Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年2月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年2月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8420.html

メディア:北朝鮮指導者の兄の殺害は、ベトナムの女性スパイ。
11:1715.02.2017

ロシア当局:イタリア外務省に対するサイバー攻撃に関する非難は、まったく根拠のないものであると指摘。
11:0515.02.2017

ソウル:拡声器を通して、金正男は死亡したと北朝鮮住民に放送。
10:5815.02.2017

メディア:金正男を毒殺した物質は、シアン化物よりもはるかに毒性が高いものである。
10:5615.02.2017

中国:殺害された金正男の家族を保護しているとの情報についてコメントせず。
10:5415.02.2017

メディア:金正男暗殺のために何故、マレーシャが選択されたかについて解説。
10:4315.02.2017

ロシア当局:中小距離ミサイル廃絶条約に違反したとする米国の非難をまじめに受け取ることができず。
10:4015.02.2017

台湾:34人の犠牲者を出した交通事故をうけて、旅行業務を差し止め。
10:3515.02.2017

モゲレニ:米国は、国際的主導権を失うと脅していると指摘。
10:3315.02.2017

独世論調査:メルケル、首相ポストの闘いでシュルツを1%抜いている。
10:2315.02.2017

韓国外相:G20の場で北朝鮮に対する対抗措置について協議を希望。
10:1315.02.2017

スルーツキー:トランプチームに対する中傷情報の公表は、トランプに対する攻撃であると指摘。
10:1215.02.2017

上院議員:トランプチームに対する「中傷情報」公表の目的について語る。
09:5515.02.2017

ロシア下院:核協定に対する自身の履行状況を注視するよう米国にたいしアドバイス。
09:5115.02.2017

メディア:監視カメラは、おそらくは金正男死亡に関与していたと思われる女性をとらえていた。
09:4515.02.2017

ロシア下院:クリミア返還に関するホワイトハウスの発言に応酬。
09:4215.02.2017

ルーマニア抗議二週間:人々、法律遵守を要求。
09:3215.02.2017

キルギス大統領選挙、11月19日実施へ。
09:2215.02.2017

アフガニスタン軍、国内東部で「イスラム国」の武装勢力16人を殲滅。
09:1315.02.2017

ペンタゴン、弾道ミサイルTrident・IIの生産に支出した金額を示す。
08:4615.02.2017

消息筋、ウズベキスタン大統領のロシア訪問の予定日を示す。
08:2815.02.2017

米国務次官代行とロシア大使、非公開協議を実施。
08:0415.02.2017

カリフォルニアの崩壊したダムの修理には、2億ドルかかる模様。
08:0215.02.2017

中国、世界で最大の水陸両用飛行機の試験飛行実施へ。
07:5515.02.2017

コサチョフ(ロシア連邦院国際問題委員長):中小距離ミサイル廃絶条約に違反したとするロシアに対する米国の非難についてコメント。
07:2515.02.2017

金正男は、弟に恩赦を求めていた。と韓国諜報機関は発表。
07:2315.02.2017

ニューヨークタイムズ:トランプ側近は、選挙前にロシア諜報機関と接触していた。
07:1815.02.2017

マレーシャで死亡した金正男の遺族は、中国の保護下におかれている。
07:0115.02.2017

メディア:金正男暗殺した容疑者の死亡の可能性について報道。
06:5115.02.201

金正男の暗殺容疑者、マレーシアを出国していない。
06:1915.02.2017

ソウル当局、北朝鮮指導者の死亡した兄の息子は、マカオに滞在していると推定。
06:1315.02.2017

メディア:フリンに対するオバマ支持者の秘密キャンペーンについて報道。
05:2915.02.2017

日本:2016年に、1000回以上、侵入航空機にたいし迎撃準備のため戦闘機を発進。
04:4315.02.2017

トランプ:水曜日、ネタニヤフ首相と会見へ。
04:4015.02.2017

マケイン、ロシアは、中小距離ミサイル廃絶条約に違反して核弾頭つきミサイルを配備していると主張。
04:3315.02.2017

トランプ:ダム崩壊の脅威にたいしカリゴルニアで非常事態令を発令。
04:1915.02.2017

米国:パレスチナーイスラエル紛争解決に対するアプローチを変更する準備へ。
04:0515.02.2017

リビア:大統領および議会選挙の実施について合意。
03:5115.02.2017

メキシコ:放射性物質を積み込んだコンテナーの窃盗に対する警告を発した。
03:3415.02.2017

ソウル:兄の金正男の死亡にたいし、安全保障評議会会議を招集。
03:0515.02.2017

米世論調査:アメリカ国民の半数は、トランプを支持。
03:0315.02.2017

フリン:ロシア大使との会談の内容について語る。国家安全保障担当米大統領元補佐官は、キスリャコフ大使との会談時には、越境もしていないし、反露制裁についても話し合っていないと述べた。
02:4015.02.2017

