Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年4月1日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年4月1日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8513.html

ポーランド首相:大統領と国防相との間の不和を否定。
15:4201.04.2017

ロンドン:テロ事件に関係するすべての逮捕者を釈放。
15:3901.04.2017

アルメニア:最終的な立候補者リストを発表。
15:2501.04.2017

フリンにたいして、ロシアに関する証言と引き換えによる免責権の提供は拒否。
15:1301.04.2017

ジョンソン外相:英国は、欧州の安全保障維持を継続すると約束。
15:0401.04.2017

ウクライナとカナダ:キエフに対する武器引き渡し協定に調印へ。
13:5901.04.2017

フィイオン、ギリシャの経済的破局の可能性にたいしフランス政府に警告。
13:5601.04.2017

南大西洋で、遭難信号を出した後、韓国貨物船が行方不明に。
13:1501.04.2017

イラク国内で、シリアから侵入したおよそ200人の武装勢力殲滅。
12:3901.04.2017

モスクワ:キプロス自治体間の交渉再開を支援。
12:0101.04.2017

ペスコフ大統領報道官:ボロネンコフ殺害事件の客観的調査を期待。
11:5001.04.2017

ルガンスク人民共和国:キエフ支配下にある地域の住民支援ポイント開設。
11:4501.04.2017

ギリシャ:学生にたいする極右勢力による襲撃について調査。
11:4301.04.2017

民兵部隊:ルガンスク方面におえkる停戦遵守。
11:3801.04.2017

メルケル:ドイツの法律と価値観を尊重するよう難民に求める。
11:2801.04.2017

ジャワ島で起きた土砂崩れのため、20人以上死亡した模様。
11:1501.04.2017

テロリスト、モスルを後にしようとしていた一般市民の背後から銃撃。
11:1401.04.2017

イラク当局:「イスラム国」からモスルの解放期限を示唆。
11:1101.04.2017

銀行口座に数百万ドル:ポロシェンコ、2016年度所得申告。
11:0201.04.2017

イラク治安部隊:弾薬を使い果たしたときに「イスラム国」がモスルの「旧市街地」に入る。
10:5001.04.2017

「イスラム国」支配下に、西モスル面積の30%以上残っている。
10:4201.04.2017

イラク警察当局:空爆によりモスル住民が死亡したとする情報を否定。
10:3701.04.2017

パラグァイの首都で、警官隊、抗議デモに発砲。
10:1001.04.2017

トランプ大統領:肝心の署名を忘れたまま、盛大な発表式典を去る。
09:5501.04.2017

米情報局:「イスラム国」は、ガジェット式爆発装置を配備する技術を開発。
09:1801.04.2017

ペスコフ大統領報道官:プーチン大統領とトランプ大統領の手法類似点について語る。
ロシアと米国の両大統領は、国際的問題の決定にあたってそのアプローチの仕方に類似点を持っている。さらに両大統領は、第一に国益を優先している。
08:4001.04.2017

マドゥロ大統領:最高裁と議会との間の不一致を克服すると言明。
08:0801.04.2017

ペスコフ大統領報道官:キスリャク大使とフリン氏が制裁撤廃について話し合いできなかった理由について説明。
同氏によると、ロシア大使も、国家安全保障担当元米大統領補佐官も、そのような案件を解決する権限を持っていなかったのであるとしている。
07:4201.04.2017

ペスコフ大統領報道官:プーチンに対するアメリカ国民の低い支持率について説明。
07:2301.04.2017

ナイジェリア北東部で、「ボコ・ハラム」武装勢力、若い女性22人を拉致。
06:0101.04.2017

パラグアイ大統領:同胞に冷静さを呼びかけ。
05:5501.04.2017

オバマ政権メンバー、「ロシアの干渉」に関する文書リストを上院に提出。
05:4601.04.2017

米州機構諸国:ベネゼラ情勢について検討へ。
04:5401.04.2017

ペルー:他国にたいしベネゼラから大使召喚を求める。
04:5201.04.2017

メディア:トランプ・チームの盗聴に関する情報提供者の身元について報道。
この情報提供者は、(FoxNewsによると)広く知られた情報関係部門の高官であるとしている。
04:3801.04.2017

