヤフとアッバスとの話し合いを継続へ。
22:3403.05.2017

イラン:中東地域において緊張激化を画策しているとしてサウジアラビアを非難。
22:3103.05.2017

FBI長官:ハッカーGuccifier20は、ロシア諜報機関のツールである。
22:2403.05.2017

ホワイトハウス:ロシアに関するFBI長官の発表についてコメント。
ホワイトハウス:選挙で敗北させたとしてFBIを非難したクリントン発言に同意せず。
21:5703.05.2017

トランプとアッバス:「イスラム国」との闘いで協力の強化について協議。
21:4303.05.2017
  1. 2017/05/04(木) 09:47:50|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索