Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年2月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年2月5日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8399.html

CIS:ミサイル防衛システムを航空宇宙防衛に関する課題の解決に適用へ。
10:2905.02.2017

ロンドン市長:イギリス国内は、「イスラム国」によるテロの脅威が強まっている。
10:2105.02.2017

米司法省:テロから守るトランプ大統領令の差し止めは、社会を害するものである。
09:4105.02.2017

世論調査:
フランス国民は、フィイオンが大統領選出馬を断念することを望んでいる。
09:0805.02.2017

ロゴジン:対露制裁を延長するとのEUの計画に関する報道についてコメント。
08:5105.02.2017

日本:鳥インフルエンザウイルス発見後に、鶏七万羽を殺処分。
08:2705.02.2017

米国、韓国:
北朝鮮の脅威を背景として、緊密なコミュニケーションの維持を望む。
06:5305.02.2017

トランプ大統領が到着したフロリダでは、およそ3000人が、抗議デモに参加。
06:4405.02.2017

トランプ大統領:みずからの「難民に関する大統領令」裁判では、勝利を確信。
05:5505.02.2017

ホワイトハウス:CIAの秘密刑務所復活構想を拒否。
05:3305.02.2017

裁判所:グーグルにたいし外国サーバーに保存されているメールを米当局に引き渡すよう命じる。
04:4405.02.2017

イタリアの学者および教師グループ:若者の無学に苦言。
03:5405.02.2017

トランプ:イタリアで開催されるG7サミット出席に同意。
03:1805.02.2017

トランプ:NATOに対する米国の責務を確認。
03:1305.02.2017

米司法省:「難民に関するトランプ大統領令」差し止め判決にたいし上訴。
03:1205.02.2017

ペンス:難民に関する大統領例を差し止めとした裁判官に対するトランプ発言について説明。
03:0605.02.2017

トランプとポロシェンコ:近日中の会談の可能性について協議。
02:5905.02.2017

イタリア首相と米大統領:テロリズムとの闘い、シリアおよびウクラナイナなどについて協議。
02:4605.02.2017

トランプ:ウクライナ国境地帯の和平の復活についてモスクワおよびウクライナと協議する意向。
02:4305.02.2017

ポロシェンコとトランプ:ドンバスでは停戦が不可欠であると表明。
02:1305.02.2017

イエーメン:アラブ連合軍の軍事作戦に参戦していたアラブ首長国連邦の兵士死亡。
01:4705.02.2017

米国、日本:迎撃ミサイル飛行実験に成功。
01:2805.02.2017

チリ当局:森林火災の大半を管理下におくことに成功したと発表。
00:3905.02.2017

ペルー:洪水被害で死亡した人の数は、23人にのぼっている。
00:1805.02.2017

英国とカナダ両首相:二国間通商協定について協議を希望。
23:3504.02.2017

「あなたがたは(ウクライナ)は、それとそれをしなくれはならない!」:
サアカシビリ:EUに条件を突きつけるようキエフに提案。
23:2204.02.2017

ルーマニア・マスコミ:33万人が街頭に出て抗議デモに参加したと報道。(刑法改正反対)
22:5204.02.2017

NATO事務総長:イラク国内における「イスラム国」との闘いに関する対応措置を拡大すると表明。
22:4504.02.2017

ギリシャ農民:全国的に抗議行動を継続。
22:3004.02.2017

ルーマニア首相:抗議デモを受けて、恩赦に関する決定の撤回を約束。
22:1504.02.2017

駐ウイーン・ロシア大使館:逮捕されたチェチェン出身者に「関する身元照会は受けていない。
22:0304.02.2017

「NATOとEUは、フランスには不要だ!」:
ル・ペン:選挙戦プログラムを発表。
21:5904.02.2017

ロシア非常事態省専用機:チリ国内のあらゆる出火源消火の仕事につく。
21:5504.02.2017

汚職容疑をかけられているペルー元大統領の自宅に家宅捜索入る。
20:5404.02.2017

ラトビアとロシアの間の国境に、延長23kmにわたる仕切り塀を設置。
19:5204.02.2017

CNN:米国内では、移民に関するトランプ大統領令の運用が停止されたと報道。
19:4904.02.2017

プシコフ:ポロシェンコがどのように、トランプにたいし落とし穴をつくろうとしているかについて説明。
19:4204.02.2017

米国:トランプ大統領令に入っている国からきた「不審な」人物にたいしては放免せず。
18:4904.02.2017

米国:トランプ大統領令に入っている国からきた人物の入国手続を解説。
18:3904.02.2017

アラブ首長国連邦の航空会社:トランプ大統領令に関係なく乗客輸送を継続へ。
18:1704.02.2017

プシコフ:イランに対する米国の制裁によってどのような結果が生ずるかについて推定。
18:0904.02.2017

トランプ:難民に関する大統領令を差し止めるとする裁判官の判決は「笑止千万」であると指摘。
17:5204.02.2017

PMR大統領:プリドゥネストロービエの独立路線変更を意図せず。
17:0604.02.2017

イラン航空宇宙軍司令官:敵の頭上でミサイルを崩壊させると脅し。
16:5304.02.2017

ロンドン:市民数千人、トランプ反対の抗議行動。
16:4704.02.2017

イタリア・アルプスで、雪崩に遭遇した山岳スキーヤー・グループ無事に発見。
16:2604.02.2017

カイロ:エジプトーロシア間の飛行再開日に関する情報を否定。
15:5904.02.2017

駐EU米国大使候補:欧州にたいし米国にもっと感謝すべきであると促す。
15:5804.02.2017
  1. 2017/02/05(日) 09:37:54|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索