Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年3月2日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年3月2日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8452.html

CNN:
米諜報機関、駐ワシントンロシア大使は、スパイであると見ていると報道。
11:3002.03.2017

米国:
北朝鮮に対する攻撃の可能性を否定せず。
09:5802.03.2017

スエーデン:
全面的兵役義務に復帰。
09:4502.03.2017

金正男殺害事件容疑者、証拠不十分なため釈放へ。
08:4802.03.2017

米国:
韓国との合同演習で日本国内の基地からF35B戦闘機を運用。
08:4002.03.2017

トランプ大統領の四十日:
どのような方針で、新大統領は米国を導びこうとしているのであろうか?
08:0002.03.2017

ニューヨークタイムズ:
オバマ政権は、意図的に大統領選挙に対するロシアの影響に関する情報を拡散した。
07:4802.03.2017

米国と韓国財務省:
北朝鮮に対する制裁拡大方式を協議。
07:3102.03.2017

中国:
サイバーテロとの闘いにおいて他国との協力を強化へ。
06:4002.03.2017

アラスカ沿岸沖合で、マグニチュード5.5の地震発生。
06:3702.03.2017

マレーシャ当局:
北朝鮮とのビザなしシステムを取消しすると発表。
06:2402.03.2017

マッケイン:
大統領選挙へのロシアの影響の調査に関する特別委員会の設立を求める。
06:1902.03.2017

インドネシア:
金正男殺害事件でマレーシャにたいし不信感を抱いていない。
06:0502.03.2017

米メディア:
米司法長官は、ロシア大使との接触の事実を議会にたいし隠蔽したと報道。
05:2902.03.2017

ペンス副大統領:
今のところ、プーチン大統領と話し合いを行う予定はない。
04:3302.03.2017

米下院:
トランプ・チームとロシアとの接触に関する調査実施へ。
04:0902.03.2017

英国議会:
ロシアとの対話を開始するよう求める。
03:3202.03.2017

英国議員団:
2018年ワールドカップ時、ロシア警察との協力を求める。
03:2302.03.2017

英国議会国際委員会ロシアとの対話準備へ。
03:1802.03.2017

英議員団:
ロシア自らがクリミア情勢の解決策を見出すべきである。
03:1602.03.2017

米国とメキシコとの間の国境の壁建設には、全部で2000万ドルしか拠出していない。
02:4002.03.2017

02:1702.03.2017

メディア:
カナダと米国は、不法移民から国境を防衛する計画を作成する。
01:5702.03.2017

ホワイトハウス:
トランプ補佐官にたいしロシアに関する資料を保存するよう勧奨。
01:4502.03.2017

南スーダン:
国内における飢饉発表後に13万人以上にたいし食料が与えられた。
01:1602.03.2017

パレスチナ武装勢力、イスラエルに対するミサイル攻撃を敢行。
01:0502.03.2017

ケリー米元国務長官新たな就職先を見つける。
00:5102.03.2017

欧州議会:
マリン・ル・ペンの議員特権剥奪案件に関して票決。
00:3202.03.2017

イラク:
「イスラム国」に加わった英国人二人殺害される。
00:2702.03.2017

スーダン大統領:
首相の新しいポストに副大統領を任命。
00:1902.03.2017

ウクライナ最高議会議員:
ロシアは、ウクライナ国内の「混乱している状態に」興味を示していると述べる。
00:0402.03.2017

欧州委員会:
英国抜きのEU発展シナリオを提示。
23:5901.03.2017

ネタニヤフ首相:
反ユダヤ主義を非難したトランプ大統領を賞賛。
23:4801.03.2017

ロシア三色旗:
プリドゥネストロービエの第二の国旗になる。
23:4601.03.2017

国連:
コロンビア国内の反政府派から引き渡しされた武器の登録開始。
23:1201.03.2017

有力テレビCNN:
テレビ放送を無視した米副大統領にたいし憤慨。
22:5601.03.2017

ロシア大使館:
ウクライナ国内における英軍の駐留は、紛争解決の助けにならない。
22:5201.03.2017

メキシコ:
乗り逃げされた観光バス車内から11人の遺体発見
22:4101.03.2017

Fitch:
NAFTA(北米自由貿易協定)加盟国としての見直しもしくは一時停止は、メキシコ企業にたいし打撃になる。
22:2401.03.2017

英上院:
Brexit手続開始法案の通過を差し止め。
22:2101.03.2017

国連:モスルから毎日、4000人が逃亡している。
22:1601.03.2017

モゲレニ:
チェルノゴーリエ議会で半分空席の中で演説。
22:1501.03.2017

連絡グループ:
ドネツク濾過ステーションに対する砲撃禁止に合意。
21:5401.03.2017

ウクライナ製鉄企業:
ドンバス封鎖のため、石炭を求めてロシアに動く。
21:2701.03.2017

グロイスマン外相:
ドンバス情勢激化についてG7諸国大使と協議。
21:0001.03.2017

ホワイトハウス:
盗聴法の有効期間延長を支持。
21:0001.03.2017

ジョンソン外相:
ポーランドと英国は、クリミアをロシアの一部とは決して認めないと表明。
20:3701.03.2017

マフムド・アバス: 5月前半に ロシア訪問へ。
20:3401.03.2017

キエフ:
ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国内の国有化は、ドンバスをウクライナから遠ざけることになる。
20:2501.03.2017

独議会:
インターネットを使えない状態になっている。
20:1601.03.2017

複数為替制度の終焉:
ルーブルがルガンスク人民共和国ないでは基本通貨へ
20:1401.03.2017

グルジア:
EUビザは、統合に向けてますます大きな可能性を与えることになる。
20:1201.03.2017

イラクおよびシリア国内の米軍部隊は、「安全地帯」の構築指示を受けていない。
19:5501.03.2017

米連合軍:
「イスラム国」との戦闘にたいし多数の兵士は必要ないと言明。
19:5201.03.2017

ペンス副大統領:
米国は、メキシコによる国境地帯の壁代金の支払いを義務付ける法律を採択へ。
19:4101.03.2017

米国は、クルド部隊側からトルコに脅威を与えているとは考えていない。
19:3501.03.2017

  1. 2017/03/02(木) 09:51:41|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索