Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年3月10日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年3月10日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8468.html

ポーランド:
ブリュッセルEUサミットの総括文書に署名せず。
12:5310.03.2017

クレムリン:
ミンスク2はウクライナ問題で唯一調印された「ロードマップ」であると指摘。
12:4810.03.2017

ハンガリー当局:
ギリシャ正教寺院復興に800万ドル拠出。
12:3410.03.2017

マレーシャ警察:
金正男死亡を正式に確認。
12:0910.03.2017

オーストリア首相:
ロシアとの関係で米国を見ないようEUに求める。
12:0010.03.2017

ルカシェビッチ(ロシア外務省情報局長):
キエフは、ドンバス取引封鎖停止にたいし何もしていない。
11:5710.03.2017

イスタンブール郊外で、ロシア人を含む外国人を乗せたヘリコプター墜落。
11:5510.03.2017

世論調査:
フランス国民の過半数は、EU離脱に反対。
11:2810.03.2017

EUサミット:
金曜日、英国首相抜きで開催。
11:2210.03.2017

FIFA:
トランプ大統領令に反対し、ワールドカップ2026開催の権利を米国から剥奪すると警告。
11:1510.03.2017

中国:
大統領弾劾を受けた、韓国国内の情勢の安定を期待。
11:1410.03.2017

アルメニア大統領:新ロシア大使を任命。
10:5710.03.2017

英閣僚:
スコットランド独立に関する二次国民投票は不可避とみている。
10:4510.03.2017

韓国:
国の大統領候補登録受付開始。
10:3610.03.2017

ナザルバエフ大統領:
カザフスタン憲法修正案に署名。
09:3610.03.2017

南アフリカ人、世界で初めて、オールつきボードで大西洋横断。
09:1510.03.2017

ソウル:
大統領弾劾を受けた衝突で、二人死亡。
08:4110.03.2017

ソウル:
元大統領支持者、ジャーナリストを殴打。
08:3810.03.2017

韓国軍:
北朝鮮の予想される挑発に備える。
08:3810.03.2017

ソウル:
元大統領支持者と警官隊との間の衝突発生。
06:5010.03.2017

東京:
新政権になっても、ソウルとの協力を期待。
06:1010.03.2017

大統領の職責を追われた朴大統領、今日にも大統領宮殿を引き払いへ。
05:5810.03.2017

韓国憲法裁判所:
朴大統領弾劾を承認。
05:2510.03.2017

新疆当局:
過激主義との闘いに関するルールブックを採択。
05:2110.03.2017

ペンス副大統領:
CIA資料漏洩の犯人探し出しを確約。
04:1910.03.2017

トランプ:
アッバスパレスチナ自治区議長と電話会談実施へ。
04:1310.03.2017

中国国内で発見された妊娠した「めす豹」は、単に太った「雄豹」と判明。
04:0710.03.2017

ペンス副大統領;
フリンとトランプとの関係は、辞任の正当性がそれを確認するものであるとみている。
03:5710.03.2017

シリコンバレーの一企業:アサンジとの協力の可能性に疑念を持たれる。
03:5510.03.2017

欧州評議会:
サミットの結果に基づく全体総括文書を採択できず。
03:0310.03.2017

米国と日本:
東シナ海で演習を実施へ。
03:0010.03.2017

北朝鮮のプンゲリ(豊渓里)実験場の動きを衛星から確認。
02:5610.03.2017

ティラーソン国務長官:
KeystoneX石油パイプライン事業から撤退。
02:3310.03.2017

米海軍長官の職責に、銀行家リチャード・スペンサーの就任を推挙。
02:3010.03.2017

FBI長官:
大統領選挙へのロシアの干渉調査に関して議会に説明。
02:2210.03.2017

オランド:
閣僚にたいし3月24日からは選挙でそれぞれの立場を示すことを許可。
01:3110.03.2017

世論調査:
支持率、メルケル2015年9月以降初めて60%に上昇。
01:2410.03.2017

ロシアを含む15カ国のパラリンピック選手団、交歓プログラムにもとづいて米国に到着。
01:2010.03.2017

マサチュセッツ州検事総長:
新たなトランプ大統領令にたいし差し止め係争を明言。
