Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年3月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年3月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8458.html

イラク軍:
米軍の支援を受けて、モスル中心部にたいし新たな攻勢を開始。
10:2605.03.2017

ロシア船員:
ナイジェリア海賊の捕虜から釈放へ。
10:1605.03.2017

メディア:
キスリャク大使とセシンスとの会話の内容をオバマ政権が盗聴していたと報道。
前米大統領チームは、共和党大会および上院会議で元上院議員で現検事総長のセシンスとロシア大使との話し合い内容を盗聴していた。
10:0305.03.2017

アフガニスタン:
タリバンに対する攻撃時、警官少なくとも七人死亡。
09:0005.03.2017

ロシア空軍:
タジクスタンの雪崩で分断された地域に支援物資を搬送。
08:2105.03.2017

中国首相:
スモッグを撲滅し、「青空」を国に取り戻すことを約束。
06:1605.03.2017

日本の首相の任期は、9年に延長。(※自民党総裁任期)
05:3205.03.2017

中国:
国際社会にたいし自らの透明性拡大を継続へ。
05:2805.03.2017

中国:
香港の独立を認める意向はない。
05:2305.03.2017

中国:
台湾の独立容認せず。
05:2005.03.2017

米国:
他国に対する財政支援を大幅に削減することを計画。
ホワイトハウス:この措置によって、軍事予算支出増額分を補填することが可能になる。
05:1405.03.2017

中国:
国家防衛および軍隊の改革深化を継続へ。
04:3305.03.2017

米国務省報道官職務に、FoxNews女性ジャーナリストが就任へ。
04:2705.03.2017

北京:
中国最高人民代表大会開催。
04:2705.03.2017

米副大統領:
妻のメールアドレスを公表したことにたいし謝罪をマスコミに要求。
03:3005.03.2017

フィイオンの妻:
不祥事に関係なく、大統領選挙レースを続けるよう夫にアドバイス。
02:4705.03.2017

ガブリエル(独外相):
ドイツとトルコとの間の緊張状態のエスカレーションに警告。
02:2305.03.2017

キューバで治療を受けているモラレス・ボリビア大統領は、カストロ国家評議会議長と会見。
01:3005.03.2017

フランス国民の70%以上は、フィイオンが大統領選挙レースから下りることを望んでいる。(世論調査)
01:2605.03.2017

オーストリア外相:
難民収容センターをグルジア国内に設立するよう提案。
01:0605.03.2017

プシコフ:
ウクライナは、150億ドルをすでに失っているが、さらなる損失をのぞんでいる。
01:0305.03.2017

メキシコ警察;キューバ移民30人以上を救助。
00:5105.03.2017

エジプト:
シナイ半島中心地で襲撃を準備していた武装勢力を逮捕。
23:5804.03.2017

英政治家:
武装勢力との闘いでロシアと協力をするよう国に促す。
23:3104.03.2017

ソウルで開催されたデモ集会には、大統領数千人の支持者および反対者が参加した。
23:1104.03.2017

ポーランド内閣:
欧州評議会議長にトゥスクの選択は、欧州基準に違反している。
22:2204.03.2017

ガーディアン:
ロシアとの友好は、米国にトランプの失策を忘れさせるものである。
22:1404.03.2017

ウクライナ過激派:
ロシアから入ってくる列車の運行封鎖を開始すると表明。
22:0904.03.2017

警察:
郊外にあるフィイオンの自宅の家宅捜索実施。
21:4804.03.2017

オバマ・スポークスマン:
自分の電話を盗聴したとするトランプの発言にたいし反論。
21:1904.03.2017

ポーランド:
欧州評議会議長ポスト候補としてサリウシ・ボリスキーを推挙。
20:5404.03.2017

国連:
ウクライナ東部では、今年の初めから20人死亡している。
20:2404.03.2017

上院議員:
トランプの電話を盗聴したとする事件で真相を究明することを確約。
20:0904.03.2017

ペンタゴン:
シリアおよびイラク国内の作戦時に一般市民21人の死亡を確認。
19:2504.03.2017

エジプト議会:
空港の安全強化に必要な資金支出に対応。
19:2004.03.2017

ソマリア:
飢饉のため、二昼夜で、100人以上死亡。
19:0304.03.2017

メディア:
オバマ政権は、北朝鮮のミサイル打ち上げを挫折させるためハッカーを抱えていた。
18:2304.03.2017

カラバフ:
アゼルバイジャンのドローンを撃墜。
18:0204.03.2017

ドンバス:
ドネツク濾過ステーションの操業を再開。
17:5004.03.2017

英外相:
ロシア訪問に赴く。
16:5504.03.2017

マレーシャ:
北朝鮮大使を「好ましからざる人物」と発表。
16:4004.03.2017

シリア軍兵士たち:
古代パリムラ中心地でシリア国旗を広げる。
16:0704.03.2017

トランプ:
選挙前に自分の電話を盗聴したとしてオバマを非難。
前大統領の行為は下劣極まりないと非難し、さらに大統領は、立派な弁護士がこの事実にもとづいて大事件にすることになるかも知れないと述べた。
15:3204.03.2017

セシンスとロシウア大使との最初の会見は、オバマ・チームが段取りしたものである。(トランプ)
15:2404.03.2017

セネガルの交通事故による死亡者は12人、負傷者はおよそ50人に。
15:1004.03.2017
  1. 2017/03/05(日) 10:05:14|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索