Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年4月10日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年4月10日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8532.html

メディア:ハンブルグのホテル、トランプ代表団の宿泊受け入れを拒否。
14:4010.04.2017

仏世論調査:メランション候補、仏大統領選挙で勢いを強化。
14:3610.04.2017

フィリッピン:マグニチュード5.7の地震発生。
14:3010.04.2017

シリア外務次官、アラブ諸国が米国による攻撃を支持する理由について説明。
14:2110.04.2017

選挙結果:南オセチアは、新大統領と新国名を選択した。
14:1110.04.2017

オスロ:「憲法の日」に安全対策を強化へ。
13:3310.04.2017

メディア:平壌が新たに発射した場合におけるソウルと北京の予想される対策について報道。
13:3210.04.2017

クレムリン:キエフはドンバスにおけるみずからの義務履行を望んでいないと再び指摘。
13:2210.04.2017

クレムリン:南オセチアの選挙結果についてコメント。
13:1910.04.2017

ペスコフ:プーチンの予定表には、米国務長官との会見は今のところ入っていない。
13:1710.04.2017

米大使館:ティラーソン、ラブロフ外相とのみモスクワで会見へ。
13:0910.04.2017

エジプト内閣:三ヶ月間の非常事態令に関する決定を承認。
12:5510.04.2017

エキスパート:中国の対外政策は、親ロシアになる。
12:4610.04.2017

IMF:ウクライナ国内のロシア銀行に対する破壊主義者の襲撃に懸念。
12:4510.04.2017

テロ事件を調査している警察:ストックホルム郊外の企業を家宅捜索。
12:4510.04.2017

イスラエル南部に、シナイ半島からのミサイル落下。
12:4010.04.2017

メディア:トルコ国内で起きた気球の墜落事故で死亡した人々の詳細について報道。
12:3710.04.2017

エキスパート:ロシアに対する南オセチアの政策に変更が起きるとは考えていない。
12:3510.04.2017

ストックホルムのテロ事件で逮捕された全員は、釈放された。
12:1810.04.2017

ビビロフ:南オセチア国民はロシア領に戻りたいと希望していると表明。
12:0710.04.2017

軍事学校の爆発時にソマリア:5人の兵士死亡。
12:0210.04.2017

ビビロフ:ツヒンバルとモスクワとの関係を構築する方法について語る。
11:5910.04.2017

イスラエル:テロの脅威のため、自国民の安全のためにエジプトとの国境を閉鎖。
11:4610.04.2017

韓国:米国による北朝鮮に対する予防攻撃に反対を表明。
11:4510.04.2017

フィリッピンは、南シナ海諸島に兵力を配備せず。
11:4010.04.2017

南オセチアからアラニヤへの国名変更は、有権者の78%が支持。
11:2610.04.2017

クリミア当局:米国の対外政策は、海賊的行為であると指摘。
11:2310.04.2017

南オセチア大統領選挙の最終投票率は、81%であった。
11:1510.04.2017

エキスパート:シリア攻撃の後に、米国は北朝鮮にたいし攻撃を行うリスクを犯すとする見方に疑問視。
11:1110.04.2017

南オセチア大統領選挙では、ビビロフが57.98%の票を獲得して、リード。
11:0610.04.2017

トランプ補佐官補、リビアを三つに分割することを提案。
10:5810.04.2017

欧州エキスパート、スエーデンのテロは、イスラム・ファッシズムの出現であると指摘。
10:3510.04.2017

ロシア外交官、米国はテロとの闘いに関する協議に入る準備はできていないと指摘。
10:0210.04.2017

カリフォルニアで、オフロード車、教会脇の歩行者に突っ込む。死者が出ている。
09:5310.04.2017

ロシア外交当局:米国と共同での「イスラム国」に対し輸出入禁止に関する可能性を受け入れ。
09:4010.04.2017

イラク・クルド族:独立に関する国民投票実施にたいし準備できていると発表。
08:2710.04.2017

北京当局:外国人スパイに関する情報提供にたいし72000ドルを約束。
06:5810.04.2017

米国:韓国沿岸に「カール・ビンソン」空母を突然展開。
米艦船の攻撃グループは、当初のオーストラリアへの寄港計画を変更して、シンガポールから朝鮮半島に移動している。と聯合通信は伝えている。
05:5710.04.2017

