Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年4月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年4月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8541.html

プーチン:ティラーソンとの会見内容について集団安全保障機構諸国のパートナーに伝える。
14:3614.04.2017

ビシケクで開催された集団安全保障機構会議では、アフガニスタンに対する米国の攻撃については協議せず。
14:3414.04.2017

ウイキリークス:
CIA機密文書の新たな部分を公表。
14:1914.04.2017

ル・ペン:
クリミアは、その住民の意志に基づいてロシアに返還されたと述べる。
13:4514.04.2017

ドネツク人民共和国首相:
2017年は、ドンバスにとって決定的な年になるとみている。
13:4214.04.2017

ル・ペン:
フランス国内のすべてのサラフィ(イスラム純化主義)系モスクを閉鎖する意向。

北朝鮮:
緊張の増大を背景に、200人の外国人ジャーナリストを招いた。
13:2214.04.2017

ル・ペン:
ロシア人は、偉大な欧州国民であると指摘。
13:1814.04.2017

チモシェンコ党:
グロイスマン内閣の総辞職を主張。
13:0214.04.2017

グロイスマン首相:
チモシェンコのギャングまがいの行動のためにウクライナは損失を出したと語る。
12:5614.04.2017

ハミド・カルザイ(元大統領):
米国は、アフガニスタンを実験試射場に変えている。
12:5414.04.2017

国連安保理の北朝鮮に対する新たな制裁については、今のところ協議に入っていない。
12:4914.04.2017

政治家:
トルコの国民投票は、大衆暴動を招くおそれがある。
12:4614.04.2017

クレムリン:
サイバー攻撃に関与しているとするマクロン選挙本部の声明を否定。
12:4514.04.2017

駐北朝鮮ロシア大使:米空母は、朝鮮半島の緊張緩和に役立たない。
12:4114.04.2017

ユルドゥルム(トルコ首相):
トルコ首相ポスト辞任の条件を挙げる。
12:3914.04.2017

モスクワ:
朝鮮半島のエスカレーションに懸念。
12:3314.04.2017

駐北朝鮮ロシア大使:
北朝鮮に対する制裁パッケージは前例のないものであると指摘。
12:2614.04.2017

ロシア・エキスパート:
米軍のスーパー爆弾は、非核爆弾の中で最強のものではない。
12:2414.04.2017

ウクライナ副首相:対ロシア関係の正常化は、可能であるとみている。
12:2114.04.2017

クリンツェビッチ(ロシア上院国防安全保障委員会第1副委員長):
アフガニスタン国内で米国によるスーパー爆弾の使用は、ロシアを念頭においたものである。
12:2014.04.2017

ロシア:米国が専門家の意見を抜きに北朝鮮に対する攻撃の決定を下すことを懸念。
12:1914.04.2017

ロシアには、北朝鮮の化学兵器所有の有無に関する情報はない。
12:1814.04.2017

パルービー(ウクライナ最高会議議長):
ポロシェンコ弾劾に関する協議は時宣を得ていないとみている。
11:5814.04.2017

ル・ペン:
選挙に勝利した場合は、国家安全保障を脅している全員を国外追放すると明言。
11:5814.04.2017

コサチョフ:米国は、アフガニスタン作戦に対する国連およびNATOの委託を受けていない。
11:3314.04.2017

中国外務省:
米ロ関係改善への期待を表明。
11:2014.04.2017

ロシア下院:
アフガニスタン国内での米国のスーパー爆弾使用が成功したとすることに疑念。
11:1314.04.2017

ロシア外務省:
国際的権利に基づいて「イスラム国」と闘うべきである。
11:1114.04.2017

タシケント:
情報機関ラインを通じてストックホルム・テロの容疑者に関する情報を提供。
11:0114.04.2017

グロイスマン:
キエフが対ロシア債務裁判で敗れたと口にするのはまだ時期尚早である。
10:5514.04.2017

モルドバは、ユーラシア経済同盟のオブザーバー国資格を取得へ。
10:4814.04.2017

中国外相:
挑発を控えるようソウル、ワシントンおよび平壌に求める。
10:2214.04.2017

ル・ペン:
当局が自分の議員特権の剥奪を要求していることに驚いていない。
10:1614.04.2017

ロシア下院代議士:
アフガニスタン内における米国の空爆は、力を誇示したいとする願望であると指摘。
10:0214.04.2017

パリ検察:
ル・ペンの議員特権剥奪を要求。
09:3714.04.2017

グロイスマン内閣の一年:
ウクライナ首相は、退陣するつもりはない。
09:1314.04.2017

日本:軍事行動地域に入っている同盟国にたいし弾薬を提供する模様。
05214.04.2017
プーチン:ティラーソンとの会見内容について集団安全保障機構諸国のパートナーに伝える。
14:3614.04.2017

