Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年3月21日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年3月21日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8491.html

シリア・クルド地区に、モスルからの難民15000人が到着。
11:0121.03.2017

トルコ:反乱に関与したとして告訴されている国連裁判官の釈放を拒否。
10:5921.03.2017

ザハル・プリレビン、ドンバスで欧州の運命はきまると見ている。
10:4921.03.2017

ワルシャワ:東欧にNATO本部をおくよう主張する意向。
10:4821.03.2017

タイ:硬貨915個を呑み込んだ亀死亡。
10:4621.03.2017

サウジアラビア:米国内を飛行する飛行機機内に電子機器の持ち込みを禁止。
10:1921.03.2017

FAZ:ティラーソンは、ロシアと中国にたいしNATOを引き替えにしていると苦情。
10:1521.03.2017

世論調査:チェコは、EU内ではもっとも批判的に難民に対応している。
10:1321.03.2017

グアテマラ首都で、犯罪グループ、警官隊を襲撃。
10:0721.03.2017

昨年のブリュッセル空港テロによる損害額は、9000万ユーロに及んでいる。
09:5221.03.2017

IAEA事務総長:北朝鮮の核ポテンシャルは急速に上昇していると述べる。
09:3421.03.2017

ドイツ社会民主党は、政権に近づいている:シュタインマイヤーは大統領に、シュルツは首相に
09:0021.03.2017

FoxNewsのアナリスト:トランプ盗聴(英国の諜報機関がトランプタワーを盗聴した)に関する発言したためにテレビ放送出演から外される。
08:1721.03.2017

