Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年4月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年4月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8521.html

世論調査:グルジア市民の大半は、ロシアとの良好な関係維持を望んでいる。
15:4005.04.2017

議会間連盟総会:他国内政への不干渉に関するロシアの決議を採択。
15:3205.04.2017

メディア:トルコ航空機、イラク山中のクルド労働党記念墓地を砲撃。
15:2305.04.2017

EU:Brexitは、「アイルランド国境」問題の解決を複雑化へ。
15:1205.04.2017

フランス:北朝鮮による弾道ミサイル発射を非難。
14:4305.04.2017

クレムリン:ドンバスの停戦条件は、遵守されていない。
14:3205.04.2017

クレムリン:テロとの闘いに対する協力努力が不足していたと表明。
14:3105.04.2017

フランス検察:国民戦線に対する新たな調査を開始。
14:0805.04.2017

ドネツク人民共和国:「右派セクターの新たな挑発に懸念。
14:0805.04.2017

日本と中国:北朝鮮に今後の挑発を自制するよう求める。
14:0305.04.2017

イラク空軍:空爆を予告するビラをモスルに投下。
13:4205.04.2017

世論調査:ル・ペン:選挙の第一ラウンドでマクロンを抜く。
13:3205.04.2017

中国:係争中の地域にダライ・ラマを受け入れるとするインドの決定に憤激。
13:2905.04.2017

プーチン:テロリストによる攻撃の潜在的な標的になっているとCISのすべての国は、指摘。
13:1205.04.2017

エキスパート:メランションは、マクロンとルペンの選挙戦で楔を打ち込むことはできない。
12:4805.04.2017

エキスパートグループ:ウクライナ首相、近日中に辞任の可能性を分析。
12:4505.04.2017

イラク北部における「イスラム国」武装勢力の襲撃による犠牲者の数は、31人に増加。
12:4205.04.2017

グロイスマン:年内には、ウクライナ国民は、改革の恩恵を体感すると約束。
12:2705.04.2017

ウクライナ:プリドゥネプロフスカヤ火力発電所、石炭不足のため操業中止。
12:1805.04.2017

ウクライナ:石炭不足のため、トリポリ火力発電所の操業停止。
12:1605.04.2017

コサチョフ:国連安保理では、北朝鮮のミサイル実験だけでなく、米国のミサイル防衛システムについても協議すべきである。
12:0605.04.2017

北朝鮮:北朝鮮を侵略した場合は、米軍を打ち砕くと脅迫。
11:5405.04.2017

ガーディアン:EU諸国の市民は、Brexit後でも英国に安心して入国できる。
11:4505.04.2017

NATO:ドンバスにおいては今後拡大への大きなリスクがある指摘。
11:3605.04.2017

北京:北朝鮮の新たな発射と米中指導者の会見との間を関連付けることは想定していない。
11:2405.04.2017

族長:ブチチの勝利は、セルビア国内の伝統的価値観の維持を推進へ。
11:1105.04.2017

中国:北朝鮮のミサイル発射を受けて、すべての当事者に自制心を求める。
11:0805.04.2017

ジャバロフ上院議員(国際委員会第一副議長):軍事行動に北朝鮮を挑発すべきではない。
10:4205.04.2017

ドネツク人民共和国:OSCEパトロール、および特別監視団のロシア代表団は、砲撃にさらされた。
10:3005.04.2017

日本:北朝鮮問題に関し、米国および韓国との協力を確認。
10:3005.04.2017

タリバン:ラホールの政府軍に対する攻撃実行を認める。
10:2805.04.2017

イラク北部において「イスラム国」武装勢力の攻撃で少なくとも26人死亡。
10:0905.04.2017

プーチン:テロと闘うためには、すべての情報機関の緊密な協力が必要である。
09:1405.04.2017

米国:到着する航空機を密かに、サンプリング検査。
(マスコミ報道)
08:4505.04.2017

パキスタンのラホールで、自爆犯、テロを敢行;六人死亡。
08:2605.04.2017

カザフスタン国防相:上海協力機構事務総長と安全保障問題について協議。
07:5805.04.2017

日本と韓国外交当局:北朝鮮に対し強固な姿勢を確認。
07:1905.04.2017

韓国:北朝鮮のミサイル発射を受けて、軍隊を戦闘準備体制に布陣。
07:0905.04.2017

北朝鮮:韓国大統領候補者にたいし、関係改善を呼びかけ。
06:5005.04.2017

メディア:中国、音を発しない潜水艦の開発を進める模様。
06:2805.04.2017

日本首相:北朝鮮に対する追跡システムの維持を求める。
06:1005.04.2017

ベネゼラ議会議長:抗議行進時に50人が負傷したと発表。
06:0705.04.2017

日本政府:北朝鮮によるミサイル発射は、船舶の安全に危険があると判断。
06:0505.04.2017

北朝鮮指導部:ペテルブルグのテロを受けて、プーチンに弔慰文を送る。
05:5105.04.2017

メディア:中国の新型航空母艦からは、戦闘機36機が発進可能である。
05:4405.04.2017

コロンビアの土砂崩れによる死亡者の数は、290人に達している。
05:1705.04.2017

カナダ沿岸の氷上には、乗客209人を乗せたフェリーが立ち往生。
05:0605.04.2017

韓国政府は、北朝鮮による新たなミサイル実験を非難。
04:5905.04.2017

