Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年2月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年2月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8416.html

安倍首相:トランプ大統領は、ロシアとの対話は重要であるとのわたしの発言にたいし、理解を示してくれたと述べる。
15:5413.02.2017

フランス首相:国内の暴動と集団暴行を非難。
15:5113.02.2017

ロシア大使殺害写真、世界報道写真財団「特別賞」受賞。
14:0713.02.2017

ロシア:カリフォルニア・ダム崩壊事故に関連して米国に支援を提供する用意。
14:0513.02.2017

ドイツ:これまで通り、ギリシャをEU加盟国として守ってゆくと努力すると表明。
14:0413.02.2017

イタリア当局:5月にトランプ大統領とローマ法王との会見の可能性があると発表。
13:5613.02.2017

日本の首相:トランプの信頼を獲得するために覚書に違反。
13:3213.02.2017

ロシア上院議員:北朝鮮の実験は、ロシアに対しても脅威をもたらすものである。
13:2913.02.2017

ドイツ・エキスパート:シタインマイヤーは、仲裁者としてそれに徹して、ロシアを訪問へ。
13:2513.02.2017

エキスパート:シタインマイヤー勝利を受けて、ロシアードイツ関係の展望について分析。
13:1213.02.2017

決壊の脅威にさらされているダム:
米国(カリフォルニア)では、およそ19万人が避難。
12:5213.02.2017

クレムリン:キスリャク大使とフリン補佐官との接触に関する米国内の議論について論評せず。
12:4413.02.2017

CIS監視団:トルクメニスタン大統領選挙は、合法的に行われたと指摘。
12:3813.02.2017

アルタイでは、濃霧のため、消息不明ヘリコプターの捜索中止。
08:5613.02.2017

韓国:ミサイル発射にかかわる北朝鮮の新たな挑発を予想。
08:5013.02.2017

ベルドゥイムハメドフ、トルクメニスタン大統領に再選。
08:3713.02.2017

北朝鮮:米国や韓国が特定できていない新型ミサイルの実験を行った。
07:2313.02.2017

トランプ補佐官、ロシア大使との会談に関連して、ワシントンでは信頼を失っている。
07:1813.02.2017

中国では三番目の空母、2021年までに建造可能、これにはカタパルトを装備する予定。
07:1713.02.2017

中国、2017年に二番目の空母の建造を完了する予定。
07:1013.02.2017

ホワイトハウス:大統領選挙で不正の証拠はあると言明。
米大統領選挙では、米国市民でない者および「幽霊票」が投票している。とスチーブン・ミラー米大統領補佐官は発表した。
06:4813.02.2017

