Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年1月31日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月31日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8387.html

メディア:メイ首相が、Brexit手続き開始について発表すると思われる日時を報道。
16:1231.01.2017

ギリシャ首相:欧州におけるナショナリズムの増大に懸念を表明。
16:0631.01.2017

駐ウクライナ英国大使:アブデエフカにおける砲撃を停止するよう求める。
15:5631.01.2017

トゥスク:米国新政権にたいし懸念していると表明。
15:5531.01.2017

トランプ:民主党にたいし現政権の承認を妨害しないよう求める。
15:4031.01.2017

トランプ:
LGBT社会に関するオバマ大統領令の撤回は予定していない。
15:3731.01.2017

フランス上院委員会使節団:2月にロシア訪問へ。
15:3631.01.2017

チェコ:外務省に対するハッカー攻撃と米国民主党に対する攻撃とを比較。
15:3331.01.2017

デリー:ロシアとインド、「イスラム国」およびアルカイダとの闘いについて協議。
15:2931.01.2017

イラン:米国のテロからの防衛に関するトランプ大統領令に報復を準備へ。
10:5231.01.2017

アブデエフカに、救助隊、警察おび国家防衛隊などの追加部隊到着。
10:5131.01.2017

ドネツク人民共和国内学校施設:遠隔教育に移行へ。
10:3531.01.2017

ルカシェンコ:モスクワとの話し合いで「ガスプロム」トップの支援に期待。
10:2231.01.2017

チベット:マグニチュード4.5の地震発生。
10:1831.01.2017

アブデエフカ当局:情勢激化による住民の避難の可能性を否定せず。
10:1631.01.2017

プシコフ:ポロシェンコのドイツからキエフへの緊急帰国は、「ドラマ化」演出であると指摘。
10:0831.01.2017

EUにとってNATOの意義に関する欧州と米国の見解は、噛み合わなかった。
10:0031.01.2017

エキスパート(元国防総省高官):核攻撃をおこなったときのロシアと中国の生存率に対する米国(CIA)の関心事はきわめて危険であると説明。
09:2231.01.2017

メキシコ大統領とカナダ首相:電話会談を実施。
08:4331.01.2017

中国:鳥ウイルスによる人への感染例二件確認。
08:4231.01.2017

安倍首相:トランプ大統領にたいしアジア太平洋地域における米軍の駐留を維持するよう求める。
07:5131.01.2017


エッフェル塔の灯火:ケベックのテロによる犠牲者を追悼するため夜間消灯。
07:5131.01.2017

メディア:ペンタゴン、米軍駐留経費の増額を東京およびソウルにたいし要求せず。
07:2931.01.2017

東京:「テロから米国防衛に関する」トランプ大統領令に反対するデモ行進開催行われる。
07:1931.01.2017

トランプ:米移民・税関署長代行にトーマス・ホーマンを任命。
07:0031.01.2017

大手米国企業:トランプ大統領令に対する裁判訴訟を支援するため会合。
06:5031.01.2017

沖縄県知事:軍事基地に関する交渉のためワシントンに飛び立つ。
06:2631.01.2017

国連安保理:イランによって実施されたミサイル実験について協議へ。
06:1031.01.2017

トランプ:検事総長代行を解任。
サリー・イェイツ検事総長代行は、「テロからの米国防衛」に関する大統領令の執行を拒否した。
これに対し、ホワイトハウスは、裏切り行為であると指摘し、彼女に変えて、検察当局は、ダナ・ボエンテ・バージニア州東方管区管区検事が指揮をとることになる。
05:2031.01.2017

