Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年3月7日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年3月7日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8462.html
「北朝鮮:ミサイル発射の目的は、日本国内の米軍基地に対する攻撃演習である」他

トランプ:
グアンタナモ刑務所から服役者を放免するとしたオバマの決定を批判。
15:4507.03.2017

フランス:
ツイッターを使って、政策を推し進めるトランプを批判。
15:3707.03.2017

マッケイン:
トランプ・タワーの盗聴に関する発言について詳しく説明するようトランプに求める。
15:3407.03.2017

ロシアとアゼルバイジャンの代表:2017年に一連の訪問を交換。
15:3007.03.2017

メドベチュク:
ドンバス封鎖は、ウクライナ国内の公共料金の新たな料金値上げになって跳ね返ってくる。
15:2507.03.2017

イラン:
国産の多目的ヘリコプターを発表。
15:2507.03.2017

ショイブレ(独財務相):
トルコとドイツとの間の関係の推移に懸念。
15:1907.03.2017

EU:
キルギス国内の汚職撲滅プロジェクトに5億ユーロを拠出へ。
15:1907.03.2017

アゼルバイジャン:
テロとの闘いをEU、ロシアおよび米国との話し合いにおける優先事項であると指摘。
15:1707.03.2017

ロシア外務省:
韓国領内に米国ミサイル防衛システム配備は、当該地域における不安定化を招く。
15:0607.03.2017

世論調査:
ル・ペン、マクロンを1%リード。
15:0507.03.2017

アゼルバイジャン:
四月にカザフスタン大統領の訪問を期待。
15:0207.03.2017

メキシコ:
米国向け砂糖の輸出許可を取り消し。
14:4107.03.2017

エキスパート:
マレーシャと北朝鮮、外交関係を断絶する模様。
14:3507.03.2017

チャブショグル:
トルコは、ドイツの非友好的な行動にたいし対抗措置をとると述べる。
14:3407.03.2017

アゼルバイジャン外相:
米国は、かなり難しいパートナーであると指摘。
14:3207.03.2017

イラン:
トランプ大統領令にたいする報復として、アメリカ人の入国制限措置を維持へ。
14:2607.03.2017

米国:
ミサイル防衛システムの配備促進に関する韓国との協議を進める。
14:1407.03.2017

コビャコフ:
モスクワとミンスクの関係の問題は、ユーラシア経済同盟における話合いに影響を与える。
10:2707.03.2017

世論調査:
フランス人の過半数は、「ル・ペン」党を民主主義の脅威と見ている。
10:0907.03.2017

米国:
スロバキア国内の軍事施設建設のための請負業者をさがす。
10:0207.03.2017

ラブロフ外相と独外相:
3月9日にミンスク合意履行について協議へ。
09:5607.03.2017

キルギス大統領:
ユーラシア経済同盟諸国首相と会見。
09:3607.03.2017

パキスタン:
テロ後ようやく、アフガニスタンとの国境の検問所業務を再開。
09:0907.03.2017

米住宅建設局長官:難民を奴隷と対比。
09:0807.03.2017

米国務省:
北朝鮮と韓国、半島情勢悪化の一途。
08:5707.03.2017

韓国:北朝鮮は、ミサイルを発射することによって、米国に新たな形式の関係を呼びかけている。
08:5607.03.2017

マレーシャ警察:
クアラ・ランプールの北朝鮮大使館建物を封鎖。
08:1307.03.2017

マレーシャ首相:
国家安全保障評議会の緊急会議を招集。
07:5507.03.2017

メディア:
係争中の西沙諸島への飛行観光を運営する中国の意図について報道。
07:4707.03.2017

香港税関:
1トン以上の乾燥フカヒレを差し押さえ。
07:2807.03.2017

モスル:
イラク治安部隊、主要な行政施設を管理下におく。
07:0607.03.2017

メディア:
北朝鮮に滞在しているマレーシア市民の人数を報道。
06:5807.03.2017

平壌:
マレーシャ市民にたいし、北朝鮮からの出国を一時禁止。
06:0507.03.2017

米国、日本および韓国:
ミサイル発射を受けて、北朝鮮にたいし報復する意向。
05:4207.03.2017

トランプ:
米国は、北朝鮮封じ込めのためあらゆる力を動員すると言明。
05:3907.03.2017

韓国軍:
北朝鮮によって実験されたミサイル形式を特定。
05:0207.03.2017

ロシア:
およそ7800万ドルを国連予算に振込。
04:5307.03.2017

米国:
韓国内にTHAADミサイル防衛システム配備を開始。
04:5007.03.2017

米国防長官と日本防衛大臣:
北朝鮮の封じ込め強化について合意。
04:4607.03.2017

メディア:
FBI長官は、盗聴に関する不祥事を理由に辞任せずと報道。
04:0507.03.2017

国連安保理:
3月8日、北朝鮮が行ったミサイル発射について協議へ。
03:3407.03.2017

ビシケク:
ユーラシア経済同盟諸国の各首相、国家間協力について協議へ。
03:1807.03.2017

ビシケク:
メドメージェフ首相、ユーラシア政府間評議会会議に出席へ。
03:1507.03.2017

トランプ:
ホワイトハウス広報局長を任命。
02:4707.03.2017

メディア:
日本の首相と米大統領との電話会談について報道。
02:4107.03.2017

米共和党:
保健制度の代替改革案を提案。
02:2407.03.2017

閣僚:
トランプは、オバマを根拠なしに盗聴したと非難することなどあり得ないとみている。
02:2107.03.2017

国連総長:
北朝鮮のミサイル打ち上げは、地域の安定を損なうものであると判断。
02:1107.03.2017

米国:
メキシコから不法入国の母と子の引き離しの問題について検討。
02:0807.03.2017

メキシコ:
トランプ政策にもかかわらず、米国からの観光客は増加していると発表。
01:5507.03.2017

英国防省:
ロシアとの通信ライン維持に賛意。
01:5307.03.2017

北朝鮮指導者:
軍にたいし戦争が起きた場合に備え、敵に対し攻撃準備ができているように指示。
01:4507.03.2017

イスラエルとパレスチナの小学生同士、ローラーゲームの中で平和について一日で意見一致。
01:3307.03.2017

ロシア大使館:
ウクライナ国内におけるカナダによる軍事ミッションの延長を批判。
01:1207.03.2017

米国:
人権保護団体、フリンとロシア大使との会見事件にたいしCIAを相手に提訴。
01:0107.03.2017

カナダ:
北朝鮮が行ったミサイル打ち上げにたいし断固として非難。
00:5507.03.2017

北朝鮮:
ミサイル発射の目的は、日本国内の米軍基地に対する攻撃演習である。
00:4607.03.2017

ワシントン:
米国務長官とウクライナ外相、協議実施へ。
00:4007.03.2017

ネタニヤフとトランプ:
中東における脅威について協議。
00:3707.03.2017

プシコフ:
米マスコミのヒステリー症状はどこに向かっているかについて解説。
00:3407.03.2017

米世論調査:
米国民の四分の三は、ロシアは脅威であると受け止めている。
00:1607.03.2017

米国と日本:
北朝鮮によミサイル発射を受けて、国連安保理会議開催を要請。
23:5806.03.2017

ホワイントハウス:
北朝鮮のミサイル発射への報復措置について話し合い。
23:1606.03.2017

ペスコフ大統領報道官:
米マスコミのヒステリー症状は、米ロ関係を損なうものであると述べる。
22:5106.03.2017
  1. 2017/03/07(火) 10:26:46|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索