Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年3月29日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年3月29日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8507.html


マクロン候補:ル・ペンが自分をバン・ダモンと対比したことにたいして反論せず。
09:5229.03.2017

メディア:パキスタンがアフガニスタンの東部地域にたいし砲撃したと報道。
09:4629.03.2017

EU:Brexitに関する正式通告を受けて宣言を準備。
09:3929.03.2017

中国:バス22台衝突事故。
09:3829.03.2017

キルギス大統領:人民警察に集会デモの権利を尊重するよう求める。
09:3529.03.2017

スペイン大統領:北極のテーマに関する対話が重要であると表明。
09:2829.03.2017

エジプト・エキスパート:モスルにおける国際連合軍の過ちについて説明。
09:0929.03.2017

ビシケク:野党党首支持者集会開催。
08:4429.03.2017

メキシコの刑務所における暴動時、二人死亡。
07:3429.03.2017

マドゥロ大統領:米州機構の中におけるベネゼラの将来について協議するよう提案。
06:1729.03.2017

北朝鮮とマレーシャ:自国市民にたいし出国を許可していない。
06:0029.03.2017

メディア:トランプ大統領元補佐官、現金で数百万ドルの不動産を購入。
05:3429.03.2017

トランプ大統領:オバマケア改革に関する妥協に期待。
03:2129.03.2017

アフガニスタン:特殊部隊の人員倍増を計画。
02:4129.03.2017

国連事務総長:コンゴ民主共和国国連ミッション職員二人の死亡を確認。
02:3929.03.2017

プシコフ:パリで起きた抗議行動の逮捕事件に論評しない米国務省を批判。(モスクワの抗議行動には論評)
02:2029.03.2017

ペルー:洪水のために、1万人が避難。
02:1129.03.2017

米国:ロシアを抑え込むため欧州における軍事的プレゼンスの強化を呼びかけ。
02:0229.03.2017

チリ:ボリビア国防相を自国領に受け入れを拒否。
01:4029.03.2017

ペルー:着陸時、旅客機炎上。
01:3429.03.2017

マレーシャ:平壌の制裁違反の可能性について調査。
01:2629.03.2017

ヨルダンで始まっているアラブ諸国連盟サミットは、パレスチナ問題に集中。
00:5529.03.2017

メイ首相:Brexit後も、英国内におけるEU市民権維持に同意。
00:5229.03.2017

ミンスク:ドンバス紛争解決協議開催へ。
00:4829.03.2017

NATO国際大隊のフランス戦車隊「eclerc」、エストニアに到着へ。
00:4329.03.2017

英首相:Brexitに正式に「ゴー」。
00:3629.03.2017

ロンドン・テロ犯の妻、夫の襲撃を非難。
11:1928.03.2017

韓国で三年前に沈没したフェリー「セボル号」から身元不明男性の遺体発見。
11:1628.03.2017

エキスパート:北朝鮮で製造されたミサイルと70年代のソ連製サンプルとを比較。
11:1428.03.2017

イラク大統領:ロシア訪問実施を希望していると表明。
11:0928.03.2017

イラク大統領:クルドとの直接の対話に賛同。
11:0928.03.2017

メディア:ベラルーシ当局、ドイツでテロを準備していたとされる容疑者逮捕。
10:5428.03.2017

マスム:イラクには、スンニ派自治体創設に関する案はないと表明。
10:5128.03.2017

イラク:トランプ政権の政策がどのようになるかについて承知していない。
10:4028.03.2017

イラク大統領:モスルの復興には、莫大な費用がかかる。
10:3928.03.2017

イラク大統領:我々は、ロシアと敵対する米国との関係を今後発展させることはしない。
10:3928.03.2017

イラク大統領:米国空爆時の過ちに関する調査を求める。
10:2928.03.2017

イラク大統領:モスルに対する連合軍の空爆についてコメント。
10:2728.03.2017

イラク大統領:「イスラム国」に対する完全な勝利のためには、時間が必要である。
10:2628.03.2017

中国:南シナ海の島々における新施設の建設を完了。
10:1228.03.2017

イラク大統領:モスルの事態は、人道的悲劇であると指摘。
10:1128.03.2017

消息筋:原子力平和利用協定に調印するロシアとイランの計画について伝える。
10:0628.03.2017

パリ当局:警察による男性の殺害に抗議するデモ参加者35人逮捕。
10:0128.03.2017

タリバン:カンダハルの軍事基地を攻撃。この結果四人死亡。
09:4328.03.2017

チェイニ元米副大統領:侵略を行っているとしてロシアを非難。
09:2228.03.2017

PASEグループの一つの幹部は、ロシア使節団復帰の可能性はあるとみている。
09:2128.03.2017

マレーシャ:フランス戦闘機「Rafale」の買い付けの可能性について検討。
09:1028.03.2017

パリ:警察による男性の殺害を受けて、暴動勃発。
09:0628.03.2017

なぜモスクワは、ワシントンがサウジと合意するより、イランと合意するほうが容易なのか?
09:0028.03.2017

エッフェル塔に、人々の侵入を防止するためガラス製仕切り塀を設置。
08:4928.03.2017

韓国:「コーリ」原子力発電所の原子炉運転を停止。
07:1628.03.2017

中国:鉱山崩落事故のため、地下に七人閉じ込められる。
06:0728.03.2017

オーストラリア東北沿岸に、「デビー」サイクロン襲来。
05:5328.03.2017

日本の外相:核兵器禁止に関する交渉についてコメント。
05:5228.03.2017

メディア:北朝鮮において弾道ミサイルエンジンの新たな実験について報道。
05:3228.03.2017

ドナルド・トランプ:ヒラリー・クリントンとロシアの関係について調査するよう提案。
05:2128.03.2017

上海:3300席を擁するサッカー・スタジアム火災。
04:5228.03.2017

国連付き米常任代表:ワシントンは、イスラエルを憤激させることは容認しないと約束。
04:2628.03.2017

人権擁護団体:連合軍は、モスルで被害予防策を講じていない。
米国防長官:英国を訪問する意向。
01:3828.03.2017

米州機構諸国:ベネゼラ国内情勢について検討へ。
01:1028.03.2017

セルビア首相:プーチンとの協議内容について語る。
01:0928.03.2017

下院情報委員会:ロシアに関する非公開公聴会をキャンセル。
01:0528.03.2017

ルーマニア:ロシア検査グループ、火曜日に軍事施設を検査へ。
00:4728.03.2017

スコットランド議会:独立に関する国民投票案件について票決。
00:3728.03.2017

グルジア市民にたいし、EUとのビザなしシステム発効。
00:3528.03.2017

  1. 2017/03/29(水) 10:11:45|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索