Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年3月31日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年3月31日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8511.html

グルジアとウクライナ:防衛部門の協力深化に関する協定に調印。
11:3131.03.2017

フグ副団長:ウクライナ東部における停戦違反当事者の突き止めは、多くの場合不可能である。
11:1931.03.2017

ポーランド:協定調印希望。
11:1831.03.2017

メディア:ティラーソン国務長官とプロ外交官との関係について報道。
11:1431.03.2017

ポーランド・テレビのミンスク事務所では、家宅捜索がおこなわれている。
11:0731.03.2017

金正男の遺体、北朝鮮に届けられる。
11:0231.03.2017

中国の外科医:その手中で増殖した耳を患者の頭部に移植。
10:5831.03.2017

パキスタンのパラチナルで起きた爆発による犠牲者の数は、15人に増加。
10:5531.03.2017

ストルテンベルグ:バルカンにおけるNATOの役割について語る。
10:4631.03.2017

ラブロフ:多くの側面で、紛争解決のためのナゴルノ・カラバフにおけるすでに合意されている。
10:4531.03.2017

ラブロフ:カラバフ紛争の解決は、ロシアの最優先政策の中に入っている。
10:4431.03.2017

ロシア:カラバフに関して、米国やフランスとの協力継続に期待。
10:4131.03.2017

コサチョフ:欧米は、再び脅威の源泉として、ロシアを懸命に悪魔化しようとしている。
10:0931.03.2017

ペンタゴン:ドイツ国内の演習用に「ロシア人」エキストラを募集しているかについて何故、説明。
10:0031.03.2017

プシコフ:ドイツ国内においてロシア人エキストラを使った軍事演習についてコメント。
09:5431.03.2017

カザフスタン:衛星が破損したため、テレビ事業体の放送通信停止。
09:5131.03.2017

アフガニスタン東部で、30人以上の武装勢力殲滅。
09:4431.03.2017

マクロン候補:フランス社会党を「爆破」。そして自らも怪我。
09:0031.03.2017

日本在住外国人のおよそ40%は、差別を受けていると認めている。
06:0031.03.2017

中国当局:習近平国家主席の米国訪問の近く予定されている完全な成功を期待。
05:4031.03.2017

日本:警察、雪崩のために生徒が死亡した高校を家宅捜索。
05:0431.03.2017

日本当局:福島県の三つの地域で避難命令を解除。
04:1631.03.2017

韓国:沈没したフェリー「セボル」号の運送を開始。
03:4831.03.2017

トランプとオランダ首相:バルチック海の安全維持で合意。
03:2731.03.2017

トランプ:防衛支出を増額するようオランダ首相に要求。
03:2031.03.2017

金正男殺害に関与したとみられる容疑者:マレーシャを出国。
02:5631.03.2017

トランプ・チームの元補佐官:ロシアと協力したとする報道を否定。
02:4831.03.2017

メディア:クリントンは、国務長官ポストを去るにあたって、機密情報にアクセスしていたと報道。
02:4131.03.2017

米国:破壊的な水害被害にたいしペルーを支援へ。
02:2531.03.2017

元補佐官トランプフリン:免責権を交換条件として「ロシアの影響」について証言を行う用意。
02:1031.03.2017

AmnestyInternational:人権擁護活動家にたいする通信傍受をしているとしてタシケントを非難。
02:0631.03.2017

プシコフ:アサドに関する米国の発言は、アサド大統領の力を認めていることを示すものである。
01:5131.03.2017

米司法省:トランプの移民に関する大統領令を差し止めた裁判所の判決にたいし上訴。
01:4231.03.2017

トランプ:習近平主席との会見は、極めて難しいものとなろうと述べる。
01:3431.03.2017

NATO元事務総長:反ロシア制裁は、プーチンをますます強くしたと断言。
01:2431.03.2017

スタージョン首相:スコットランドの独立を問う国民投票に関する照会文書をメイ首相に送達。
00:4231.03.2017

