Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年2月10日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年2月10日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8410.html

トランプ:イラン核に関する合意は、イスラエルにとってカタストロフィになっていると表明。
15:3510.02.2017

アナリスト:フィイオンとル・ペンは、フランス大統領選挙でおそらく勝利する可能性はほとんどない。
15:2010.02.2017

アサド大統領:シリア人に関係する部分のトランプ大統領令について批判せず。
15:1310.02.2017

セマシコベラルーシ副大統領:モスクワに協議のため出発。
15:1310.02.2017

英国政府:Brexit交渉における優先事項を列挙。
15:0910.02.2017

トランプ:イスラエルとパレスチナとの間の合意達成は可能であるとみている。
14:5910.02.2017

政治評論家:米国は、イラン核プログラムに関するJCPAから離脱しない。
14:5610.02.2017

ロシア大使:ミンスクとモスクワは、まずは石油ガス紛争を解決しなくてはならない。
14:5110.02.2017

ドイツ内務省:クレムリンの「チェチェン・エージェント」に関する報道についてコメントを拒否。
14:4610.02.2017

メルケル、ミュンヘン会議に出席へ。
14:4410.02.2017

ラトビア議会議長、多忙を理由に、ロシア新大使と会見せず。
14:3810.02.2017

トランプ:駐イスラエル米大使館のエルサレムへの移転について真剣に考慮。
14:2910.02.2017

トルコとウクライナ:国内証明書による旅行協定を準備へ。
14:2310.02.2017

キスリャク(ロシア駐米大使):ドンバス紛争解決のためキエフにたいし影響力を行使すべきである。
11:3610.02.2017

キスリャク:サイバー対策問題について米国と協議するとするロシアの提案は、有効である。
11:3610.02.2017

キスリャク:トランプ政権は、ウクライナ国内の推移を慎重に分析している。

キスリャク:ラブロフとティラーソンは、両大統領会見の段取りについて近く協議へ。
11:3310.02.2017

ボランティア:ニュージーランド沿岸に漂着したイルカに水を浴びせた:
ボランティアと現地住民は、ニュージーランド沿岸に漂着したイルカにたいし濡れ雑巾で体を覆い、水をかけた。
しかし大部分のクジラ目のものは救助できなかった。
11:3210.02.2017