カリフォルニア:ダム崩壊のために避難していた人々は、帰宅を許された。
01:5015.02.2017

ティラーソン:米国は、コソボにたいし支援を供与する意向であると表明。
01:4015.02.2017

ウイキリークス、フリンとロシア大使との会話の録音公表を提案。
00:5715.02.2017

ベイルート:数百人、レバノン・テレビの建物前で暴動を起こす。
00:4015.02.2017

ミンスク:ウクライナ問題連絡グループ定例会議開催へ。
00:3415.02.2017

NATO諸国国防相:トランプによって取り上げられたテーマについて協議へ。
00:3115.02.2017

英国諸党:サイバー攻撃から守るための支援を受ける。
00:0815.02.2017

ペンタゴン:中小距離ミサイル廃止条約にロシアが違反していると想定される事項について検査を求める。
00:0215.02.2017

セルビア首相:大統領へのみずからの立候補を確認していない。
23:5914.02.2017

ベネゼラ:副大統領にたいし米国がとった行動に関し抗議の覚書を送達。
23:5814.02.2017

メディア:FBIは、ロシア大使との電話内容についてフリンに訊問していた。
23:5214.02.2017

ロシア国防省:駆逐艦に戦闘機が接近したとする米国の非難に回答。
23:5014.02.2017

上院議員:トランプは、いまはウクライナに対する基本的考え方を持っていないと指摘。
23:2614.02.2017

メキシコ大統領:どの国も、自分の意志を世界に強制することはできないと指摘。
23:2514.02.2017

メディア:公表されたトランプ大統領令本文中に異文を発見。
23:1314.02.2017

キエフ、クリミアに関するホワイトハウス声明についてコメント。
23:0814.02.2017

メディア:米国は、フリンとロシア大使との接触について調査を開始する模様。
23:0514.02.2017

メイ首相:トランプの英国への正式訪問招請を確認。
22:5714.02.2017

デ・ミストクラ:2月15日ローマ訪問へ。次いで、来週には、モスクワを訪問へ。
22:5414.02.2017

米国沿岸沖合の神秘的な火は、弾道ミサイル実験によるものであることが判明。
22:4914.02.2017

米国:戦闘機が米国駆逐艦に異常接近したとしてロシアを非難。
22:3514.02.2017

マティス国防長官:フリンの辞任は、NATOパートナーとの協議に影響を与えるものではない。
22:3014.02.2017

ホワイトハウス:トランプは、フリンにロシア大使と制裁について協議するように指示を出していない。
21:4014.02.2017

トランプ:フリンは、米政権に誤った情報を報告したと懸念。
21:3714.02.2017

ホワイトハウス:トランプは、ウクライナへのクリミアの返還を期待していると表明。
21:2914.02.2017

ウルグァイ大統領、2月15~17日モスクワ訪問へ。
15:3314.02.2017

リビア:エジプト軍、13人の兵士を捕虜から解放。
15:3214.02.2017

米国:国際社会に北朝鮮のミサイル打ち上げにたいし対抗策をとるよう求める。
15:2414.02.2017

IISSレポート:欧米は、多くの防衛部門で主導的地位を失っている。
15:1614.02.2017

フィィオン、大統領選挙への立候補をとりやめないと確認。
15:1514.02.2017

ホワイトハウスの危機:誰が、米国家安全保障評議会に残るのか?
15:1114.02.2017

スルーツキー:辞任したフリン補佐官、米国家管理システムに再登場へ。
15:1114.02.2017

エキスパート:トランプの周囲は、ロシアとの新たな対決へ大統領を押しやろうとしている。
14:1914.02.2017

スルーツキー、フリンの辞任は、日米関係に影響をあたえることはないと見ている。
14:1914.02.2017

北朝鮮国連大使:北朝鮮は、自衛のためにミサイルの発射実験を実施した。
14:1514.02.2017

トランプは、NATOにたいし、ロシアとの提携へのアプローチを支持すると約束した。
14:1314.02.2017

チェルノゴーリエのNATO加盟プロトコル、24カ国批准。
14:1014.02.2017
  1. 2017/02/15(水) 09:17:54|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索