Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年2月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年2月17日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8424.html

アフガニスタン南部の交通事故で、20人以上死亡
14:3017.02.2017

世論調査:
大統領選挙第二ラウンドでル・ペンが勝利するチャンスは、一日で2%だけ上昇した。
14:2817.02.2017

ラブロフ外相:
モスクワでは、ロシア─イタリア関係は高く評価されている。
14:1617.02.2017

米国の複数の大都市で、移民がストライキをしかけている。
13:5117.02.2017

メディア:
トランプは、パレスチナーイスラエル紛争解決について理解していない。
13:5017.02.2017

モルドバ:ユーラシア経済同盟オブザーバーの資格を夏までに取得することに期待。
13:4617.02.2017

欧米メディア:
米大統領の記者会見について、トランプは古典的攻撃スタイルをとっている。
13:3517.02.2017

ホワイトハウス:
FBIのチェックに基づいて、ホワイトハウス職員六人を解雇。
13:3317.02.2017

メディア:
殺害された金正男の家族は、マカオ警察の警護下におかれている。
13:0417.02.2017

ドゥテルテ大統領:
もしも彼の違法蓄財が証明されるならば、辞任する用意がある。
12:4217.02.2017

プロトニツキー:
ルガンスク人民共和国とドネツク人民共和国の間には、不一致はないと述べる。
12:3517.02.2017

ジョン・ケリー前米国務長官:
イェール大学で教鞭をとる。
12:0217.02.2017

メディア:
金正男を殺害した女性容疑者のところから毒性の高い物質が発見された。
11:2717.02.2017

ユンカー:
EUと英国は、Brexitの条件について合意できないと判断。
01:4317.02.2017

ロシア大使との会談内容に関するフリン前補佐官の証言は、FBI情報と矛盾している。
01:3417.02.2017

ベネゼラ:
インターネットでもCNNの放送を差し止めを決定。
01:2917.02.2017

マッケイン議員:
超多忙にもかかわらず、ミュンヘン会議に出席へ。
01:2717.02.2017

国連:
一連のテロを受けて、テロリズムとの闘いではパキスタン支持すると表明。
01:0717.02.2017

トランプ:
炭鉱作業における環境保護対策を取り消す。
01:0217.02.2017

アシハバド:
トルクメニスタン大統領就任式典開催へ。
00:5117.02.2017

イエーメン国内の葬儀会館に対する空爆のため、女性六人と女の子一人死亡。
00:4717.02.2017

イタリア外相:
対露制裁についてティラーソン国務長官と協議する意向。
00:4017.02.2017

ミュンヘン:
ペンスとマティス出席の上で、安全保障に関する国際会議開催。
00:2117.02.2017

ラブロフ外相:
ミュンヘンに赴き、安全保障会議に出席する。
00:1517.02.2017

事実上のサムスン・トップ、贈収賄容疑で逮捕。
00:0717.02.2017

アルファノイタリア外相:
G8方式復帰への期待を再び表明。
23:5316.02.2017

ロシア・ジャーナリスト連盟:
米国選挙に対するロシアマスコミの関心度は、それが終わった後は低下。
23:4816.02.2017

イスラエル閣僚:
「ヒズボラ」の脅しにたいし、報復のためレバノンを攻撃すると警告。
23:4016.02.2017

トランプ:
記者会見でジャーナリストにたいし「脅し」をかける。
23:4016.02.2017

トランプ大統領:
米基地近くでのロシア船に関するマスコミの記事にたいし回答。
23:3416.02.2017

ベネゼラ裁判所:
主要野党の一つにたいする判決を確認。
23:2516.02.2017

トランプ政権:
移民に関する大統領での上訴を断念。
23:0816.02.2017

トランプ大統領:
モスクワが軍事的活動を強化して、トランプ大統領の対応をみているいるとは見ていない。
23:0016.02.2017

ウイキリークス:
CIAは、2012年の選挙前にフランス各党にたいし通信傍受した。
22:5016.02.2017

ポーランド大使:
キエフの国家主義者による事件を非難、
22:4116.02.2017

トランプ:
フリンにロシア大使と制裁について協議することを求めていないと述べた。
22:2016.02.2017

トランプ:
真実の批判的記事にたいしてはメディアを批判しないと約束。
22:1716.02.2017

トランプ:
マスコミは、漏洩情報の公表にたいして「恥じるべきである」と再び発言。
22:1516.02.2017

トランプ:
米国民に嘘をついているとして複数の政治家を非難。
22:1016.02.2017

トランプ:
「イスラム国家」を増殖する癌腫瘍と対比。
21:5616.02.2017

欧州議会:
欧州委員会委員の人員削減を提案。
21:5316.02.2017

「ノーマン方式」フォーマットで、ミュンヘンのドンバス停戦への道筋について協議へ。
21:5216.02.2017

トランプ:
「不誠実なマスコミ」について」自分の考えを国民に伝えたいと思っている。
21:4416.02.2017

グルシコ(NATO常任代表):
NATOのロシアとの対話への関心は、成果が出ない場合は消えてしまう可能性がある。
21:4316.02.2017

トランプ:
今の政権は、米国の歴史上で最優良政権の一つになると表明。
21:4116.02.2017

トランプ:
労働長官ポストにアレクサンダー・アコストを候補に推挙。
21:3716.02.2017

ロシアと中国の両外相:
「G20」において両国の相互協力について協議。
21:3516.02.2017

グルシコ:
NATOの防衛支出の増額は、どこに向かうかについて明らかにした。
21:3516.02.2017

トランプ:
オバマは、退任後にあらゆる戦線で「大混乱」を積み残していると述べる。
21:2816.02.2017

Ifop世論調査:
ル・ペン、大統領選挙第二ラウンドでは0.5%の票を失う。
21:2216.02.2017

トランプ:
自分がフリンの辞任を求めたことを明らかにした。
21:2216.02.2017

トランプ大統領:
大統領職について最初の数週間で「信じられないほどの仕事」をこなしたと指摘。
21:2016.02.2017

トランプ:
来週にも新しい移民に関する大統領令に署名することを約束。
21:1716.02.2017

EU:
キエフにたいし、ドンバスに対する通商封鎖の問題を可及的速やかに解決するように求める。
16:3316.02.2017

マティス国防長官:
ロシアが、米国の大統領選挙に介入したなどと疑いを差し挟むほどのものではない。
16:2416.02.2017

ラブロフ:
ロシアは、他国の内政に一切干渉することはしない。
16:2116.02.2017

マティス国防長官:
米国とNATOは、ロシアとの軍事協力に準備できていない。
16:0616.02.2017
  1. 2017/02/17(金) 09:48:17|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索