ビシケクで開催された集団安全保障機構会議では、アフガニスタンに対する米国の攻撃については協議せず。
14:3414.04.2017

ウイキリークス:
CIA機密文書の新たな部分を公表。
14:1914.04.2017

ル・ペン:
クリミアは、その住民の意志に基づいてロシアに返還されたと述べる。
13:4514.04.2017

ドネツク人民共和国首相:
2017年は、ドンバスにとって決定的な年になるとみている。
13:4214.04.2017

ル・ペン:
フランス国内のすべてのサラフィ(イスラム純化主義)系モスクを閉鎖する意向。

北朝鮮:
緊張の増大を背景に、200人の外国人ジャーナリストを招いた。
13:2214.04.2017

ル・ペン:
ロシア人は、偉大な欧州国民であると指摘。
13:1814.04.2017

チモシェンコ党:
グロイスマン内閣の総辞職を主張。
13:0214.04.2017

グロイスマン首相:
チモシェンコのギャングまがいの行動のためにウクライナは損失を出したと語る。
12:5614.04.2017

ハミド・カルザイ(元大統領):
米国は、アフガニスタンを実験試射場に変えている。
12:5414.04.2017

国連安保理の北朝鮮に対する新たな制裁については、今のところ協議に入っていない。
12:4914.04.2017

政治家:
トルコの国民投票は、大衆暴動を招くおそれがある。
12:4614.04.2017

クレムリン:
サイバー攻撃に関与しているとするマクロン選挙本部の声明を否定。
12:4514.04.2017

駐北朝鮮ロシア大使:米空母は、朝鮮半島の緊張緩和に役立たない。
12:4114.04.2017

ユルドゥルム(トルコ首相):
トルコ首相ポスト辞任の条件を挙げる。
12:3914.04.2017

モスクワ:
朝鮮半島のエスカレーションに懸念。
12:3314.04.2017

駐北朝鮮ロシア大使:
北朝鮮に対する制裁パッケージは前例のないものであると指摘。
12:2614.04.2017

ロシア・エキスパート:
米軍のスーパー爆弾は、非核爆弾の中で最強のものではない。
12:2414.04.2017

ウクライナ副首相:対ロシア関係の正常化は、可能であるとみている。
12:2114.04.2017

クリンツェビッチ(ロシア上院国防安全保障委員会第1副委員長):
アフガニスタン国内で米国によるスーパー爆弾の使用は、ロシアを念頭においたものである。
12:2014.04.2017

