Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年4月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年4月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8547.html

ロシア国内の四分の三のトルコ人は、憲法改正反対に投票。
15:5317.04.2017

プシコフ:米国は、北朝鮮の報復攻撃から自軍基地を守ることはできないとみている。
15:3517.04.2017

欧州に在住しているトルコの国外在住者は、大統領制度を支持した。
15:3317.04.2017

OSCE:トルコ国内の国民投票時に違反があったと発表。

スルーツキー:トルコの国民投票の結果は、トルコとロシアの関係に影響をあたえるものではない。
14:4317.04.2017

北朝鮮指導者:シリア国内の空軍基地に対する米国の攻撃を非難し、アサド大統領との連帯を表明した。
14:1617.04.2017

ドイツ:トルコ人の三分の二は、大統領による統治形態への移行を支持。
14:1317.04.2017

フランス西部では、トルコ人とクルド人が、トルコ国内の国民投票を受けて乱闘。
14:1217.04.2017

Bloomberg:北朝鮮は、外交当局同士の会見申し入れに関する中国の照会を無視。
14:0917.04.2017

クレムリン:朝鮮半島において挑発行為の回避を求める。
13:5317.04.2017

クレムリン:トルコの国民投票の結果についてコメント。
13:4517.04.2017

ルセフ元ブラジル大統領:自分に対する弾劾を違法とする証拠を提出。
13:4317.04.2017

フランス外務省:死刑を禁止している条約を遵守するようトルコに求める。
13:4217.04.2017

政治評論家:国民投票を受けて、トルコは、イラクおよびシリア内政への介入を強化へ。
13:4117.04.2017

ウイキピディア編集者:エルドアンは、トルコの独裁者であると指摘。
13:3817.04.2017

1000人以上のパレスチナ人、イスラエル刑務所内のハンガーストライキに合流。
13:3717.04.2017

オランド大統領:トルコ国民以外には、政治体制を決定することはできない。
13:3317.04.2017

ギリシャ国内のトルコ人:憲法改正に反対投票。
13:2517.04.2017

トルコ野党:憲法裁判所および欧州人権裁判所に国民投票の結果について上訴する意向。
13:1517.04.2017

オーストリア:国民投票の結果は、EU基準からトルコを遠ざけるものであるとみている。
13:0617.04.2017

NATO:トルコの国民投票の結果は、トルコ国民の内政問題であると指摘。
11:5017.04.2017

エキスパート:トルコの国民投票は、合法的であるとみている。
11:4917.04.2017

米国:韓国内へのTHAAD配備に対する中国の姿勢に懸念。
11:4717.04.2017

イラン:トルコ国内の憲法改正に関する国民投票結果を尊重。
11:3917.04.2017

エキスパート:エルドアンは、ネオオスマン統合の構築を継続へ。
11:2317.04.2017

ペンス副大統領:平壌にたいし、トランプの決意を試すようなことはしないようアドバイス。
11:1517.04.2017

イスタンブールの住民:国民投票結果の発表を受けて歓呼。
11:1517.04.2017

ベルギー外務省:今後のエルドアンの権限に懸念。
11:1317.04.2017

イスラマバード:憲法改正に関する国民投票の結果を受けて、トルコを祝福。
11:1217.04.2017

中国外務省:北朝鮮空路に関するエア・チャイナの決定についてコメント。
11:1117.04.2017

トルコ副首相:国民投票後のエルドアンの計画について述べる。
11:0317.04.2017

平壌空港では、9時間空便が渋滞。
11:0217.04.2017

中国当局:朝鮮半島において挑発を抑制するよう求める。
11:0117.04.2017

ハリーポッターとアラジン:ル・ペンにたいし投票しないようパリに呼びかけ。
10:5117.04.2017

Time紙読者:もっとも影響力のある人物リストにドゥテルテ大統領を含めることを支持。
10:4217.04.2017

ペンス副大統領:米国は、韓国の安全保障に関する義務を堅持すると断言。
10:4117.04.2017

ベルギー在住トルコ人:EU内ではエルドアンに対する支持率がもっとも高いことが明らかになる。
10:2017.04.2017

マクロン候補:トルコの国民投票の結果に懸念。
10:0817.04.2017

韓国と米国:強力な懲罰的措置で北朝鮮を脅し。
09:4917.04.2017

日本政府:北朝鮮情勢に関連して国家安全保障理事会を招集。
09:3117.04.2017

NATO戦闘機:エストニア上空で訓練飛行を継続へ。
09:1517.04.2017

パレードに招かれた記者団:北朝鮮から六時間飛び立つことができず。
09:1117.04.2017

