Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年2月4日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年2月4日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8396.html

ウイーン警察:チェチェン出身者20人以上を逮捕。
15:4404.02.2017

イタリア・アルプスで、雪崩のために、スキーヤー・グループが消息不明に。
15:4004.02.2017

米国:対話を通じてキューバとの関係を構築する必要がある。とコサチョフは見ている。
15:2604.02.2017

イランに対する米国の制裁は、さらなる警戒心を引き起こしている。とコサチョフは述べている。
15:1304.02.2017

ポロシェンコ政権:ポロシェンコとトランプとの会談は、土曜日に行われることを確認。
15:0304.02.2017

イラン大使:テヘランは、モスクワと軍事技術協力を進める意向である。
14:5404.02.2017

地中海では、こ二日間で、1500人以上の難民を救助。
14:4704.02.2017

米世論調査:アメリカ人は、主要な敵はイランと北朝鮮であるとみている。
14:2204.02.2017

米世論調査:五人に一人のアメリカ人は、ロシアは米国の敵であると見ている。
13:5604.02.2017

モスクワ:カブールが、上海協力機構の枠内でテロリストとの闘いに加わることに期待。
13:4604.02.2017

イエーメンの都市の一つの都市の住民:「アルカイダ」武装勢力13人を殺害。
12:4904.02.2017

インドネシア東部における船の転覆による犠牲者は、10人になっている。
12:3204.02.2017

夜間は、マケエィエカとヤシノワタでは何事も起きずに経過した。
12:3004.02.2017

ワシントン・ポスト紙:
ホワイトハウス:トランプが、キエフを支援するとチモシェンコに約束したとの報道を否定。
12:2804.02.2017

オーストラリア:難民再移住に関する米国との協定を維持へ。
12:1404.02.2017

ANA航空:七カ国の市民に対する米国への乗換え禁止措置を撤回。
11:5904.02.2017

カタール航空:米国への入国を制限されていた乗客を再輸送へ。
11:4204.02.2017

暴風雨のため、フランス南西部の25万人の住民停電状態に。
11:2204.02.2017

ロシア外務省:ベネゼラ情勢についてコメント。
11:2104.02.2017

ロシア非常事態省の飛行士:チリ国内の立入り困難な地域における自然火災の局所化に成功。
11:1904.02.2017

ルガンスク人民共和国:テロのため、人民警察局長の死亡を確認。
10:5704.02.2017

イラン・エリート部隊:制裁に対抗して、軍事演習に入る。
10:2604.02.2017

ベラルーシ:2017年にSu30CM航空機の買い付けを計画。
09:5204.02.2017

ドバイ:日曜日は、ノーカーデーと公示。
09:0104.02.2017

中国:トランプ・イワンカが、新年の祝福に中国大使館を訪れたことを喜ぶ。
08:3004.02.2017

米国防長官:イランは、「テロリズム・スポンサー国家であると」指摘。
07:5804.02.2017

業務出張に出かけるトランプの息子の警護に、およそ10万ドルかかる。
07:0004.02.2017

アラブ首長国連邦:フランス国内の軍人パトロールに対する襲撃を非難。
06:5004.02.2017

台湾:観光バス、橋脚に激突。
06:4804.02.2017

米国境当局:トランプ大統領令を適用されていた乗客の入国を許可。
06:2304.02.2017

米国:イランの行動に対する報復として軍事駐留の拡大を予定せず。
06:1504.02.2017

米司法省:難民に関するトランプ大統領令に対する地方裁判所の判決を受けて上訴。
06:1104.02.2017

マティス国防長官:アジア太平洋地域において、米国にとって米日同盟の意義を説明。
06:0104.02.2017

米日国防首脳:密接な協力を確立する意向。
05:0204.02.2017

カタール航空旅客機:史上で最長時間飛行を敢行。
04:5004.02.2017

ロシア人エキスパート:トランプ・ファイル事件に関連してBuzzFeedポータルサイトにたいし裁判提訴。
04:1104.02.2017

ワシントン:イランのミサイル打ち上げは、核合意に直接的には違反していないと認める。
04:0604.02.2017

メキシコ:最初のジカ熱による小頭症の症例を確認。
04:0104.02.2017

ホワイトハウス:トランプの電話協議の詳細情報の漏洩について調査へ。
米国マスコミは、オーストラリア首相との対談では、トランプ大統領は、みずから電話に出て、予定より早く話し合いを打ち切ったとする情報を流した。
しかしトランプ大統領は、この情報は作り話であると指摘した。
03:3504.02.2017