英国の病院、10年にわたって、ドナーの器官を保存。
05:3810.04.2017

フィリッピン:マグニチュード5.6の地震発生。
04:3410.04.2017

バンクーバー近くで、雪庇が崩落したため四人死亡。
02:3810.04.2017

ビビロフ、南オセチア現大統領に電話で報告。
02:3010.04.2017

メディア:フーシ派反乱軍幹部の一人がイエーメンで死亡したと報道。
02:1910.04.2017

仏領ギアナで、活動家グループすべてのダムの封鎖を呼びかけ
02:0910.04.2017

プシコフ:ロシアに対する新たな制裁に踏み切らないようトランプにたいし警告。
01:5410.04.2017

ビビロフ、集まった支持者にたいし、解散し、それぞれの家に戻るよう促す。
01:4810.04.2017

国連:平和維持ミッションへのロシア内務省参加25周年写真展を開催。
01:2610.04.2017

ビビロフ支持者グループ:南オセチア中央選管建物の真向かいに集結。
01:1410.04.2017

ビビロフ:南オセチア大統領選挙で勝利したと言明。
01:1010.04.2017

G7外相サミット:「コミック」の町、ルッカで開催。
00:3810.04.2017

国民投票に参加した人の75%以上が南オセチアの国名変更に賛成投票
00:1810.04.2017

マクロン候補:ロシアとの対話は不可欠であると表明。
00:1710.04.2017

南オセチア大統領選挙では、アナートリー・ビビロフ候補リード。
00:0210.04.2017

エジプト大統領:国境を警護を強化するよう軍に指示。
23:3209.04.2017

エジプト:一連のテロを受けて、非常事態令を導入。
22:1409.04.2017

イスラエル、エジプト国内で起きた爆破事件を受けて、シナイ半島の観光客に脅威が起きていると警告。
21:4809.04.2017

コサチョフ(国際問題委員長):トランプが新たな制裁を行えば、ロシアとの関係破綻は現実のものになる。
21:4509.04.2017

ストックホルムのテロ容疑者、実行した結果に満足していると述べる。
21:3709.04.2017

南オセチア大統領選挙の投票率は、19:00現在、81.23%である。
21:2609.04.2017

国連安保理:エジプトで起きた寺院の「凶悪かつ卑劣な」テロを非難。
21:0609.04.2017

南オセチア国民は、共和国の新国名に賛成票を投じた。
同一の意味をもつ国名「アラニア国」の導入は、国民投票に参加した有権者の81.5%によって支持された。これは社会学世論調査のデータが証明している。
21:0509.04.2017

メディア:エジプト・タンタの教会自爆犯は、TNTを詰めたベルトを使用していた。
21:0209.04.2017

「良心の呵責」:
イラク戦争について考えるべきことは、一体誰がその戦争を始めたかということだ。
21:0109.04.2017

シリア外務省:エジプトのテロ被害者を悼み、弔慰を表明。
21:0109.04.2017

キエフ当局:チェルノビリから廃棄物の搬出を提案。
20:4509.04.2017

25万人以上のモスル住民、作戦開始から、難民キャンプに収容。
20:2209.04.2017

出口調査:南オセチア、第二ラウンドの大統領選挙実施へ。
20:0909.04.2017

アレクサンドリアで起きた爆発による犠牲者数は、17人に増加。
20:0209.04.2017

メランション候補:フランスの大統領選挙第一ラウンドでフィョン候補をはじめてリード。
19:5209.04.2017

トランプ:エジプトのコプト教会に対するテロを非難。
19:4909.04.2017

インターネット上に、アレクサンドリアの教会脇で自爆犯の自爆現場のビデオ出現。
19:4109.04.2017

エジプト:軍が、重要な施設の警護で警察を支援へ。
19:2009.04.2017

エルドアン:欧州は、トルコに対する「不当な扱いに対し」責任があると言明。
19:0709.04.2017

ノルウエー:テロの脅威レベルを引き上げ。
18:5609.04.2017

欧州におけるロシア海軍艦隊の活発度は、冷戦レベルを上回っている。とNATO言明。
18:4109.04.2017

エジプト:三日間の喪を発令。
18:3509.04.2017

消息筋:エジプトのテロによる死亡者の中には、外国人は含まれていない。
17:1009.04.2017

英国自由民主党党首:ジョンソン外相は「ワシントンのプードル」だと指摘。
16:4809.04.2017

トランプ大統領:シリア情勢に関連して、ロシアに対する制裁導入について慎重に検討中。
16:1609.04.2017

アレクサンドリアで起きた教会脇の爆発による犠牲者の数は、六人に増加。
14:5309.04.2017

アレクサンドリアでは、もう一つの爆発が起きている。
14:4409.04.2017

トルコ外務省:タンタで起きたテロ事件に関連してエジプト国民に弔慰を表明。
14:4209.04.2017

中国とインド:海賊によって拉致されたアデン湾で貨物船を解放。
14:1509.04.2017

メディア:朝鮮に向かっている米空母、前例のない演習を実施へ。
14:1509.04.2017

エクアドル大統領:選挙当日に米国側からハッカー攻撃をしてきたと述べる。
14:0409.04.2017

ストックホルムのテロ容疑者は、「イスラム国」支持者であった。
13:5309.04.2017

プーチン、タンタのテロを受けて、エジプト大統領に弔慰を表明。
13:1509.04.2017

エジプト・タンタ当局:教会の爆発に関与したと見られる容疑者一人を逮捕。
13:1409.04.2017

イラク特殊部隊:「イスラム国」が支配していた地域、モスルのマタヒンを解放。
3:0009.04.2017

メディア:エジプト国内で起きた教会の爆発による犠牲者数は、15人に増加。
11:2209.04.2017

最初の爆発装置は、「マル・ギルギス」教会の脇に仕掛けられていた。
二度目の爆発装置は、警察の訓練センター地域に仕掛けられていた。メディア情報によると、死者は15人出ている。
10:5709.04.2017

南オセチア大統領選挙の投票率は、投票開始から1.5時間で7.2%である。
10:3709.04.2017

南オセチアの選挙は、平穏裏に進んでいる。
10:0909.04.2017

メディア:ギリシャ国民の三分の一は、2016年度の税金を支払っていない。
10:0009.04.2017

トルコ国内で気球が墜落したためフランスの観光客が死亡。
09:3909.04.2017

トルコ:観光客を乗せた気球墜落。
09:1909.04.2017

鉱山採取または薬物:タリバン新たな種類の稼ぎ種を開発。
09:0009.04.2017

日本外相:イタリアで開催されるG7会議でシリアおよび北朝鮮について協議する意向。
07:1409.04.2017

日本首相と米大統領、シリア情勢について電話で協議。
06:0709.04.2017

ベラルーシ:モスクワで列車事故のためけが人が、八人出たと発表。
05:4709.04.2017
  1. 2017/04/10(月) 09:30:20|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索