Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年4月21日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年4月21日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8555.html

メディア:「パリ銃撃犯」の遺体と並んで、「イスラム国」に言及するメモ発見。
14:3621.04.2017

ルーマニア:パトリオット・システムを米国から買い付ける意向。(メディア)
14:2621.04.2017

仏首相:パリ襲撃事件を受けてのフィョンとル・ペン両候補の発言を批判。
14:2621.04.2017

イスマイル市長の車の下から爆破装置発見。
14:2021.04.2017

欧州委員会:フランスのEU離脱準備の理由を想定できず。
13:5621.04.2017

トランプ大統領:パリのテロは、フランスの選挙に影響を与えると述べる。
13:5121.04.2017

ルカシェンコ:「我々は戦争を望まない。」:同氏は、NATO諸国に協力を求める。
13:4821.04.201

アンカラ:NATOにたいし、S400買い付けで、モスクワと交渉に入ることに理解を求める。
12:5621.04.2017

ルカシェンコ:ロシアとの関係について、両国は適時にあらゆる問題を解決する。
12:5021.04.2017

フィョン候補:「イスラム国」に対する広範囲な聯合を結成するためあらゆることをすると約束。
12:4721.04.2017

「トランプとロシアとの関係調査」担当官辞任へ。
12:2621.04.2017

ウクライナ:ロシアと接触したとしてオーストリアの政治家グループを非難。
12:1421.04.2017

ル・ペン:イスラム・テロに断固たる一撃を加えるよう求める。
11:5721.04.2017

中国:北朝鮮にたいする国連安保理の一致を歓迎。
11:2821.04.2017

ル・ペンチーム:米国が、干渉政策を相変わらず進めていることに懸念。
11:1721.04.2017

ベルギー:およそ19000人に、テロリストとの結びつき容疑がかけられている。
11:1221.04.2017

メディア:パリの警察署を襲撃した車両から武器が発見されたと報道。
11:1121.04.2017

ルカシェンコ大統領:トランプ政権の行動は不安を引き起こしている。
(朝鮮半島、シリア情勢)
10:5121.04.2017

ル・ペン:フランスは、NATOにおけるみずからの役割を見直しすべきである。
10:4821.04.2017

ミンスクは、世界秩序の新たなルールに関する対話のためのスペースになる用意ができている。
10:4021.04.2017

フランス首相:パリ襲撃事件について; 何事も選挙を妨げてはならない。
10:2821.04.2017

ル・ペン:勝利した場合には、2018年にフランスのEUからの離脱に関する国民投票を実施へ。
10:2621.04.2017

パリ中心部の銃撃事件に関与したとみられる容疑者:アントワープの警察に出頭。
ベルギー当局は、警官が死亡し、二人が負傷しているシャンゼリゼ通りの銃撃事件の調査にたいしパリを支援する。
10:2321.04.2017