移民問題と米国との関係は、EUサミットの基本的テーマである。
01:1504.02.2017

モゲレニ:ラブロフとの会談で、ウクライナ国内における戦闘の停止が不可欠であると述べる。
00:3704.02.2017

ルーマニアのおよそ30万人の住民:4日目の街頭抗議デモに参加。
00:1804.02.2017

EU:イタリアとリビアとの間の違法難民に関する覚書を支持。
23:5603.02.2017

イエメン国内でペンタゴンの急襲で捕まった捕虜の写真:インターネット上に動画で現れる。
23:5303.02.2017

欧州議会:ドンバスのアブデエフカ情勢激化の問題について審議へ。
23:4703.02.2017

トランプ:休日にフロリダに出発。
23:1603.02.2017

メキシコとトルコ:自由貿易に関する協議を促進へ。
23:1503.02.2017

「マルタ上空にトランプの影」:
Politico誌、EUサミットの雰囲気について報道。
23:1003.02.2017

マスコミ:トランプの娘と夫は、GBTに関する大統領令をブロックと報道。
22:5903.02.2017

イラン外相:米国の制裁は違法であると批判。
22:5303.02.2017

トランプ:イランにたいし新たな措置を米国が採択するかどうかに対する回答を避ける。
22:5203.02.2017

テヘラン:イエーメンに兵器を引き渡していないと言明。
22:4603.02.2017

米国:イランの「挑発」に我慢することはしないと言明。
22:4203.02.2017

ラリジャニ補佐官(イラン):ミサイル実験は、イランの国防戦略の一部であると指摘。
22:3103.02.2017

ホワイトハウス:国際社会は、イランにたいしあまりにも寛容にすぎると言明。
22:2703.02.2017

ヘイリ国連付き常駐代表:クリミアに関する米国の全般的懸念を表明。
22:2403.02.2017

スロバキア首相:EUは、リビア国内情勢にたいし責任があると指摘。
22:2303.02.2017

ルーマニア:四日目も刑法改正に反対する抗議デモ。
22:2003.02.2017

セルビア:難民の90%近くは、経済的理由でEUに出ていると指摘。
22:0303.02.2017

国連事務総長:ウクライナ東部情勢の激化を懸念。
21:5503.02.2017

スパイサー:トランプがキエフの武装化をすすめるかどうかについては承知していない。
21:4803.02.2017

仏世論調査:ル・ペンは、第一ラウンドは勝利するが、第二ラウンドでは敗退する。
21:4003.02.2017

イラン:米国が核プログラム合意から離脱するならば核兵器を生産するつもりはない。
21:3903.02.2017

ロシア国会議員:トランプは、イランに対する友好を約束していない。制裁の拡大は予想されていたことである。
21:2903.02.2017

ホワイトハウス:イスラエルの入植地建設に対する立場の変更に関する問題に応えていない。
21:2403.02.2017

ホワイトハウス:米国内の雇用の予想外の増大は、トランプ大統領の功績であると指摘。
21:1803.02.2017

オゼロフ:イランに対する米国の制裁拡大は、独断専横であると指摘。
21:0603.02.2017

OSCE事務総長:ドンバスにおける戦闘中止促す。
20:4903.02.2017

ホワイトハウス:対キューバ政策を見直しへ。
20:4703.02.2017

米国:55機のF35航空機を値引きしてロッキード社から買い付け。
20:4303.02.2017

ラホイ:EUは、米国にたいし自らの原則を守らなくてはならない。
20:3803.02.2017

トゥスク:EUは、米国との関係を最大限強化する必要がある。
20:3103.02.2017

トゥスク:不統一は、EUにとってもっとも大きな危険であると指摘。
20:2403.02.2017

ワシントン:イランにたいする制裁の実効性に確信。
20:2203.02.2017

EU:一部の問題では不一致を表明しつつも、米国とも協力を希望。
20:1703.02.2017

トゥスク:EUと米国のパートナーシップは、自由世界の重要な要素であるとみている。
20:1303.02.2017

英国:難民の流れをアジアやラテンアメリカに向けようとしている。
20:1103.02.2017
  1. 2017/02/04(土) 10:11:30|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索