フランス大統領全候補:テレビ討論に集結。
04:5305.04.2017

ライスオバマ元補佐官:諜報機関への漏洩に関与を否定。
04:5005.04.2017

50万人以上のアメリカ人は、トランプの妻にワシントンに引っ越すように要求。
04:4105.04.2017

日本:北朝鮮のミサイル発射に関連して、市民の保護対策を講じる。
04:0605.04.2017

アラバマ州:気象悪化のため非常事態令導入。
04:0205.04.2017

北朝鮮のミサイルは、韓国の早期警報システムによって確認された。
03:5405.04.2017

北朝鮮ミサイルは、189kmの最大飛行高度を達成。
03:4405.04.2017

北朝鮮ミサイルは、中距離型の改良潜水艦発射弾道ミサイルと見られる。
03:2605.04.2017

ロッキード社のマーチン氏、米艦隊用F35航空機の値下げを約束。
03:2505.04.2017

日本:北朝鮮のミサイル発射に関連して、国家安全保障会議の緊急会議を招集。
03:1205.04.2017

メキシコ:ペテルブルグのテロによる死者を追悼。
03:1105.04.2017

日本外相:北朝鮮による新型ミサイル発射を許しがたい挑発行為であると批判。
03:0805.04.2017

レニン・モレノ:アサンジにエクアドルの政策に干渉しないよう求める。
03:0505.04.2017

米国務長官:北朝鮮は、弾道ミサイルを打ち上げたと確認。
02:5505.04.2017

北朝鮮によって打ち上げられたミサイルは、およそ60kmに距離を克服している。
02:5405.04.2017

日本:北朝鮮による新たなミサイル実験を非難し;抗議を表明。
02:3705.04.2017

米軍:北朝鮮弾道ミサイルの発射を確認。
02:2605.04.2017

米国とメキシコとの国境における不法難民の逮捕件数は、減少傾向を継続へ。
01:4605.04.2017

韓国:北朝鮮はロケットを発射したと発表。
01:4205.04.2017

日本:北朝鮮が一連の弾道ミサイル実験を行ったと発表。
01:3505.04.2017

トランプ元補佐官、ロシア諜報機関との接触について語る。
01:2205.04.2017

ポルトガル:花火工場の爆発事故で、四人死亡。
01:0205.04.2017

イラク:チクリートの警察分署に対する「イスラム国」自爆犯の襲撃を未然に防止。
01:0205.04.2017

メディア:米上院、選挙のためイランに対する制裁法案延期。
00:5405.04.2017

米国は、中国が不満であろうとも韓国内へのTHAADシステム配備を断念せず。
00:4305.04.2017

トランプ大統領:南シナ海における中国の行動に懸念。
00:3805.04.2017

米国:北朝鮮問題では中国と一緒に取組むことを望む。
00:3605.04.2017

米国:トランプ大統領と習近平国家主席との会見で蓄積されてきている諸問題が解決するとは考えていない。
00:3405.04.2017

フィョン候補:イスラム・テロリストに反対するロシアが参加する同盟の構築を呼びかけ。
00:2205.04.2017

エキスパートグループ:イラク国内の解放された地域における地雷撤去費用を提示。
00:1005.04.2017

トランプ:全世界の大統領になることなど望んでいないと述べる。
23:3804.04.2017

フランス内務相、ル・ペン補佐官に対し立件。
23:1804.04.2017

ロイター:トランプ大統領に対する「イスラム国」の最初のメッセージを報道。
22:3404.04.2017

モレノ与党勢力候補:エクアドル大統領選挙に勝利。
22:1304.04.2017

メイ首相:エル・リヤド訪問時にスカーフの着用を拒否。
22:0704.04.2017

メディア:検察、ル・ペンに対する調査を開始。
20:5804.04.2017

「イスラム国」武装勢力の支配下にあるモスルの地域には、30万人近くが残っている。
20:5604.04.2017

スロバキア首相、ファッシズムから欧州を誰が解放したかを忘れないよう訴える。
20:5204.04.2017

世論調査:フランス国内の大統領選挙第一ラウンドの投票率、66%である。
19:3404.04.2017

EU:ウクライナに6億ユーロ送金。
19:2504.04.2017

米国:モスクワで開催されるアフガニスタン問題協議に出席を予定していない。
19:1704.04.2017

フランス検察:ル・ペン本部長に対し取り調べを開始。
18:4904.04.2017

ロシア外務省:モスクワは、東欧におけるNATOの行動を防衛的なものとは見ていない。
18:4104.04.2017

ワシントン:サンクトペテルブルグのテロ犠牲者に対する慰霊祭を挙行。
18:4104.04.2017

プリドゥネストロービエ議会:ロシアに、共和国の証明文書(パスポート)を認証するよう求める。
18:3304.04.2017

キルギス当局:ペテルブルグ地下鉄爆破容疑者の肉親を尋問。
16:0004.04.2017

米国は、北朝鮮と平和的に共存することを希求している。とテフト氏は述べる。
15:4804.04.2017

プーチン:日本の首相と電話会談を行う。
15:4104.04.2017

ロシア:ベラルーシにたいし2024年まで年間あたり石油2400万トンを引き渡しへ。
15:2104.04.2017

メルケル、オランド:プーチンにサンクトペテルブルグ爆破事件を受けて、哀悼の意を表明。
15:1904.04.2017

メドゥベチュク:グロイスマン(首相)は、ウクライナを貧困と借金漬けに導いた。
14:5704.04.2017

  1. 2017/04/05(水) 09:10:49|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索