カリブ海で、マグニチュード56の地震発生。
08:5517.04.2017

ロシア下院議員:新たな統治形態では、アンカラがますます攻撃的になる可能性がある。
08:4617.04.2017

日本:明仁天皇退位法案制定へ。
07:5317.04.2017

ルガンスク人民共和国:ウクライナ軍は二日目も、ルガンスク人民共和国との停戦条件に違反していない。
07:4117.04.2017

ユナテッド航空:再び不祥事の真っただなかに
07:0117.04.2017

米副大統領:
北朝鮮に対するワシントンの忍耐は限界に来ている。
06:5617.04.2017

メディア:北朝鮮は、「特殊戦術戦争」手段をつくりあげたと報道。
この戦争スタイルは、(専門家が推定するところによれば)戦争が起きた場合に、平壌指導部の殲滅作戦の演習を行っている米および韓国の特殊部隊に対決することを目的としたものである。
06:3717.04.2017

ドゥテルテ大統領:トランプは、現実主義者であり、実存的思想家であるとみている。
06:0317.04.2017

東京:朝鮮半島から難民流入の可能性をみている。
05:4717.04.2017

エルドアン:トルコ国内では死刑復活に関する問題を取り上げることを約束。
05:2817.04.2017

安倍首相:プーチンとの会見で、北朝鮮について協議する予定に入れる。
05:0617.04.2017

ペンス副大統領:韓国内の米軍基地に到着。
04:3417.04.2017

韓国警察:選挙キャンペーンに対する治安対策本部開設。
04:3017.04.2017

トランプ元補佐官:ロシアに対する自らの仕事に関する諜報機関の証拠は、「捏造であると」指摘。
04:2017.04.2017

安倍首相:北朝鮮を巡る緊迫した情勢にたいし外交的解決を呼びかける。
04:0317.04.2017

米国:韓国沿岸に空母三隻を派遣する予定。
03:5917.04.2017

ペルー:水害のため、100人以上死亡。
02:2517.04.2017

トランプ:北朝鮮国民の意識変革に努力へ。と元韓国米大使はみている。
02:2317.04.2017

イラク:「イスラム国」武装勢力によって殺害されたヤジード人30人の墓発見。
01:5417.04.2017

ギリシャ政治家(複):トルコの国民投票結果に懐疑的見方。
01:4317.04.2017

ラトビア:NATO演習開始。
00:4017.04.2017

韓国:大統領候補の選挙キャンペーン開始。
00:3517.04.2017

韓国検察:朴前大統領を立件。
00:2417.04.2017

トルコは「イエス」:トルコ国民は、国民投票で憲法改正を承認した。
00:1517.04.2017

ユンカー:憲法改正が成立した場合は、コンセンサスをトルコに求める。
00:0317.04.2017

イスラエル刑務所に入っている数百人のパレスチナ人、無期限ハンガーストライキを宣言。
23:5716.04.2017

トルコ野党指導者:国民投票時に法律違反があったと表明。
23:3916.04.2017

欧州評議会事務総長:国民投票を受けて、慎重な行動をとるようトルコ指導部に求める。
23:3016.04.2017

エルドアン:もっとも重要な改革は、トルコの歴史で初めての統治形態の変更であると指摘。
22:4816.04.2017

トルコ首相:国民は、大統領制度に関する論争にピリオドを打った。
22:2216.04.2017

アリーエフ大統領:国民投票での成功にエルドアンを祝福。
22:0416.04.2017

トルコ親クルド党は、国民投票の結果には、疑念があるとみている。
21:5016.04.2017

トルコ野党:国民投票の結果にたいし抗議する意向。
21:3616.04.2017

NI誌評論家:米国とトルコの同盟は崩壊すると思われると述べる。
21:3316.04.2017

メディア:地中海でリビアからのおよそ4500人の難民を救助。
21:2816.04.2017

フランス:マリン・ル・ペン大統領候補に反対する集会開催。
21:1216.04.2017

メディア:韓国に点在する原子炉は、ミサイル攻撃に耐えられない。
20:3316.04.2017

トルコ:国民投票では、賛成反対両派の差は3%まで縮まっている。
19:5916.04.2017

トルコ野党:国民投票に操作を施したとして政権を非難。
19:2216.04.2017

マトビエンコ:サウジアラビアで、軍事技術協力について協議。
19:1816.04.2017

ロシア連邦院:ロシアに支援を求めるアフガニスタンの対応は象徴的であるとみている。
19:1616.04.2017

エル・リヤド:イエーメン問題には、軍事的解決はありえないとすることにモスクワと同意。
19:1116.04.2017

イラン北西部の水害による犠牲者数、40人を上回る。
19:0816.04.2017

モスル:先週の空爆による犠牲者は、数十人に達している。
19:0216.04.2017
  1. 2017/04/17(月) 09:23:06|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索