フランス:パリの襲撃事件を受けて、選挙に対する安全対策について協議。
10:2121.04.2017

ラブロフ外相:イランの上海協力機構への受け入れに関する案件の早急な検討を期待。
09:4321.04.2017

米国:スクールバス、樹木に激突し、児童25人が怪我。
09:2721.04.2017

ベネゼラ:武装グループ、児童病院を襲撃。
09:2121.04.2017

日本:北朝鮮のミサイル攻撃の場合における推奨事項を発表。
09:1921.04.2017

バンコック:ロシア語を話す児童のための二ヶ国語学校が経験交流。
09:0021.04.2017

岸田外相:ロシアと北朝鮮との間のフェリー航路開設計画に不満。
08:3621.04.2017

中国:ホットスポット(地域)の紛争解決にたいする取り組みをロシアとともに準備。
08:1921.04.2017

フランス大統領候補者の前回のディベートは、テロを背景として行われた。
07:5621.04.2017

二隻の日本艦船、米国との合同演習のため韓国側に入る。
06:4421.04.2017

ベネゼラの抗議デモ時に、220人以上怪我。
05:5921.04.2017

セルビア:大統領選挙で55.08%を獲得したブチチの勝利を確認。
05:2821.04.2017

マドゥロ大統領:ベネゼラ野党党首に対する調査を要求。
05:1621.04.2017

ラテンアメリカ諸国:ベネゼラ国内の暴力沙汰を非難。
05:0421.04.2017

トランプ大統領:金曜日に税負担軽減に関する大統領令に署名へ。
05:0021.04.2017

メディア:トランプ大統領は、二人のコロンビア大統領と非公開の会見を行ったと報道。
04:5321.04.2017

ベネゼラ大統領:電話会社の陰謀をかぎつけ。
04:3621.04.2017

日本、米国および韓国:北朝鮮に関する協議を4月25日に開催へ。
04:3321.04.2017

欧州議会議長:Brexit撤回の可能性があると述べる。
04:2421.04.2017

シェシェル・セルビア急進派政党党首:クリミアはロシア領の一部であると認める。
04:1221.04.2017

マクロン候補:パリの銃撃事件の後、二箇所の都市への遊説旅行を取りやめ。
03:4721.04.2017

メディア:安倍首相。欧州歴訪国をしぼって、ロシアと英国のみ訪問へ。
03:3421.04.2017

クリムキン外相(ウクライナ):二日間の予定でグルジア訪問へ。
02:5021.04.2017

日本の国会議員団:靖国神社参拝。
02:5021.04.2017

安倍首相:「軍国主義靖国神社」に真榊を奉納。
02:4621.04.2017

南オセチア大統領就任式:ツヒンバルで挙行。
02:3721.04.2017

米国:ベネゼラ国内のゼネラル・モーターズ社資産没収に関する情報について検討。
02:3421.04.2017

ジェンチロニ外相:イタリアと米国との間の友好は、テロとの闘いがベースになっている。
02:2621.04.2017

チェコ:イラク、マリ、リトワニアおよびラトビアへの軍事ミッションに参加を予定。
02:2321.04.2017

メディア:米国は、アサンジ逮捕のための根拠を見つける。
02:0921.04.2017

CNN:FBIは、マスコミ代表との接触を制限していると主張。
02:0221.04.2017

メディア:米航空機は、北朝鮮国内での予想される核実験に注視。
01:5821.04.2017

メルケル首相:パリの襲撃事件を受けて、オランド大統領に弔慰を表明。
01:4521.04.2017

プシコフ:次のフランス大統領は、「イスラム国」との闘いに着手すべきである。
01:4521.04.2017

検察:パリの銃撃事件についてテロと認定。
01:3921.04.2017

ニース:警察襲撃事件を受けて、パリとの連帯を表明。
01:3921.04.2017

フィョン:ロシアを含めた広汎な聯合以外に、テロに勝利することはできない。
01:3621.04.2017

ドイツ:パリで起きた銃撃事件を受けてフランスと連帯すると表明。
01:3221.04.2017

メディア:パリの銃撃犯は、警官襲撃罪による刑期をすでに終えて出所していた。
01:2421.04.2017

ジェンチロニ外相(イタリア):リビア国内の「テロとの対決」における米国の役割を評価。
01:2021.04.2017

トランプ大統領:北朝鮮への影響力行使にたいし習近平国家主席の説得に成功した経緯について語る。
01:1421.04.2017

パリ:ガソリン入りカンを持ったトルコ人ジャーナリスト、非常線を越えて突入しようとした。
01:0221.04.2017

国連事務総長:ベネゼラ国内情勢に懸念。
01:0121.04.2017

イタリア外務省:シャンゼリゼ通りへの訪問を控えるように同胞に呼びかけ。
00:5821.04.2017

フィョン:パリの銃撃事件を受けて、選挙キャンペーンを一時停止するよう求める。
00:5121.04.2017

フィョン:フランスの次の大統領にとってテロとの闘いの重要性について強調。
00:4721.04.2017

「イスラム国」:パリ銃撃事件への関与を認める。
00:3721.04.2017

トランプ大統領:保健制度改革の早急な実施を期待すると表明。
00:3121.04.2017

米当局:パリのシャンゼリゼ通り地域への訪問を控えるよう自国民に呼びかけ。
00:2921.04.2017

オランド仏大統領:パリ銃撃事件は、テロであると認定。
00:2321.04.2017

パリの警察を襲撃した犯人の身元は、今のところ特定されていない。
00:2021.04.2017

メディア:ル・ペンとフィョン候補、選挙キャンペーンの一環としての遊説を取りやめ。
00:1621.04.2017

パリ:米国大使館の警護を強化。
00:1121.04.2017

フランス内務省:パリの二回目の銃撃事件に関する情報を否定。
23:5720.04.2017

パリの警察を襲撃した犯人は、司法当局に事前に知られていた。
23:5620.04.2017

パリ中心部の公共の場所からは、人々は避難させられている。
23:3820.04.2017

シャンゼリゼ通り地域の銃撃事件時に警官一人死亡、一人負傷
襲撃犯は殺害され、その共犯者は逃走した模様。
フランス首都の中心地では、特殊作戦が実施されている。
23:3420.04.2017

パリの銃撃事件で死亡した警官の数は、二人に増加。
23:2720.04.2017

パリ:三つの地下鉄駅が閉鎖。
23:2120.04.2017

パリ中心地の銃撃現場からのビデオがネットに掲載。
23:1820.04.2017

パリ中心地で、二回目の銃撃事件発生。
23:1620.04.2017

トランプ大統領:イランは、「核合意」の精神を堅持していないと言明。
23:1420.04.2017

ペンタゴン:我々は、高官レベルでロシアとの接触を堅持している。
23:1320.04.2017

フランス内務相:パリの銃撃事件に関連して、オランド大統領官邸に到着。
23:0820.04.2017

ル・ペン:シェンゲンとEUからフランスを離脱させると再び約束。
22:5820.04.2017

チジョフ:ロシアは、フランス大統領選挙プロセスに一切干渉していない。
22:4820.04.2017

パリの警察への襲撃には、二人以上の犯人が加わっていた。
22:3820.04.2017

ロウハニ大統領:イラン大統領選挙候補者の中に入っている。
22:1020.04.2017

チェルノゴーリエ外務省:国内には反ロシア気運はないと発表。
21:4520.04.2017
  1. 2017/04/21(金) 09:31:01|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索