ロシア:米国が専門家の意見を抜きに北朝鮮に対する攻撃の決定を下すことを懸念。
12:1914.04.2017

ロシアには、北朝鮮の化学兵器所有の有無に関する情報はない。
12:1814.04.2017

パルービー(ウクライナ最高会議議長):
ポロシェンコ弾劾に関する協議は時宣を得ていないとみている。
11:5814.04.2017

ル・ペン:
選挙に勝利した場合は、国家安全保障を脅している全員を国外追放すると明言。
11:5814.04.2017

コサチョフ:米国は、アフガニスタン作戦に対する国連およびNATOの委託を受けていない。
11:3314.04.2017

中国外務省:
米ロ関係改善への期待を表明。
11:2014.04.2017

ロシア下院:
アフガニスタン国内での米国のスーパー爆弾使用が成功したとすることに疑念。
11:1314.04.2017

ロシア外務省:
国際的権利に基づいて「イスラム国」と闘うべきである。
11:1114.04.2017

タシケント:
情報機関ラインを通じてストックホルム・テロの容疑者に関する情報を提供。
11:0114.04.2017

グロイスマン:
キエフが対ロシア債務裁判で敗れたと口にするのはまだ時期尚早である。
10:5514.04.2017

モルドバは、ユーラシア経済同盟のオブザーバー国資格を取得へ。
10:4814.04.2017

中国外相:
挑発を控えるようソウル、ワシントンおよび平壌に求める。
10:2214.04.2017

ル・ペン:
当局が自分の議員特権の剥奪を要求していることに驚いていない。
10:1614.04.2017

ロシア下院代議士:
アフガニスタン内における米国の空爆は、力を誇示したいとする願望であると指摘。
10:0214.04.2017

パリ検察:
ル・ペンの議員特権剥奪を要求。
09:3714.04.2017

グロイスマン内閣の一年:
ウクライナ首相は、退陣するつもりはない。
09:1314.04.2017

日本:軍事行動地域に入っている同盟国にたいし弾薬を提供する模様。
05214.04.2017

メディア:米国は北朝鮮にたいする先制攻撃に準備完了していると報道。
08:3814.04.2017

中国:トラック、葬儀の列に突入、四人死亡。
08:2014.04.2017

北朝鮮外務省:米国による予防空爆もあり得るとの報道にたいし応酬。
07:1714.04.2017

ヘイリー国連大使:トランプは、仕事の上では一定の行動の自由を与えていると述べる。
07:0314.04.2017

台湾近くで、マグニチュード5.7の地震発生。
06:1514.04.2017

日本:北朝鮮との予測不可能な事態に備えた対策準備へ。
06:0714.04.2017

日本:熊本地震一周年に追悼式典挙行。
05:0814.04.2017

エキスパート:アフガニスタン国内の武装勢力に対する空爆は、北朝鮮に対するサインになると思われる。
05:0814.04.2017

エキスパート:強力な非核爆弾は、アフガニスタン国内における優先権を米国に与えるものではない。
04:5814.04.2017

台湾:2017年にはいって最初のジカ・ウイルスの感染事例を確認。
04:3614.04.2017

米軍:最大級非核爆弾の実験ビデオを公表。
04:1214.04.2017

メディア:議会、機密情報へのトランプの娘婿のアクセス差し止めを求める。
03:3114.04.2017

米国:北朝鮮の想定されている核ミサイル発射サイト近くに空母を配置。
02:4514.04.2017

メディア:米国は北朝鮮に対する予防攻撃実施へ準備完了していると報道。
02:2514.04.2017

米国:アフガニスタン国内で最大級の非核爆弾の使用結果について分析。
02:0014.04.2017

ニューヨーク:トランプ・タワー建物内でデモ参加者25人逮捕。
01:5414.04.2017

米国:9/11テロ関連でサウジアラビア企業を提訴。
01:2814.04.2017

ドネツク人民共和国首相:ウクライナ住民との生テレビ視聴者参加番組に出る。
01:1114.04.2017

スノーデン:アフガニスタン国内の「イスラム国」に対する米の攻撃についてコメント:
エドワード・スノーデン米諜報機関元職員は、アフガニスタン国内における米国の攻撃は、米国からの供出資金で構築された武装勢力のトンネルに対し行われたと自らのツイッター・ページで書いている。
00:5414.04.2017

アンカラ。ロシア製S400の買付けを検討。
00:4414.04.2017

米州機構首脳、国内で暴力を展開しているとしてベネゼラ政府を非難。
00:4414.04.2017

アスタン:上海協力機構の枠内で麻薬の違法流通撲滅について協議。
00:1814.04.2017

CNN:欧州諜報機関は、トランプチームとロシアとの「接触」に関する情報を保有していた。
00:1414.04.2017

CIA:ウイキリークスを通じて盗まれた情報を流したとしてロシア軍参謀本部総局を非難。
23:4513.04.2017

CIA長官:ウイキリークスは、ロシアと結びついた敵性諜報エージェントであると批判。
23:1613.04.2017

トランプ:アフガニスタン国内の「イスラム国」に対する攻撃は、極めて実り多いミッションであったと指摘。
今日、米国は、戦闘条件で、もっとお強力な非核爆弾GBU43をはじめて使用し、アフガニスタン国内の「イスラム国」武装勢力の陣地を撃破した。
22:5313.04.2017

トランプ:北朝鮮は、我々が取り組むべき問題である。(NATO首脳との会談で)
22:4413.04.2017

国務省:プーチンとティラーソン、両国間の信頼レベルは低いと認める。
21:5413.04.2017

国務省:トルコの民主主義の質に懸念。
21:5113.04.2017

国務省:ロシアと米国の大統領委員会は、今のところ再開される予定はない。
21:3913.04.2017

国務省:ティラーソンとラブロフの新たな会見日時は、まだ未定である。
21:3813.04.2017

警察:エジプト国内の教会を爆破した自爆犯の身元を特定。
21:1613.04.2017

ウクライナ:母国語能力水準の低さの理由について議論。
21:0713.04.2017

グロイスマン(首相):チモシェンコは過去の政治家であると指摘。
20:2613.04.2017

キエフの日常:
地下鉄は運行停止直前、キオスクは閉鎖、仕事はなし。
20:1113.04.2017

何故、ロシアの対潜水艦航空部隊は、日本を包囲しているのか?
19:5013.04.2017

ガチーロフ:モスクワは、「イスラム国」に対する国連安保理の制裁は、不十分であるとみている。
19:4613.04.2017

米国:アフガニスタン国内で最大級の非核爆弾をはじめて使用。
重さ9.5トンのこのGBU43爆弾が、戦闘条件ではじめて使用された。
この爆撃の目的は、部隊移動に使用されてきた「イスラム国」武装勢力のトンネル系統の破壊である。
19:4313.04.2017

ストルテンベルグ:ロシアとの相互協力は、NATOサミットの主要テーマである。
19:1313.04.2017

キルギス議会:文書のラテン文字への移行を提案。
18:2713.04.2017

米国:アルカイダからシリアの化学兵器攻撃についての情報を得る。
18:1313.04.2017

ベルニ・サンダース:トランプは、第二期には再選されることはないとしている。
17:0013.04.2017

ストルテンベルグ:トランプ大統領は、東欧におけるNATO部隊の増強を支持している。
16:5613.04.2017

アルメニアの精神的指導者:
アゼルバイジャンとロシアは、カラバフ問題について協議している。
16:3813.04.2017

サフチェンコ:自らの政党を立ち上げ。
16:2613.04.2017

イラク:バグダッドにあった「イスラム国」の細胞を殲滅したと発表。
16:2513.04.2017

トランプ:ロシアとの関係の正常化に確信していると述べる。
必要なときには、何もかも正常化し、最終的には平和がやってくる。とトランプ大統領はみている。
これより前には大統領は、両国の関係は、おそらくはこれまでの歴史から見て、最低の推移順にあると述べていた。
16:2213.04.2017
  1. 2017/04/14(金) 09:22:55|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索