Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年4月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年4月3日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8517.html

OSCE:アルメニア選挙の開票計算において複数の政党が介入していると発表。
14:4103.04.2017

プーチン:ケルン海峡をまたがる橋上の走行を承認。
14:4103.04.2017

アフガニスタン:武装勢力27人以上を殲滅。
14:3503.04.2017

キエフ:米国に石炭の引き渡しを要請。
14:2903.04.2017

英国:「イスラム国」との闘いのため軍事指導員をヨルダンに派遣へ。
14:2803.04.2017

ベルリン:北朝鮮に関するトランプの声明についてコメント。
14:0503.04.2017

ル・ペン:大統領選第一ラウンドでマクロンをリードへ。(世論調査)
14:0103.04.2017

トルコ軍艦:オデッサ港に寄港。
13:5203.04.2017

ミャンマーで起きたカラオケ・バーの火災のため、15人の生命が奪われる。
13:3103.04.2017

モルドバ:自由党:国民投票に関する大統領布告の合法性に異議。
13:3003.04.2017

エクアドルの選挙結果は、国の分裂を示している。(エキスパート)
13:2903.04.2017

ブチチ:独立政策を進める模様。(エキスパート)
13:1403.04.2017

ベラルーシ:「WEST2017」演習に関するリトワニアの報告書は、現実離れしていると指摘。
13:0603.04.2017

クレムリン:バルチック諸国に対するロシアによる攻撃リスクに関するリトワニアの声明に反論。
12:5203.04.2017

ジブラルタル:Brexit交渉では、EUに領土問題に言及しないよう求める。
12:3403.04.2017

スペイン外相:英国は、ジブラルタル問題では冷静さを失っている。
12:2303.04.2017

プーチン:大統領選挙に勝利したブチチを祝福。
12:2303.04.2017

ポロシェンコ大統領:停戦にもかかわrずドンバスでは砲撃が続いていると述べる。
12:0703.04.2017

リトワニア:ロシアは、バルチック諸国にたいし24時間で攻撃できると確信。
12:0403.04.2017

消息筋:何故、イラク軍は、モスル攻撃を遅らせているのかについて語る。
12:0303.04.2017

Sputnikとリトワニアの「占領」:Guardian:リトワニア国防相の恐怖症について報道。
11:5903.04.2017

ブチチ・セルビア首相:大統領選挙で55.13%を獲得。
11:5403.04.2017

消息筋:治安部隊、モスルの旧市地域において「イスラム国」の包囲を準備。
11:4703.04.2017

モレノ:エクアドル大統領選挙でリード。
11:3903.04.2017

プシコフ:認めるよう促す。米大統領選挙にロシアが影響を与えたとするストーリーは嘘であることを
11:3803.04.2017

グロイスマン首相(ウクライナ):年金改革が可決された場合は、年金の引き上げを約束。
11:3703.04.2017

ウズベキスタン大統領、4月4~5日にロシアを訪問へ。
11:3203.04.2017

フィイオン:第一ラウンドの選挙で敗れた場合、ル・ペンに一票を投じるつもりはない。
11:2003.04.2017

アルメニア与党:大統領選挙で勝利。
11:1503.04.2017

モゲレニ:セルビア大統領に選出されたブチチに祝電。
11:0903.04.2017

ジェレズニャク(ロシア):ブチチの勝利は、ロシアとの友好に新たな可能性を開くものである。
10:4703.04.2017

人権擁護グループ:イスラエル軍は、ガザ地区に自分たちを入れないと発表。
10:4303.04.2017

プーチン:ロシアとアルメニアの高水準協力を強調。
10:3903.04.2017

FBI:ロシア専門の特殊部局創設。
10:3503.04.2017

日本外務省:北朝鮮に対しては韓国との協力が不可欠であると表明。
10:0303.04.2017

CIS監視団:アルメニア議会選挙は、オープンかつ民主的なものであったと指摘。
10:0103.04.2017

ソマリアの海賊:乗組員11人を乗せたインド船を拿捕。
09:5403.04.2017

トランプ:これまで通り、自分の仕事をエンジョイいると述べる。
07:5503.04.2017

エクアドル:レーニンを引き継ぐ左翼路線を継続へ。
07:5003.04.2017

サントス・コロンビア大統領:土砂崩れのため254人が死亡したと発表。
06:2503.04.2017

野党:エクアドル大統領の選挙結果に異議を唱える意向。
06:0203.04.2017

エクアドル:野党支持者と警官隊との対決始まる。
05:4503.04.2017

アサンジ:エクアドル選挙で敗北したラッソ候補に国から出てゆくよう求める。
05:3003.04.2017

韓国、米国および日本、北朝鮮との闘いを想定した海上演習を実施へ。
05:2603.04.2017

