Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年4月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年4月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8539.html

世論調査:ラトビア住民の50%以上は、対露制裁の延長を支持していない。
15:1713.04.2017

世論調査:米国人の半分は、ロシアに対するトランプの行動を承認。
15:1713.04.2017

ウイキリークス:クリントン補佐官は、シリア国内のアルカイダの行動を支持。
15:1413.04.2017

野党:チェルノゴーリエ政権は、NATO加盟に対する国民投票を実施させない。
14:5013.04.2017

ビビロフ:南オセチア現大統領の経験を活かすと約束。
14:3913.04.2017

ニュージーランド:この50年間で最大の暴風雨に準備へ。
14:1713.04.2017

リビア当局:ロシアからの兵器の引き渡しが妨害されている。
13:5813.04.2017

カデニュク宇宙飛行士:ウクライナのガガーリンになることを拒否。
13:4913.04.2017

リビア:ロシア軍基地の創設に関する問題は協議されていない。
13:3413.04.2017

元英大使、モスクワに対する脅し政策を忘れるよう英政府に要請。
13:1913.04.2017

国連:モスル西部で、甚大な損害を蒙る。
13:1113.04.2017

中国:係争中諸島へのドゥテルテ大統領の訪問取り消しを肯定的に評価。
12:2413.04.2017

トルコ:難民協定の条件として、EUとのビザなし形態を要求。
12:2013.04.2017

モスル:旧市域に対する急襲再開。
12:0313.04.2017

NYTコラムニスト:シリア国内の「イスラム国」との闘いをやめるよう米政府に求める。
12:0113.04.2017

トルコ:クルド労働党メンバーとみられる400人以上を逮捕。
11:3613.04.2017

専門家、NATOに対するトランプの批判は背後に何があるのかについて説明。
11:3613.04.2017

ロシア外務省:NATOへのチェルノゴーリエの引き入れは、欧州の安定を害うものである。
11:2913.04.2017

中国:世界情勢安定化のためロシアと共同の役割を果たすことを強調。
11:2713.04.2017

タリバン、ロシアの軍事支援を受けているとする報道を否定。
11:0613.04.2017

チモシェンコ:グロイスマン首相は「吹き出物」としっぺがえし。
10:4913.04.2017

欧州テロ:単独犯それとも「眠れる細胞」か
10:3713.04.2017

メディア:北朝鮮封じ込めに関するトランプ・プランの詳細について報道。
第一に、外交的および経済的圧力を予定。しかし実力行使も容認。
これらの措置は平壌の行動に比例する形で直接実行に移される。
10:0113.04.2017

