Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年2月20日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年2月20日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8432.html

スルーツキー:EUと米国は、対露関係では建設的提案の方向に動いている。
15:3320.02.2017

アルメニア:アゼルバイジャンが、ロシアから兵器を買い付けることに不機嫌。
15:2020.02.2017

イラクのモスル西部には、「イスラム国」の武装勢力およそ2000人が残っている。
15:1020.02.2017

ペンス副大統領:欧州諸国の主権支持を継続へ。
15:0520.02.2017

ユンカー:ペンス副大統領が、最初の外国訪問の地に欧州を選択したことに謝意。
15:0220.02.2017

殺害された金正男の息子、月曜日にマレーシャへ到着へ。
14:4420.02.2017

イスラエル軍、レバノン国境沿いに移動センサーを設置。
14:3320.02.2017

ポロシェンコ党、ドンバス内の鉄道の封鎖取りやめを求める。
14:2720.02.2017

ドイツ:モスクワとキエフは、ミンスク合意の履行に関心を持っていると確信。
14:2520.02.2017

ロシア外務次官:イラク議会議長とバグダッドで会見。
14:0520.02.2017

トゥスク:欧米の死に関する報道は、極めて誇張されたものである。
14:0520.02.2017

米国:停戦を遵守するようウクライナ東部の紛争両当事者に求める。
14:0120.02.2017

ル・ペン外国国家首脳と初めて会見。
13:5820.02.2017

ドイツ政府:ドンバスにおえkる鉄道の遮断を中止するよう求める。
13:5720.02.2017

ペンス副大統領:米国は、EUとの協力を断固遵守する。
13:5120.02.2017

ドイツ外務省:ドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国パスポートのロシアによる承認に応酬。
13:4520.02.2017