米国防長官:韓国内におけるTHAADシステムの配備計画を確認。
04:2231.01.2017

トランプ:大統領令を守ることを拒否した検事総長代行に不満。
04:1131.01.2017

プラスチック外科医:手術の生放送のお陰でネットで人気者になる。
04:0031.01.2017

およそ900人の難民、トランプ大統領令にもかかわらず、今週米国に入国へ。
03:4331.01.2017

ブラジル:黄熱病による犠牲者数は、46人に増加。
03:0831.01.2017

CNN:米司法省の暫定指導部、トランプ大統領令を従わないことを決定。
03:0531.01.2017

ペンタゴン:イエーメン国内の特別作戦で死亡した兵士の氏名を挙げる。
02:4631.01.2017

メディア:トランプ、火曜日にサイバー安全対策に関する大統領令に署名へ。
02:4031.01.2017

ホワイトハウス:トランプ政策に同意しない高官に退職を勧奨。
02:1331.01.2017

メキシコ:トランプ大統領の壁建設意向に関連して、国連に対処要請。
01:5531.01.2017

マドゥロ大統領:自らの権限の一部を譲って、副大統領の立場を強化。
01:5331.01.2017

カジーロフ:ケベックのモスク襲撃は奇っ怪至極と指摘。
01:5231.01.2017

米上院:財務長官ポストにたいしミウチン候補に投票。
01:4931.01.2017

スコットランド第一大臣:英首相にBrexitに関する最後通牒を突きつける。
01:4631.01.2017

米民主党:トランプ大統領令およびティラーソン承認の差し止めを図る。
01:4131.01.2017

米上院:ティラーソン案件審議、同氏の承認は、火曜日夜半のほぼ無理。
01:3931.01.2017

メルボルンで起きた歩行者に対する車の突入事件による犠牲者数は、六人に増加。
01:2731.01.2017

シモニヤン:キルビー米国務長官スポークスマンに静止安定剤を打つようアドバイス。
01:1831.01.2017

グロピスマン:アブデエフカでは、停戦を受けて、電力供給再開へ。
01:0731.01.2017

シモニヤン:重要なことは、RTはバルチック諸国からの圧力に直面していることである。
00:5331.01.2017

ウクライナ:ドンバス情勢を激化させているとしてロシアを非難。
00:4231.01.2017

米国務省:イランのミサイル打ち上げに関する報道についてコメントを拒否。
00:4131.01.2017

ロシア非常事態省専用機:チリ国内の自然火災消火作業に着手。
00:3331.01.2017

ネタニヤフ首相:トランプ大統領にイランに対する制裁案件を提起する意向。
00:2631.01.2017

英議会:Brexit手続き開始法案の審議開始へ。
00:2331.01.2017

トランプの英国訪問に反対する陳情書:150万人以上の署名を集める。
00:1331.01.2017

ホワイトハウス:米軍参謀本部長委員長の役割低下に関する報道を否定。
00:0731.01.2017

イスラエル:国連安保理に対しイランのミサイル発射に対する対抗策を講じるよう求める。
23:5830.01.2017

ホワイトハウス:「禁止」諸国リストの拡大もあり得る。
23:4430.01.2017

一万人のイギルス人、トランプ大統領令に反対する抗議行動を起こす。
23:4130.01.2017

ロゴジン:カリニングラード・ステータスに関するリトワニア外相の発言に笑いを誘われる。
23:3830.01.2017

米国で逮捕されたRT特派員に対するすべての罪状撤回。
23:3730.01.2017

数百人の難民:河川の氷上づたいにセルビアからハンガリーへの入国を試みる。
23:3230.01.2017

ホワイトハウス:閣僚の承認にあたって妨害工作をしているとして民主党を非難。
23:1930.01.2017

ホワイトハウス:新たな改革は、ワーキング・ビザ発給手続にも関係する。
23:1330.01.2017

ポロシェンコ:アブデエフカ情勢のために、ドイツ訪問を中止。
22:4630.01.2017

オバマ:トランプに反対する抗議行動を支持。
22:4330.01.2017

ホワイトハウス:米国は、イランで実施されたミサイル発射について承知している。
22:3230.01.2017

トランプとネタニヤフ:2月15日に会見開催へ。
22:2930.01.2017

イラン:中距離弾道ミサイル実験実施。
22:2230.01.2017

リトワニアに、2月はじめにドイツ軍450人以上の兵士到着へ。
22:1530.01.2017

トランプ:CIAを国家安全保障評議会のメンバーに含める。
22:1430.01.2017

ホワイトハウス:トランプとプーチンとの対談は建設的なものであったと指摘。
22:0730.01.2017

ナザルバエフ大統領:テロとの闘いに関する追加対策が必要であると強調。
21:5330.01.2017

メイ首相:トランプに対する訪英インビテーションは有効である。
21:5130.01.2017

チリ:自然火災の消火作業のため、ロシアからヘリコプター四機の到着に期待。
21:4830.01.2017

ドネツク人民共和国:民兵隊にたいし攻撃時に受けたウクライナ政府軍の大損害について発表。
21:3530.01.2017

国連:トランプが、「テロリズムから米国の防衛に関する」大統領令を撤回することを期待。
21:3230.01.2017

アブデエフカ:砲撃のため給水、送電および温熱供給なしに取り残されている。
21:2130.01.2017

メディア:モロッコ、アフリカ同盟のメンバー資格を取り戻す。
21:0030.01.2017

カナダ警察:ケベックのモスクを襲撃した犯人の氏名を特定。
20:5330.01.2017

カザフスタン大統領:輸出政策評議会の立ち上げを指示。
20:5130.01.2017
  1. 2017/01/31(火) 09:52:11|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索