パリ:国民戦線本部の建物に対する放火の企て。
09:5513.04.2017

中国、独立パレスチナ国家の創設構想を支持。
09:4713.04.2017

外相:パレスチナ、「一つの中国」原則を支持。
09:4213.04.2017

トランプ大統領:習近平国家主席を通じて、原子力潜水艦で北朝鮮にたいし脅し。
09:2813.04.2017

ビシケク:ユーラシア経済同盟サミットおよび集団安全保障機構首脳の非公式会議開催へ。
09:2213.04.2017

パレスチナ:イスラエルとの紛争解決に当たって中国の前面への参加を希望。
09:2013.04.2017

ニュヨークタイムズ:北朝鮮の核実験実施予定日を報道。
09:0413.04.2017

「素晴らしい仕事!」:
トランプ大統領、モスクワにおけるティラーソン国務長官の成功を評価。
08:3113.04.2017

ギリシャのミコノス島近くで、観光船沈没。
07:2613.04.2017

安倍首相:北朝鮮は、サリン入り弾頭で攻撃する能力を持っていると思われる。
07:1613.04.2017

チリ:マグニチュード5.4の地震発生。
07:0913.04.2017

米エキスパート:北朝鮮による新たな核実験を予測。
07:0613.04.2017

メディア:マナフォートは、トランプ選対本部をやめた後にトランプ関係会社から1300万ドルを受け取っていた。
07:0313.04.2017

安倍首相:日本は、北朝鮮問題ではロシアおよび中国と緊密に協力へ。
06:5713.04.2017

米国、北朝鮮にたいし重大な措置を講じるときは、ソウルと合議。
06:4213.04.2017

エクアドルの選挙に敗北したラッソ候補、票数の全面的再計算を要求。
06:0313.04.2017

フィリッピン大統領、南シナ海の係争中の諸島への訪問を取りやめ。
05:4013.04.2017

欧米メディア:ティラーソンのロシア訪問から関係温暖化の兆候を見出していない。
05:0013.04.2017

日本の安倍首相:ロシア訪問後、欧州五カ国を訪問へ。
03:3613.04.2017

トランプ:原子力潜水艦で北朝鮮を脅し。
03:1913.04.2017

NATO事務総長:ウクライナの同盟への加盟の可能性についてコメント。
02:5213.04.2017

NATO事務総長: ロシアは、さらに侵略的になっているとみている。
01:5213.04.2017

ホワイトハウス:ティラーソンのモスクワ訪問は、肯定的かつ時期を得た措置である。
00:5413.04.2017

チェコ:イースター休暇期間中は治安対策を強化へ。
00:3013.04.2017

プーチン:中国国務院第一副首相と会見へ。
00:2813.04.2017

ドイツ閣僚:欧州の生活スタイルを受け入れない難民は出てゆくようアドバイス。
00:1813.04.2017

メディア:米国、イドリブ事件(化学兵器)調査に関し、ロシアと合意達成せず。
(ティラーソンのモスクワ訪問)
00:0713.04.2017

トランプ、欧州は、ロシアをこれからも怖れないと信じている。
23:5112.04.2017

トランプ:ロ米関係の改善を期待。
23:4312.04.2017

トランプ:ロシアと米国は、今は互いにまったくうまく行っていないと述べる。
23:3912.04.2017

ストルテンベルグ:NATOは、新たな冷戦も、軍拡も望んでいない。
23:3312.04.2017

トランプ:米国がプーチンおよびロシアとうまく行けば素晴らしいことだと述べる。
23:3112.04.2017

トランプ:米国は、中国抜きでも、北朝鮮問題を解決する準備ができていると述べる。
23:2712.04.2017

トランプ元補佐官は、「外国エージェント」として、米国内では登録されていた。
23:1312.04.2017

トランプ、モスクワ協議におけるティラーソンの仕事を評価。
23:0712.04.2017

オーゼロフ(上院議員):ロシアと米国との間に、接点が見えてきた。
22:3912.04.2017

イラク当局:モスル西部にたいする攻撃を一時中止している理由について説明。
21:5912.04.2017

ラブロフとティラーソン:朝鮮半島情勢について協議。
21:5712.04.2017

ドンバス連絡グループ、停戦遵守を期待。
21:4712.04.2017

ラブロフ外相:他国の内政に不干渉方針を維持すると述べる。
(ティラーソンとの会談)
21:2912.04.2017

ラブロフ:ロシアと米国には、ミンスク合意の案件を通した共通した立場がある。
21:2812.04.2017

イラク当局:モスルの「イスラム国」武装勢力は、中央集権型のリーダーシップを失っている。
21:1812.04.2017

ラブロフ:ロシアと米国の協力を妨げようとする画策は近視眼的であるとしている。
20:4412.04.2017

OSCE:4月14日または16日にルガンスクのスタニッツァから兵力撤収を主張。
20:2112.04.2017

ドンバスの完全休戦に関する決定は、4月13日に発効する。
19:3212.04.2017

国連:イエーメンでは、国民の82%が人道支援を必要としている。
19:1012.04.2017

トランプ:政権100日間のチームの成果は、米国の歴史からみても見事であったとみている。
18:5712.04.2017

イタリア政治家グループ:クリミア・ワインを没収したことにたいし謝罪するよう政権に求める。
18:5412.04.2017

欧米の最後通牒の意味は、「無意味」の代名詞である。
18:5112.04.2017

ルカシェンコ:ユーラシア統合推進に関する一括文書に署名。
18:4812.04.2017

「身の処し方は風まかせ」
ガーディアン:ロシアに対するジョンソン外相の立場が変化した理由について報道。
18:2912.04.2017

ビビロフ:南オセチアのロシアへの編入についてモスクワと協議する意向。
18:1812.04.2017

トランプ:北朝鮮問題に関して習近平国家主席とは極めて良好な話し合いであったと評価。
15:4512.04.2017

カナダ警察:携帯電話にたいする盗聴を認める。
15:3612.04.2017

ポロシェンコ大統領:キエフ支配下にドンバスをとりもどすことを期待。
15:3212.04.2017

金正男殺害事件弁護士:
この事件は、観光客にとっては悪戯けに見えた。
15:3112.04.2017

米議会:オバマ政権の成果を評価。
15:2112.04.2017

トランプ大統領:民主党と共和党との間の敵意のレベルは、奇怪であると指摘。
15:2012.04.2017

トランプ:メキシコとの国境に壁を建設できると100%確信。
15:1312.04.2017

中国:北朝鮮国境近くに15万人の兵を展開しているとする情報を否定。
14:5012.04.2017

AP:国連平和維持軍兵士の多数の性犯罪に関する調査結果を公表。
14:4712.04.2017

3月だけで地中海およびバルカン経由でEUにおよそ13000人の難民進入。
14:4712.04.2017

ポロシェンコ大統領:ルガンスク州の兵力撤収地域に到着。
14:4412.04.2017

ビビロフ:54.8%を獲得して、南オセチア大統領選挙で勝利。
14:3312.04.2017

日本の戦闘機:ロシア機六機の進入を受けて、警報発進。
14:2712.04.2017

EU諸国大使:モルドバに対し1億ユーロの支援金拠出を承認。
14:1612.04.2017

マッタレッラ(イタリア大統領):ロシアとEUとの間の対話のブロックは、あまりに不自然である。
14:1012.04.2017

プーチン:集団安全保障機構の国境警備にロシアがどのように支援するかについて述べる。
12:3712.04.2017

イスラエル議会副議長:歴史を正しく勉強するようトランプ大統領報道官にアドバイス。
12:3112.04.2017

日本:韓国から自国民避難の可能性について検討。
12:2712.04.2017

プーチン:アフガニスタン情勢がどれほど危険であるかについて指摘。
12:1612.04.2017

ラブロフ外相:ロシアには、米国の声明にたいし多くの問題が残されている。
12:0712.04.2017

ラブロフ外相:ロシアは対応はできていると米国との建設的協力に言及。
(ティラーソンのモスクワ訪問)
12:0712.04.2017

ロシア外務省:ロシアとの折衝で最後通牒など無駄なことだと言明。
(ティラーソンのモスクワ訪問)
12:0312.04.2017

プーチン:現実的転換がまったくないとしてNATOを批判。
12:0312.04.2017

モゲレニ:4月24日、モスクワを訪問へ。
11:5912.04.2017

メディア:世界でもっとも重い女性、インドのクリニックで242kg減量。
11:4912.04.2017

メディア:アフマジネジャド前大統領、イラン大統領選挙に出馬登録。
11:4512.04.2017

トランプ:アサドは「動物」であると指摘し、あわせてロシアにたいしても批判した。
11:2612.04.2017

リャブコフ:
ラブロフ、ティラーソン:北朝鮮問題について協議へ。
11:1612.04.2017
  1. 2017/04/13(木) 09:46:36|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索