Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年4月28 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年4月28 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8569.html



予想していた以上に慎重:
マトビエンコ上院議長、ロシアに対するトランプの行動について評価。
10:5328.04.2017

英情報機関:新たなテロの脅威を排除したと発表。
10:5228.04.2017

マトビエンコ上院議長:(トランプ)米議会との対話調整の試みは失敗したと述べる。
10:5028.04.2017

マッケイン上院議員の娘:オバマ前大統領は「汚い資本主義者」であると批判。
10:4128.04.2017

ハンガリアー:セルビアとの国境に難民流入防止用の第二の国境壁を追加構築。
10:2828.04.2017

ストックホルムのテロによる犠牲者数は、5人に増加。
10:2528.04.2017

「矛盾に満ち、予期し難い」:
ドナルド・トランプの外交政策の100日
10:1328.04.2017

マトビエンコ上院議長:米国の外交政策のベクトルについて結論を急がないよう提案。
10:0728.04.2017

大統領ポスト100日:世界の首脳は、トランプへのアプローチを模索。
09:5028.04.2017

フランス:決戦前10日マクロン人気者、しかしル・ペンはもはやアウトサイダーではない。
09:1228.04.2017

「ベネゼラのマイダン」:
何故、ボリバリアン共和国は、米州機構を離脱するのか?
08:0328.04.2017

中国外務省:ロシアと中国は、北朝鮮に関する決議を履行する意向であると声明。
07:5828.04.2017

トランプ大統領:二週間後に気象変動協定について決定すると発表へ。
07:3028.04.2017

日本の南部で、火山、高度3000m以上の灰柱を噴出。
07:2228.04.2017

トランプ大統領:サウジアラビアは米国にたいし誠実ではないと述べる。
06:3828.04.2017

韓国国防省:新たな対空ミサイルシステムに対しては米国に支払わなくてはならないとみている。
06:3528.04.2017

トランプ:「米政府閉鎖」の可能性に冷静に対応。
06:2528.04.2017

メディア:アフガニスタン国内でタリバンの軍事的攻勢が開始されると報道。
06:0328.04.2017

日本:課税に関する新条約調印について、ロシアと合意。
05:0128.04.2017

トランプ大統領:中国とのトラブルを回避するため台湾総統とは電話連絡をとらない。
04:5628.04.2017

トランプ大統領:THAADシステムに対し10億ドルを韓国から入手を希望。
04:5228.04.2017

国連:マケドニア議会への襲撃は容認し難いと判断。
04:2628.04.2017

メディア:中国海軍、太平洋西部で演習を実施。
04:1228.04.2017

マケドニア議会議長にアルバニア人が選出された結果、抗議行動を招いている。
02:5328.04.2017

世論調査:アメリカ人の半数以上は、北朝鮮に対する米国の軍事行動を支持。
02:2328.04.2017

チェルノゴーリエ議会:国のNATO加盟案件に関し票決。
02:1528.04.2017

米上院:アコスタ労働長官ポスト候補を承認。
01:5528.04.2017

ドイツ議会:ドイツ国内でブルカ着用の一部禁止に関する法案を承認。
01:5028.04.2017

ティラーソン:米国と中国の共通の目的を指摘。
01:4628.04.2017

ティラーソン:中国は北朝鮮に対し独自の制裁導入を準備していると述べる。
01:4228.04.2017

ティラーソン:イランは米国の重大な脅威であると指摘。
01:3528.04.2017

米国:国連におけるロシアの「孤立化」は、就任100日間におけるトランプの偉業の一つであると受け止め。
01:2828.04.2017

メディア:トランプ大統領令対象の国の市民に交付された米国ビザ件数は減少している。
01:1628.04.2017

ベネツィア:都市を訪問する観光客の数を制限する意向。
01:1028.04.2017

ペンタゴン:米空軍サイトの防御強度を検査できる優秀なハッカーを募集。
00:5528.04.2017

メディア:「イスラム国」武装勢力、モスル郊外に広範囲な地下トンネル網を構築。
00:4528.04.2017

ニューヨークで、国連事務総長、米国務長官と会見を開催へ。
00:4028.04.2017

米国:イランにたいし留置されているアメリカ人の釈放を再び求める。
00:1828.04.2017

ドイツ外務省:マケドニア国内における抗議デモの行動を非難。
00:1628.04.2017

バレッテ:EU各国外相:トルコとの関係および北朝鮮を巡る情勢について協議へ。
00:1028.04.2017

ル・ペン:第二ラウンド選挙進出を祝福した父親に返事せず。
22:3627.04.2017

デモ隊:マケドニア議会内に突入し、野党党首を殴打。
22:2427.04.2017

国務省:クルドに対するトルコの攻撃は、米軍を脅かすものであると表明。
21:2227.04.2017

ベネゼラ国内の抗議行動で逮捕者の人数は、1500人を上回る。
21:2027.04.2017

ホワイトハウス:フリンに対するペンタゴンの調査は妥当なものであるみなしている。
21:1127.04.2017

メドベージェフ首相:「リマン号」乗組員避難時、提供してくれた支援にたいしトルコに謝意。
21:0427.04.2017

トルコ:憲法改正に関する国民投票の結果を承認。
20:5527.04.2017

フリンにたいし、米下院:RTから不法な金銭受領をしたとして提訴。
20:4827.04.2017

世論調査:マクロン、61%の票を獲得して、大統領選挙第二ラウンドで勝利へ。
20:4327.04.2017

ラブロフ外相:コソボ武装勢力指導者の釈放は、ダブルスタンダードの現れであると指摘。
19:4227.04.2017

トランプ大統領:アルゼンチン大統領と協議実施。
19:2527.04.2017

マクロン候補に関する噂:フランスでは、人気候補者の信用失墜が図られている。
19:1727.04.2017

トランプ大統領:ベネゼラの国内情勢は誠に悲しむべきものであると指摘。
19:1727.04.2017

トランプ大統領:米国は、今のところはNAFTAを離脱する必要はないと決意。
19:0927.04.2017

世論調査:トランプ支持者がもっとも心配していることは、トランプがツイッターに関与していることである。
18:5927.04.2017

クルド労働党武装勢力:トルコ東部における兵士12人死亡事件の犯行を認める。
18:5727.04.2017

イタリア首相:ロシアとの対話に賛意。
18:5327.04.2017

トランプ大統領:政府機能を「ブロック」するとの脅しにたいし民主党を批判。
18:4127.04.2017
  1. 2017/04/28(金) 10:28:15|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索