Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年3月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年3月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8483.html

国連:モスルからの大規模な難民の流出に懸念。
01:3717.03.2017

フランスのミサイル・フリゲート艦「LaFayette」黒海に入港し、バルナに向かう。
01:3317.03.2017

ペルー:水害による犠牲者数、62人に増加。
01:3117.03.2017

サン・マリノの歴史でははじめて、二人の女性が、国家元首の職責を執行する。
01:2817.03.2017

ワシントン:3月17日メルケルとトランプのはじめての会見開催。
01:1817.03.2017

NATO大隊の最初の大部隊エストニアに到着へ。
00:4917.03.2017

ルクセンブルグ首相、エストニア首相とタリンで会見へ。
00:3817.03.2017

スパイサー報道官:トランプとロシアとの関係に関するテーマの偏向報道にたいしマスコミを非難。
00:3517.03.2017

国連安保理:金曜日に、ロシア主導によるイエーメン情勢について協議へ。
00:2017.03.2017

ポロシェンコ大統領:オランダの選挙結果は、ポピュリズムに対する勝利であると指摘。
23:5816.03.2017

ソマリアの海賊、スリランカから船員を乗せたタンカーを身代金をとることなく解放。
23:3716.03.2017

トランプ:オバマは盗聴に関与しているとこれまで通り、確信。
23:1716.03.2017

米政権:移民に関する大統領令を守ることを約束。
22:4816.03.2017

ホワイトハウス:全面的にサイバー犯罪者の突き止めを約束。
22:4716.03.2017

ウクライナ:クリミアを訪れたとして外国船舶を拘束。
21:3716.03.2017

米国務省:ドンバスの輸送機関封鎖は重大な結果になると警告。
ワシントンは、封鎖の事態を注視しており、この問題は平和的雰囲気の中で解決されなくてはならないと見ている。
21:3716.03.2017

上院情報監視委員会、トランプ・タワー盗聴の証拠を発見できず。
21:2416.03.2017

ドイツ財務相:保護主義の問題について米国パートナーと協議。
21:1416.03.2017

アテネ:小包爆弾、ギリシャからパリにあるIMF事務所に届く。
21:0816.03.2017

メディア:盗聴記事にたいし不正確な言い換えを行っているとしてトランプを非難。
20:5616.03.2017

猫を轢いたイタリア人に、450ユーロの罰金。
20:5316.03.2017

IMFのパリ事務所で爆発した封筒には、ギリシャの切手が貼られていた。
20:3716.03.2017

ブルガリア:協議のため駐トルコ大使を召喚。
20:3116.03.2017

チェルノゴーリエ首相:バルカン地域におけるEUの拡大は、形式主義に陥っている。
20:2916.03.2017

国連:拠出金削減の考え方に反論。
20:0516.03.2017

ドドン:ロシアとモルドバとの関係では新たな段階が始まったと表明。
19:5416.03.2017

エキスパート:EUからのオランダの離脱に関する国民投票は、行われないとみている。
19:5016.03.2017

欧米メディア:ドンバス封鎖について、ウクライナには、没落の危機が迫っている。
19:3116.03.2017

ロシア:千島における共同事業に関する日本の提案を検討へ。
19:0316.03.2017

リビア沿岸付近で、トルコ船舶転覆。
18:5516.03.2017

駐ロシア北朝鮮大使:韓国領内へのTHAAD対空ミサイルシステム配備についてコメント。
18:4216.03.2017

トランプ:国防次官にボーイング副社長を任命する意向。
18:3616.03.2017

エキスパート:トルコは、オランダとの紛争で損失を被っている。
18:3216.03.2017

米国:ロシアがクリミアに関連する制裁はクリミア半島を支配している限り有効。
17:5016.03.2017
  1. 2017/03/17(金) 09:58:43|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索