ロシア:マレーシャ空軍のMig29N機の近代化に準備。
07:5021.03.2017

日本の桜:例年より5日間早く開花。
07:3221.03.2017

中国首相:オーストラリアとニュージーランド歴訪に出発。
07:1421.03.2017

ティラーソン米国務長官:NATO諸国外相会合に出席せず。
06:5621.03.2017

ティラーソン国務長官:四月にロシア訪問へ。
06:4321.03.2017

インド:Tejas戦闘機をもとに戦闘用無人機の開発を開始。
06:4221.03.2017

日本は、北朝鮮のミサイルエンジン実験は許しがたい挑発であると見ている。
06:3721.03.2017

ダッカ:バングラデシからインドに入っている武装兵士の数が増加しているとデリーにたいし警告。
06:2821.03.2017

米国による機内へ電子機器持ち込みに対する制限措置は、中東諸国に適用される。
06:2621.03.2017

カナダ国内で避難所の提供を希望する人数は、1月と2月に激増。
06:0621.03.2017

キャメロン元首相:自分としては、トランプに対する盗聴などはもはや必要ないと冗談。
05:4121.03.2017

フランス:大統領選候補者の第一回デベート開催。
05:1521.03.2017

アルゼンチン:飛行機、管制官が眠りこけていたため着陸できず。
05:0721.03.2017

日本:1945年以降では最大の米国、英国およびフランスとの海上軍事演習への参加を確認。
05:0421.03.2017

米国務省:近く予定されているティラーソン国務長官のモスクワ訪問に関する報道についてコメントせず。
04:3721.03.2017

メディア:ロシアを訪問するティラーソンの意向について報道。
04:1921.03.2017

Forbes:トランプは、一年間で、10億ドルの所得減少。
04:0921.03.2017

メディア:ティラーソン国務長官、四月のNATO諸国外相の会合に出席せず。
04:0821.03.2017

韓国前大統領:汚職事件関連で、検察局に到着。
04:0621.03.2017

トランプ元補佐官:ロシアとの関係で自らに対する非難についてコメント。
03:5421.03.2017

メディア:米国は、北朝鮮に対する広範囲な制裁の可能性について検討。
03:5021.03.2017

マクロン候補:フランス政府にたいしロシアとの接近をやめるよう求める。
03:1421.03.2017

仏世論調査;マクロン、第一回デベートでル・ペンとフィイオンを抜く。
02:5421.03.2017

ル・ペン:フランス国防予算を2022年までにGDPの3%まで増額することを約束。
02:3521.03.2017

イワンカ・トランプ:ハワイトハウス内に執務室および機密情報へのアクセスを与えられる。
02:3221.03.2017

アモン大統領選候補:トランプが選出されたために、不安定な事態を招いている。
02:2321.03.2017

フィイオン:フランスの政策は「イスラム国」との闘いにおいて失敗したと発言。
02:1321.03.2017

電子機器の使用禁止は、サウジアラビアおよびその他12カ国の空便に適用される。
01:4421.03.2017

スコットランド議会:独立に関する国民投票案件の審議開始へ。
01:1421.03.2017

国連総会:ビタリイ・チュルキン追悼審議を開催へ。
01:1221.03.2017

プーチン:南オセチア大統領と会見へ。
01:1121.03.2017

トランプ政権:「イスラム国」との闘いに対するイラク支援を強化する意向。
00:4121.03.2017

ル・ペン:彼女を支持する地区の数で、マクロンをリード。
00:3421.03.2017

米国:機内電子機器の持ち込みを一部制限する意向。
この禁止措置は、テロリストの脅威に関連するものでおよそ10カ国の航空会社に適用される。
00:2421.03.2017

メランション仏大統領候補:フランスのNATOからの離脱を提案する意向。
00:1221.03.2017

南スーダンで墜落した飛行機の機内の負傷者数は、37人にのぼっている。
23:2820.03.2017

下院議員グループ:ロシアに関する公聴会にFBI長官を再度、召喚する予定。
23:1520.03.2017

ウクライナ:IMF、キエフにたいする前渡金拠出はG20会議後に延期。
22:4120.03.2017

ホワイトハウス:北朝鮮に対する戦略的忍耐の政策は終了した。
22:0120.03.2017

FBIとNSA:米国の今後の選挙でもロシアの干渉は想定されると表明。
21:5020.03.2017

国連:西モスルの住民は、僅かな家庭用備蓄食料で生活をつないでいる。
20:5120.03.2017

FBI長官:ロシアは、さまざまな方法で米国との対決を図ろうとしているとみている。
20:4620.03.2017

トランプ:FBIとNSAは、モスクワは、米国の選挙に影響を与えていないことを確認している。
20:3020.03.2017

南スーダンで墜落した飛行機の乗客と乗組員全員は、生存している。
20:3020.03.2017

メディア:Brexitに関するEUサミット予定日を報道。
16:3220.03.2017

トランプ:クリントンの大統領選挙戦本部はロシアと接触していたと述べる。
16:3220.03.2017

一致するものもあり、不一致のものある。
モスクワと東京:閣僚協議を再開。
16:1920.03.2017

ドネツク人民共和国:ドンバスの封鎖は、キエフ支配下にある地域を脅かすものである。
15:2620.03.2017

トゥスク:Brexitに関する原則案をEUにたいし提示。
15:2520.03.2017

欧州委員会:Brexit手続きの着手に関するロンドンからの書簡を待機。
15:1820.03.2017

ポロシェンコ:ドンバスに対する支配に完全に失敗したとして過激派を非難。
15:1620.03.2017

アサンジ:CIAのハッカーに関する機密事項を公開する条件を提示。
15:1520.03.2017

ドイツ:NATOにたいし義務を負っていないと発表。
15:1020.03.2017

西モスル地方でおよそ18万人のイラク人、自宅を放棄。
15:0120.03.2017

アリタリア航空のおよそ40%の航空便、ストライキのためキャンセル。
14:5920.03.2017

フランス:「フラマンビル」原子力発電所の原子炉の一つが運転停止。
14:5820.03.2017

トランプ:元諜報機関局長は、ロシアとの申し合わせなどの証拠はないと発表した。
14:5720.03.2017
  1. 2017/03/21(火) 10:30:40|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索