ベネゼラ大統領:国内の情勢分析のため安全保障理事会を招集。
04:1701.04.2017

マドゥロ大統領:合法的であると指摘。野党議会から権限の剥奪は
04:0601.04.2017

パラグァイ:抗議デモ、下院の建物に放火。
03:3701.04.2017

プシコフ:NATOとロシアとの間の実際の対話への動きに期待していない。
01:2601.04.2017

米国:今後一ヶ月、国連安保理を主宰。
01:1101.04.2017

ルガンスク民兵部隊:停戦条件を遵守すると言明。
01:0601.04.2017

元ロシア下院議員:米大統領選挙にロシアのマスコミが影響したとする発言は、片腹痛いと指摘。
00:5201.04.2017

国連事務総長:ドンバスの完全停戦に関する合意を歓迎。
00:3101.04.2017

ドネツク人民共和国国防省:土曜日に入った時点で停戦を確認。
23:4531.03.2017

トランプ:生産者保護および雇用回復に関する大統領令に署名。
23:4531.03.2017

ロシア:ロシアーNATO評議会で、タリバンを支援しているとする発言に憤りを表明。
23:3431.03.2017

元駐露米大使:トランプは、ロシアとウクライナ問題担当の特別代表を任命すべきである。
23:3331.03.2017

メキシコ大統領:ベネゼラ情勢に懸念。
23:1231.03.2017

ポロシェンコ:ウクライナに対する「マーシャル・プラン」に期待していると表明。
22:4131.03.2017

オーストリア:反ロシア制裁の段階的緩和に賛同。
21:2331.03.2017

インターネットに、英高官アイスタントの給料に関する情報が偶然アップされた。
21:1431.03.2017

デ・ミストゥラ:国連特使任期延長の有無について質問に答えず。
20:3831.03.2017

米民主党:証言と引き換えの免責権に関するフリンの要求に憤り。
20:2731.03.2017

英外務省:イスラエルの入植活動を非難。
20:1531.03.2017

南米共同市場:ベネゼラの事態に関連して緊急会議招集。
20:0631.03.2017

パキスタンのパラチナルで起きた爆発による犠牲者数は、24人に増加。
20:0331.03.2017

米国:北朝鮮市民11人にたいし制裁を導入。
19:5931.03.2017

検事総長:立法権力当事者であるベネゼラ議会の権利剥奪にたいし非難。
19:5631.03.2017

ミンスク当局:国家公安委員会建物前の不許可集会で、三人逮捕。
19:5231.03.2017

トルコ立腹:ティラーソン、エルドアンとの和解に失敗。
19:3831.03.2017

米国当局:「侵略的行動」にたいし、ロシアに対する制裁導入を提案。
19:2631.03.2017

トランプ大統領:習近平主席との会見は、重要なものとなると明言。
19:1731.03.2017

国連安保理:コンゴ民主共和国へのミッションの派遣部隊を削減。
19:1431.03.2017

ホワイトハウス:米国は、エジプトに対する軍事支援を継続へ。
19:0731.03.2017

ホワイトハウス:イスラエルの入植活動を批判。
18:5631.03.2017

トランプ大統領:エジプトとの関係をリセットする意向。
18:4331.03.2017

トランプ大統領:コンドリザ・ライス元国務長官と会談。
18:4231.03.2017

プーチン、「唇で読んで下さい」:米大統領選挙に対するロシアの影響に関する問題にたいし応答。
14:5030.03.2017

親クルド党指導者、刑務所に入っているトルコ:ハンガーストライキを宣言。
14:4830.03.2017

プーチン:妄想であるとロシア駐米大使の「スパイ」会見と称する報道は指摘。
14:4530.03.2017

プーチン:ロシアの米国に対する対応について語る。
14:4330.03.2017

トランプ政権の環境に対する対応をドラマ化するプーチン:必要はない。
14:3930.03.2017

Booking.com:トルコ国内における事業活動差し止めに関する裁判所の判決にたいし上訴。
14:2430.03.2017

ニイニステ:フィンランドでプーチンとトランプの会見開催を提案。
14:1330.03.2017

「イスラム国」武装勢力:バグダッド南部の検問所爆発にたいする犯行を認める。
13:5830.03.2017

イラン国防相:ペルシャ湾から退去するよう米国にアドバイス。
ホセイン・デフガン国防相は、米軍と「武装強盗団」とを対比し;米軍は、地域諸国に迷惑をかけないようにするため退去すべきであると述べた。
13:5530.03.2017

エルドアン:シリアおよびイラク国内における「イスラム国」に対する共同の闘いについてティラーソン国務長官と協議。
13:4530.03.2017

「アラスカ住民」:米州として、ロシア遺産を維持へ。
11:2030.03.2017

ストルテンベルグ:ロシアーNATO理事会会議を待たなくてはならないと語る。
11:1330.03.2017

中国外務省:中国諜報機関との米国務省職員と関係について承知していない。
11:0430.03.2017

ストルテンベルグ:モルドバにNATO代表部開設を確認。
10:5230.03.2017

キエフに対する次回トランシェに関する問題についてIMFが検討する日時が明らかになる。
10:3230.03.2017

カザフスタン:中央アジアにおける成長と安定の柱になる意向。
09:5030.03.2017

北朝鮮とシリアについて協議へ。ロシアと日本:
09:3930.03.2017

釜山総領事館:韓国内でロシア人が逮捕されたと発表。
09:3030.03.2017

日本:新型軍用輸送機「KawasakiC-2」配備開始。
09:1930.03.2017

日本外務省:モスクワとの関係発展を積極的に推進すると表明。
09:0830.03.2017

エルサルバドル:100人の児童殺害に対する兵士七人の関与について調査。
08:4830.03.2017

CNN:クシュネル(トランプの娘婿)は、キスリャク大使との会見で対露制裁については話し合っていない。
08:2230.03.2017

インド:列車の脱線事故による負傷者の数は、25人に達した。
08:1930.03.2017

韓国:ロシア人三人を逮捕。
07:4630.03.2017

問題は、逮捕に関する前大統領韓国木曜日に決定する模様。
07:2730.03.2017

ハワイ当局:移民に関するトランプの新大統領令差し止めを延長。
06:1430.03.2017

ドゥテルテ大統領:良好な水準にあるとフィリッピンと中国の友好は、表明。
04:5330.03.2017

韓国前大統領:大統領逮捕に関する案件を決定する裁判所に到着。
04:3530.03.2017

アイルランド海上空で、ヘリコプター行方不明。今、救助作戦が進行中。
04:2930.03.2017

メキシコ:石油ターミナルの火災でおよそ20人怪我。
04:0930.03.2017

米下院:テロ・スポンサーリストに北朝鮮の差し戻しを可決。
03:5130.03.2017

アルゼンチン:医療目的たいする大麻使用を認可。
03:4730.03.2017

トランプ:サイバー脅威に関連する非常事態の有効期限を延期。
03:4430.03.2017
  1. 2017/04/01(土) 10:07:05|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索