00:3710.03.2017

イラン:
米国側からの脅しを懸念して、ミサイル・キャリア発射を延期。
00:3410.03.2017

メイ首相:
英国がEUと通商協定を達成するまでの期限を示す。
23:3409.03.2017

オランド大統領:
選挙では誰に投票するのかという質問には返答せず。
23:3109.03.2017

米上院:
国家情報局長ポストに対するコーツ候補を支持。
23:2809.03.2017

メイ首相:
ロシアの捏造情報キャンペーンとの闘いをEUに呼びかける。
23:2409.03.2017

グアテマラで起きた火災で死亡した子どもたちは、鍵をかけられた室内に閉じ込められていた。
23:1209.03.2017

米国務省:
米国は、北朝鮮と交渉する用意がある。
23:0209.03.2017

トゥスク:
EU内で孤立しているポーランド政府に助け舟を出す用意があると表明。
22:5109.03.2017

米上院特別委員会:
ロシア問題公聴会にトランプ元補佐官を召喚する意向。
22:5109.03.2017

ポーランド:
ブリュッセルのEUサミット総括文書を受け入れず。
22:4109.03.2017

米国:
アフガニスタン国内のロシア製ヘリコプターを米国製ヘリに交換する意向。
22:3809.03.2017

ニューヨークおよびワシントン州:
新たなトランプ大統領令にたいし差し止め裁判へ。
22:3009.03.2017

ゼマン・チェコ大統領:
2018年の選挙に出馬する予定。
22:2409.03.2017

トランプ政権:
アフガニスタン国内における米国の新たな戦略を策定へ。
22:1209.03.2017

スペイン議会:
チェルノゴーリエのNATO加盟を支持。
21:5709.03.2017

ホワイトハウス:
トランプ大統領と習近平主席との会見に関する報道についてコメントせず。
21:5609.03.2017

グアテマラ:
火災で死亡した児童の数は、32人に上っている。
21:4309.03.2017

カチンスキー:
EU内におけるドイツの支配力強化は、EUの没落を招くことになる。
21:4009.03.2017

Observer誌:
反ロシア・ヒステリー症状は、米国を警察国家に変える。
21:3909.03.2017

ポーランド元首相:
ドイツおよびフランスの選挙にたいするロシアの影響力行使に疑問。
21:3309.03.2017

ホワイトハウス:
CIAのコンピューター・システムは老朽化しているとみている。
21:2909.03.2017

ホワイトハウス:
アサンジは、米国の国家安全保障にたいし損害を与えたと判断。
21:2109.03.2017

メキシコ外相:
米国およびキューバ歴訪へ出発。
21:1909.03.2017

イスラエル首相:
ガザから同胞の解放へ支援をロシアに求める。
21:1109.03.2017

ル・ペンとマクロン:
フランス国内の選挙前世論調査で並ぶ。
21:0509.03.2017

ポーランド野党党首:
EUにおいてトゥスク再選を誇りとするものであると表明。
20:5509.03.2017

出口調査:
イタリア与党、最大の州で選挙でリード。
20:5309.03.2017

CIA:
アサンジが、「真実および誠実さの砦」とはみていない。
20:4709.03.2017

国連エキスパート:
EUに難民政策に弾力性をもたせるよう求める。
20:3709.03.2017

駐米フランス大使:
選挙でル・ペンが勝利すれば、大混乱になると指摘。
20:2309.03.2017

民主党:
トランプの税務申告書の公表を要求。
20:1909.03.2017

イタリアの困窮者家族にたいし、月額480ユーロを支給へ。
20:1209.03.2017

ブルガリアの年金生活者抗議デモ:
選挙をボイコットすると警告。
20:1009.03.2017

スーダン:
難民に関する新たなトランプ大統領令に抗議。
20:0609.03.2017

ポーランド元首相:
EU内では、キエフの改革不履行に焦燥感が高まっている。
19:5909.03.2017

アサンジ:
ロシア政府やRTから資金を一度たりとも受け取っていないと表明。
19:5209.03.2017

下院:
ロシアにたいし強圧しないよう政権に求め、反対に、ロシアとは接触を深めるべきであるとしている。
19:4509.03.2017

FP:
ワシントンは、中東においてロシアが強化してゆくのを無為に看過している。
19:4109.03.2017

  1. 2017/03/10(金) 09:58:45|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索