南アフリカ共和国大統領:同国財務相を更迭。
00:3931.03.2017

ニューハンプシャー州上院議員団:ロシア・ウォッカ販売禁止法案を否決。
00:2531.03.2017

米国務省:ベネゼラ最高裁判所判決を非難。
00:1831.03.2017

NATO諸国外相:ティラーソンと初会見。
00:1331.03.2017

ボグダノフ:ロシアは、調整役としても、実際の場でもイラクを支援する。
00:0931.03.2017

ホワイトハウス:ロシアに関する調査の新たな詳細について下院に伝える。
23:4530.03.2017

上院議員:アゼルバイジャン国内におけるトランプ企業の事業活動に関する検査を求める。
23:3130.03.2017

ラスムッセン:ロシアとNATOとの協力は、ますます緊密化するとみている。
23:2830.03.2017

ワシントン・タイムズ:ウクライナ国内における新たな「チェルノブイリ」化リスクついて報道。
23:2230.03.2017

モスルのイラク治安部隊:「イスラム国」のシンボルとなっている回教寺院に接近。
23:2230.03.2017

ラスムッセン:ロシアに対する新たな制裁を求める。
23:1730.03.2017

ラスムッセン:「自由教育」としてクリミア承認の可能性を排除せず。
23:1430.03.2017

世論調査:トルコ国内の国民投票では、国民は真っ二つに割れている。
22:4930.03.2017

ペンタゴン:なぜ訓練用にロシア語エキストラを求めているかについて説明。
22:3930.03.2017

米軍サイバー本部元部長:ロシアにたいし対話と対決両方の導入を求める。
22:0730.03.2017

アラスカ住民は、ロシアは、米国以上に自分たちの文化を尊重していると受け止めている。
21:1730.03.2017

裁判所:朴韓国前大統領を逮捕。
21:1530.03.2017

ドイツ連邦軍:新たなサイバー戦争のプレゼンテーション実施へ。
21:0630.03.2017

グルシコ:ウクライナ国内におけるNATOの行動は、紛争解決とは正反対に進行している。
21:0330.03.2017

Politico:ル・ペンが選挙で勝利するよう支援する予定と表明。
20:5030.03.2017

エキスパート:ロシア領へのアラスカ返還の可能性について評価。
20:4830.03.2017

グルシコ:NATOは、東欧で欧州における分界線構築を画策している。
20:3430.03.2017

リビア:EUに難民流入を効果的に防止するため船舶とテーダーを求める。
20:2730.03.2017

米連合軍当局:西モスルにおける武装勢力の人数について発表。
20:0030.03.2017

ポロシェンコ:参謀本部長にたいし4月1日からドンバスにおいて戦火をおさめるよう指示。
19:4930.03.2017

米軍を先頭とする連合軍:「イスラム国」広報責任者をイラク国内で殺害したと発表。
19:4030.03.2017

ベネゼラ議会議長:国家クーデターをはかったとしてマドゥロ大統領を非難。
19:1630.03.2017

ベネゼラ最高裁判所:議会から立法権を剥奪。
19:1430.03.2017

アルハンゲルスクフォーラム:北極だけでなく、米ロ対話の将来についても(強調を!)
19:1130.03.2017

ポロシェンコとルカシェンコとの会見:近日中に予定。
19:0030.03.2017

米国:露中航空便プロジェクトとの競合に驚愕。
18:5530.03.2017

アラスカ売却に関する神話と伝説:
18:5430.03.2017

米国務省、ティラーソンのモスクワ訪問日時に関する情報はない。
18:5230.03.2017

国連:コンゴ民主共和国内における平和維持軍の人員を削減する計画。
18:4730.03.2017

ドイツ:米軍訓練用「ロシア語エキストラ」募集広告について検討へ。
18:3130.03.2017

中国:古代オアシス都市の廃墟を発見。
18:2930.03.2017

グロイスマン:ウクライナ国内企業の一部の民営化を提案。
18:2630.03.2017

NATO:ロシアによるドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国証明書の承認に懸念。
18:2530.03.2017

NATO事務総長:「イスラム国」との闘いに関するトルコと米国の協議を歓迎。
18:1530.03.2017
  1. 2017/03/31(金) 09:54:10|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索