日本、北朝鮮に対する新たな制裁を検討する必要があると判断。
06:4413.02.2017

国連安保理:月曜日に、北朝鮮によって実施された実験に対する非難決議に着手。
06:0113.02.2017

韓国:弾道ミサイル実験の可能性について検討。
05:5713.02.2017

スエーデンとノルウエー:防衛協力を強化する意向。
05:2313.02.2017

ホワイハウス:トランプ、ベネゼラ国内の情勢に懸念。
05:0213.02.2017

カリフォルニア州:米国内で最も高いダムが崩壊したため、避難指示発表。
04:5113.02.2017

メディア:ペルー、米国に元ペルー大統領の国外追放を検討するよう求める。
04:2413.02.2017

世論調査:トランプ政策の不支持率は、55パーセントに増加。
04:0713.02.2017

メキシコ:トランプ政策に反対する抗議行動に数千人が参加。
03:1313.02.2017

米国、日本、韓国:北朝鮮によるミサイル実験に関連して、国連安全保障理事会の招集を要求。
03:0313.02.2017

米国:北朝鮮が、核弾頭をミサイルに装着する可能性について実験したとすることに疑念。
02:3713.02.2017

ペンタゴン:ミサイル打ち上げに成功したとの北朝鮮の発表にコメントせず。
02:0013.02.2017

ルーマニア:抗議行動に一万人が参加。
01:4013.02.2017

北朝鮮:核弾頭弾道ミサイルを装着できる可能性について実験を実施したと発表。
01:2813.02.2017

バーレーン、トルコ:軍事生産分野における協力文書に署名。
01:1313.02.2017

トランプ、ペルー元大統領の事件について同国大統領と話し合い。
01:0613.02.2017

北朝鮮:弾道ミサイル実験は成功したと発表。
00:5313.02.2017

上院議員:トランプにたいし、ロシアのハッカー攻撃にたいし決定を下す時間を与えるよう求める。
00:4713.02.2017

ロシア検査官グループ:イタリア上空で監視飛行実施へ。
00:0813.02.2017

ロシア
検査官グループ、トルコ国内地域の検査実施。
00:0313.02.2017

国連事務総長:イエメンに関する交渉を再開できると信じる。
23:2412.02.2017

シタインメイヤー:ドイツ第十二代大統領に選出される。
23:0112.02.2017

ソマリア:「アル・シャバブ」武装勢力との戦闘で、兵士八人死亡。
22:4912.02.2017

トランプ補佐官:移民に関する大統領令を守るため五つのシナリオを挙げる。
22:4012.02.2017

アフガニスタン:国際連合軍の空爆で18人が死亡した模様。
22:1612.02.2017

ギャラップ調査結果、ウクライナ国民はNATOを支持しているとするポロシェンコ大統領の発言を否定。
22:0912.02.2017

ウクライナ首相:キエフにとってドンバスからの石炭の代替品はないとみている。
21:5512.02.2017

グロイスマン(ウクライナ)、地方分権化改革は、実際の成果を挙げていると考えている。
21:4912.02.2017

ベラルーシ:ビザなし滞在期間違反に対するデータベースを構築へ。
21:4512.02.2017

イスラエル当局、手配されている元ペルー大統領の入国を許可せず。
21:0012.02.2017

駐ロンドンロシア大使館、欧州ではハッカー攻撃が「伝染」しているとジョーク。
19:2912.02.2017

一人のオーストリア人、自分の新居アパートで発見した27万ユーロを警察に届け出る。
19:1712.02.2017

エル・リヤド:イエメンに関する和平交渉を失敗させたとして、フーシ派反乱軍を非難。
19:0912.02.2017

ドバイで開催されたフォーラムで、アラブ首長国連邦ではじめて空飛ぶ車を出品。
19:0912.02.2017

オーストリア大統領、ドイツの大統領選挙で勝利したシュタインマイヤーを祝福。
18:5012.02.2017

ベラルーシ・リトアニア国境にトラック三百台以上が渋滞。
18:3812.02.2017

トランプ補佐官:移民に関する大統領令の差し止めた裁判所の判決を批判。
18:3812.02.2017

アメリカ、北朝鮮封じ込め戦略の適用を約束。
18:2112.02.2017

ルカシェンコ:ベラルーシと欧州連合との関係で、シュタインマイヤーの大いなる貢献を賞賛。
18:1912.02.2017

トルクメニスタン大統領選挙では、最終投票率は、97.27パーセントであった。
18:1512.02.2017

ポロシェンコ:ドンバス情勢激化についてスロベニア大統領と協議。
18:0812.02.2017

バッキンガム宮殿:女王が個人のツイッターを行うため専門家を求人。
17:5312.02.2017

フランス:北朝鮮の弾道ミサイル打ち上げを非難。
17:4912.02.2017

トルクメニスタン:大統領選挙の投票終了。
17:3812.02.2017

マクロンフランス大統領候補、サイバーセキュリティ対策を強化。
17:3812.02.2017

ドバイ:炎上している船内から、14人救助。
17:3712.02.2017

サウジアラビア:地域問題についての見解が米国と一致したと発表。
17:2612.02.2017

メディア:ハンブルク空港で起きた中毒事件の考えられる原因について報道。
17:1712.02.2017

プシコフ:シュタインマイヤーの選出は、メルケルの支持率失墜と裏腹に、ドイツ社会民主党の支持率を強化へ。
17:0712.02.2017
  1. 2017/02/13(月) 09:41:38|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索