キエフ:ドンバス情勢が悪化した場合には、戒厳令導入を明言。
11:3110.02.2017

南オセチア大統領:ギビは真の愛国者であったと述べる。
11:2310.02.2017

潘基文氏、ハーバード大学で教鞭への推挙について検討中。
11:1810.02.2017

ミシガン州住民30人以上が、大統領選挙で二回投票した。
11:1510.02.2017

タイ沿岸で発見された「ゴミの島」、消滅。
11:1010.02.2017

ウクライナ外相:マリン・ル・ペンと会見の意向。
10:4510.02.2017

スロベニア:EU改革に関する提案を準備。
10:4010.02.2017

スロベニア大使:欧州の対露制裁撤回の見通しについて語る。
10:3710.02.2017

スロベニア:プーチンとトランプの会談の場を提供する用意はできている。
10:3610.02.2017

クリムキン:キエフ、ポロシェンコ大統領の米国訪問およびトランプ大統領との会談を準備。
10:2210.02.2017

メディア:メキシコ外相、壁建設に関するトランプ発言を言い換える。
10:0710.02.2017

イラク首相:トランプ大統領との会談で難民に関する大統領令の見直しを求める。
10:0310.02.2017

メディア:英国のすべての攻撃用潜水艦は故障していると報道。
09:1810.02.2017

カンボジア国内のマラリアの発病率は、2016年に54%減少した。
09:1710.02.2017

米国防長官:インドおよびパキスタンのパートナーと最初の協議を実施。
08:4910.02.2017

ルガンスク人民共和国:ウクライナ軍は、一日に12回、ドンバス停戦条件に違反した。
08:2810.02.2017

ロシアとウルグァイ両首脳:モスクワにおける会見でテロとの闘いについて協議。
08:2610.02.2017

習近平国家主席:トランプ大統領と電話会談を実施。
08:2110.02.2017

トランプ補佐官:12月に、対露制裁についてキスリャク駐米露大使と話合っている。
07:5610.02.2017

タイ沿岸で発見された「ごみの島」が、保養地側に移動中。
07:2110.02.2017

トランプ:習近平国家主席との対談の中で、一つの中国政策を尊重することで同意。
07:0810.02.2017

ペルー裁判所:汚職事件に関連して、元大統領の逮捕状を承認。
07:0310.02.2017

ペンス副大統領:米国は自らの敵を殲滅するまでは安心しないと明言。
05:3410.02.2017

ニュージーランド:400頭以上のイルカ、海岸に漂着。
05:2910.02.2017

米国で最高齢の老女、114才で死去。
05:0910.02.2017

国連事務総長、中東を訪問し、その後、ミュンヘン会議に出席へ。
04:2110.02.2017

ホワイトハウス:外国首脳との会談に関する情報漏洩について調査。
漏洩事件は、現行基準および規則に明確に違反していることを強調。
04:1110.02.2017

ルビオ:ロシアと米国上院議員同士の間の対話は、興味深い。
04:0510.02.2017

米国とアフガニスタン両大統領:二国間協力について協議。
03:1510.02.2017

米司法省:移民に関するトランプ大統領令に対する裁判所の判決を検討。
02:5810.02.2017

米国とメキシコ国境の「トランプの壁」建設費用は、216億ドルである。
02:5510.02.2017

マクロン:フランスではもっとも人気のある政治家の評価を維持、一方、フィオンは18位に転落。
02:0010.02.2017

ドイツ大統領:EU諸国にたいしロシアからの「捏造情報」と闘うよう呼びかけ。
01:5110.02.2017

OSCE付きロシア常駐代表:国際会議で、ドンバス紛争の拡大を招かないようになることを期待。
01:3910.02.2017

ブラジル:警官がストライキをしている期間中に100人以上死亡。
01:3210.02.2017

ニューヨーク市長:雪嵐の終息を宣言。
01:2810.02.2017

ポロシェンコ大統領:チャブショグル・トルコ外相と会見。
01:2510.02.2017

オランダ:「エクスタシー」錠剤10億個の製造用原料を押収。
01:2410.02.2017

スペイン裁判所:売春婦として働いていた女の子の母の有罪を変更せず。
01:1610.02.2017

CIS首脳:選挙への欧米オブザーバーの立会参加に驚き。
01:1110.02.2017

ドネツク:死亡した「ソマリ」大隊司令官とお別れ。
00:5110.02.2017

五歳のカナダ人の子、証明書も、お金もなしにアルゼンチンの図書館についた。
00:5010.02.2017

トランプ:フロリダへの旅行同行時、日本首相の費用を負担。
00:4210.02.2017

モゲレニとティラーソン:第一回会談では、ロシアとの関係について話し合い。
00:3310.02.2017

ラブロフ外相:ロシア、米国、ドイツおよびフランスは、ドンバスに関する対話を求めている。
00:2610.02.2017

ラブロフ外相:ロシアは、トランプ政権と一緒に仕事をする用意ができていると表明。
00:2010.02.2017

ラブロフ外相:モスクワは、欧州における軍事的・政治的情勢のモニタリングを行っている。
00:1310.02.2017

ラブロフ外相:ロシア国境付近におけるNATOの行動は、挑発的性格を持っている。
00:1010.02.2017

ラブロフ外相:キエフは、ドンバス紛争の軍事的解決を執拗に成し遂げようとしている。
00:0610.02.2017

トランプ税制プランは、企業にも、個人にも関係する。
23:5709.02.2017

イエーメン国内の親政府軍は、モハの港湾と市街を掌握。
23:4009.02.2017

ルカシェビッチ(ロシア情報局長):特別監視ミッションのロシア人職員の評価は報告書にほとんど盛り込まれていない。
23:3909.02.2017

リビア問題担当新国連特別代表に、元パレスチナ首相がなる模様。
23:3509.02.2017

ティラーソン、メゲレニと会見。
23:1209.02.2017

ウクライナ政府:軍事技術装備の買付けおよび近代化のため2億700万ドルを支出。
23:0509.02.2017

ホワイトハウス:トランプが戦略核兵器条約を批判したとする報道についてコメントせず。
23:0009.02.2017

グロイスマン外相:NATOは、ウクライナを完全に支持していると確信。
22:5209.02.2017

フランス空軍:ブレタニ沿岸上空でロシア機Tuー160に併走したと発表。
22:2409.02.2017

ザハルチェンコ首相:「ソマリ:大隊司令官の殺害は、ミンスク2の破綻であるとしている。
22:1909.02.2017

リボフでは、クリミアの入っていないウクライナ地図出版。
22:0809.02.2017

トランプ大統領:「犯罪撲滅」作業グループを立ち上げ。
21:4309.02.2017

トランプ大統領:警官に対する暴力防止戦略の策定を求める。
21:4009.02.2017

トランプ大統領:国家間犯罪に対する戦略策定に120日間猶予。
21:3709.02.2017

トランプ大統領:プーチンとの対談で戦略核兵器条約を批判。(消息筋)
21:3609.02.2017

米国:トランプと安倍首相の話合いが行われると喧伝。
21:0509.02.2017

「トランプ党」指導者はイタリアのカラル市市長になることを望んでいる。
20:4709.02.2017

ザハルチェンコ首相:ギビの殺害はドネツク人民共和国内の不安定化工作と関連している。
20:4709.02.2017
  1. 2017/02/10(金) 09:55:37|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索