エキスパート:世界は、ポロシェンコのメロドラマ話に疲れている。
13:4420.02.2017

ユンカー欧州委員会議長:自らの早い時期の退陣に関する噂を否定。
13:4220.02.2017

リトワニア:NATO空軍は、週に二回、ロシア機を追尾したと発表。
13:3920.02.2017

イラン当局:民間の無人機にたいしテヘランにおける飛行を禁止。
13:3520.02.2017

トルコ国内で起きた交通事故で、アゼルバイジャン人26人が負傷。
13:1920.02.2017

マレーシャ首相:金正男死亡に関する公平な調査を約束。
13:1220.02.2017

カダフィ・アド・ダム:欧米は、リビア国内の紛争終結を望んでいない。
13:0020.02.2017

トランプ弁護士:ホワイトハウスに対露制裁撤回に関するプランを提出していないと述べる。
12:5920.02.2017

カダフィの弟:欧米は、リビア国内で犯した自らの過ちを糺すべきである。
12:5520.02.2017

カダフィの弟:リビア国内の紛争は、欧米がコントロールしている。
12:5020.02.2017

ラブロフ:ロシア大使の電話を盗聴したとして米情報機関を非難。
12:4820.02.2017

南スーダン当局:国内の一部の地域では飢饉が起きていると発表。
12:4520.02.2017

欧州債権者、ギリシャにたいしこれまでに想定されていた金額より少ない融資を提供へ。
12:2620.02.2017

元リビア・トップの弟:カダフィ時代の高官は、政権に戻るべきである。
12:2520.02.2017

カダフィの弟は、リビア元最高指導者の家族に対する制裁について語る。
12:2120.02.2017

カダフィの弟:兄のもっとも悲惨な予言が今や的中している。
12:1820.02.2017

イスラエル、エジプト領内からミサイル砲撃を浴びる。
12:0720.02.2017

トルコ:エルドアン暗殺未遂事件に関与した容疑者に対する裁判始まる。
11:4920.02.2017

メディア:北朝鮮労働党中央委員会副議長、視界から姿を消している。
11:4820.02.2017

駐モスクワ・インド大使:モスクワとニューデリーは、二国間関係を強化する必要がある。
11:4520.02.2017

アフガニスタン:中国から人道支援物資を積んだ最初の特別機が着陸。
11:4520.02.2017

イラン:最新式ミサイル実験のため、エリート部隊の演習始まる。
11:3920.02.2017

ウクライナ代議士、クリミア賃貸案:制裁撤廃関する計画をトランプに提案。
11:3120.02.2017

ギリシャ:2月20日は、職員の従業員ストライキのため博物館は開館していない。
10:5920.02.2017

ロシア非常事態省:ドンバス向けに2017年に入って最初の人道支援物資を編成。
10:5420.02.2017

フィリッピン:バスのからんだ交通事故犠牲者は、未成年者が14人以上になる。
10:4820.02.2017

北朝鮮大使:金正男殺害事件調査でマレーシャを信頼せず。
10:4420.02.2017

フィリッピン南部で、武装勢力、ベトナム船を襲撃。
10:3420.02.2017

エストニア上空で、NATO戦闘機が演習実施。
10:0820.02.2017

オックスフォード大学:海外に傘下の大学支部を700年振りに開校する模様。
09:5020.02.2017

チェルノゴーリエ検察当局:クーデター未遂事件にロシアが関与していると発表。
09:2720.02.2017

ウクライナ最高議会議員、ポロシェンコの汚職事件への関与を証明できると述べる。
09:0520.02.2017

メディア:ドゥテルテ大統領は、ダバオ市長当時、犯人の殺害を命じた。
08:5420.02.2017

米上院委員会、大統領選挙におけるロシアの役割に関する情報保存を求める。
08:4020.02.2017

北朝鮮メディア:北朝鮮に対する政策を変更するよう米国に求める。
05:3220.02.2017

中国:2017年に、鉄道建設に1170億ドルを支出へ。
05:1420.02.2017

北京:2020年までにエネルギー部門で都市廃棄物の57%を使用する計画。
04:5520.02.2017

韓国:北朝鮮に対する国際的圧力強化達成を望む。
04:4620.02.2017

モレノ候補、エクアドル大統領選挙でリード、第二ラウンドが行われる見通し。
04:3120.02.2017

米国:情報委員会議長、フリン事件の調査継続は必要ないと判断。
04:1820.02.2017

ワシントンポスト:北朝鮮代表は、米国の元高官と会見を計画。
03:1020.02.2017

インターネット上に、金正男襲撃写真現れる。
02:5620.02.2017

米国:違法難民の積極的逮捕法案策定。
02:2820.02.2017

ベルギー首相:ペンス副大統領との協議は「極めて建設的」であったと指摘。
02:0020.02.2017

モスル作戦開始以降、21万7000人以上が家を捨てる。
01:5320.02.2017

トランプ:月曜日も国家安全保障担当新補佐官の人材さがし継続へ。
01:3920.02.2017

ペンス米副大統領:NATO厳守をベルギー首相に確約。
01:3420.02.2017

トランプ前補佐官にたいし、対露制裁取下げプランが辞任前に渡されていた。
メディア:マイケル・フリンに渡されていたこの文書には、ロシアーウクライナ関係の改善に関する提案が含まれていた。
00:4320.02.2017

英国議会:トランプの英国訪問取消しに関する請願について審議へ。
00:2220.02.2017

英国議会:Brexit手続き開始に関する法案の審議開始へ。
00:1020.02.2017

イラク軍:モスル郊外の14の村落を「イスラム国」からここ数日で解放。
00:0620.02.2017

Bloomberg:メルケルが米国の対露政策にたいしどのように影響をあたえるかについて報道。
23:4619.02.2017

ソマリア首都の市場の爆発事件で死亡者の数は、39人にのぼっている。
23:0019.02.2017

アリーエフ大統領:カラバフ紛争は、全地域が懸念される情勢になっていると述べる。
22:5219.02.2017

ウクライナ外相のスーツ姿が、SNSで嘲笑を招いている。
22:1719.02.2017

ニューヨークで、イスラム支持およびトランプ反対行進挙行。
21:5319.02.2017

米情報機関:トランプ・チームとロシア諜報機関との関係を否定。
21:2019.02.2017

コロンビア首都で起きた爆発事件による負傷者の数は、31人にのぼっている。
20:3219.02.2017

コソボ、ユネスコ、欧州委員会およびインターポールへの加盟申請書提出を希望。
19:5319.02.2017

リガ市長:ロシア語の使用にたいし罰金をかける意向。
19:3819.02.2017

米副大統領:ブリュッセルに到着。
19:2019.02.2017

米国防長官:自分には個人的には、マスコミとの間で問題はないと述べる。
19:1819.02.2017

グルジア・テレビ「ルスタビ2」、放送を再開。
17:4219.02.2017

メディア:イスラエル、ヨルダンおよびエジプトの指導者の極秘協議について報道。
17:1119.02.2017

元イタリア首相:与党党首ポストを辞任。
16:2519.02.2017

チリ:二度目の火山噴火の危険状態が続いている。
15:5419.02.2017

ネタニヤフ:イスラエルと米国の関係の新たな日が始まったと発表。
15:4919.02.2017
  1. 2017/02/20(月) 09:08:11|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索