エクアドル大統領:選挙を受けて、国内に暴力行為が頻発していると発表。
05:2203.04.2017

トランプ娘婿のジャレッド・クシナー、イラクに到着。
05:1603.04.2017

NATO副事務総長:同盟とロシアとの対話の重要性について強調。
05:0603.04.2017

エクアドル大統領:レーニン・モレノの勝利への勢いは逆転不能であると指摘。
04:3903.04.2017

アルメニア中央選管:大統領の党であるアルメニア共和党は、議会選挙でリード。
04:1103.04.2017

セルビア首相ブチチ・大統領選挙第一ラウンドでリード。
04:0903.04.2017

エクアドル野党:票数の再計算を要求する模様。
04:0303.04.2017

アラスカ沿岸付近の石油の漏出は、絶滅危機種類の白鯨を脅かしている。
03:3703.04.2017

トルコ:
2016年からギュレンと関係していると見られる容疑者113人を逮捕。

03:1703.04.2017

エストニア海軍:捜索および海中機雷の無害化作戦を開始。
02:5103.04.2017

ベネゼラ:米州機構の行動は内政干渉であるとみている。
04:4702.04.2017

英国諜報機関:空港および原子力発電所のリスクについて警告。
04:2702.04.2017

コロンビア:土砂崩れ被害で、250人以上死亡。
02:5602.04.2017

最初の出口調査結果では、エクアドル大統領選挙での勝利者は出ていない。
01:1903.04.2017

メディア:米安全保障理事会、北朝鮮に対する対決手段の展望を策定。
01:1403.04.2017

エクアドル:大統領選挙終了。
01:0603.04.2017

中央選管:与党のアルメニア共和党、57.56%を獲得して、選挙でリードと発表。
00:5303.04.2017

キプロス:各自治共同体、島の再統合交渉に関し、合意に成功。
00:4903.04.2017

ボルド:ル・ペン集会に反対する抗議行動に1000人以上が参加。
00:3303.04.2017

ロシアとベラルーシ検査団、ポーランド上空の飛行を遂行。
00:1903.04.2017

ブチチ:セルビア、欧州への道を継続へ。ただしロシアとの友好は維持へ。
00:1903.04.2017

スエーデン、オランダおよび英国、ロシア上空で監視飛行を実施。
00:1303.04.2017

EU諸国外相:リビアおよびシリアについて協議し、またアラブ諸国連盟事務総長と会見へ。
00:1203.04.2017

ブチチ:セルビア大統領選挙で勝利宣言。
23:4002.04.2017

トランプ:自分のツイッターで書いた記事について後悔していないと述べる。
23:2102.04.2017

ペンタゴン:「イスラム国」首領の「右腕」を殺害したとする情報について確認していない。
23:1102.04.2017

アルメニア:警察は、選挙違反に関する通報を170件以上受け取っている。
22:5802.04.2017

アルメニア与党:203箇所の投票所からのデータを集計した結果では47.87%を獲得。
22:3402.04.2017

トランプ:Brexitは、EUを崩壊に導くものではないと見ている。
22:1402.04.2017

トランプ:自分は何度かメルケルの手を握っていると語る。(握手しなかったとする報道に反論)
21:5602.04.2017

トランプ:単独でも北朝鮮の核の脅威に関する問題を解決する用意があると述べる。
21:4902.04.2017

トランプ:自らの中国に対する関係について語る。
21:3502.04.2017

メディア:ロンドンは、Brexit交渉で「ロシア・カード」を切る意向。
21:0702.04.2017

中国以外に、北朝鮮を抑制することはできない。と米国連付き常任代表は見ている。
19:3502.04.2017

メディア:Brexitあたって、ジブラルタル問題ではスペインを支持するとするEUの計画について報道。
19:2802.04.2017

米国にとって、ロシアの支持が必要である。と元国防長官は見ている。
18:5402.04.2017

イラク・クルド:2017年に独立に関する国民投票実施で合意。
18:2602.04.2017

韓国前大統領に対する尋問は、火曜日に行われる予定。
17:3702.04.2017

130人以上のトルコ市民、2月にドイツ亡命を求める。
17:2302.04.2017

エルドアン:トルコが何故、EUに受け入れられないかについて説明。
16:1702.04.2017

マクロン候補チーム:中国の「エージェント」と関係しているとする非難にたいし応酬。
16:1602.04.2017

エジプト裁判所:サウジアラビアへの二島引き渡しの合法性を認定。
15:5302.04.2017

ベネゼラ:米州機構の行動は内政干渉であるとみている。
04:4702.04.2017

英国諜報機関:空港および原子力発電所のリスクについて警告。
04:2702.04.2017

コロンビア:土砂崩れ被害で、250人以上死亡。
02:5602.04.2017

  1. 2017/04/03(月) 10:20:04|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索