Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年1月29日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月29日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8383.html

大手企業首脳:難民に関する大統領令にたいし、トランプに一斉に対抗。
アップル、Uber、Netflix、ツイッターなどの企業幹部は、大統領令は、経済にとっても非人間的であり、有害であると指摘。また移民を抜きにしたら、これらの企業は、存在があやうくなるとしている。
11:1829.01.2017

インドネシア:米国へのイスラム教徒の新たな入国制限に困惑。
10:3429.01.2017

イスラエル軍:ヨルダン西岸のパレスチナ人に発砲。
09:5329.01.2017

およそ15万人のフランス人:フィーオンの妻に金を国庫に返金するよう要求。
09:2029.01.2017

クリントン:難民に関するトランプ大統領令に反対する抗議行動を支持。
08:2529.01.2017

ニューヨーク:イスラム教徒の入国禁止に反対するもう一つの抗議行動が行われる。
07:0629.01.2017

メディア:トランプ大統領令、政治家のドイツ一人の米国入国を禁止。
06:5829.01.2017

トランプ:チャールス王子と見解不一致のために英国に出かけない可能性がある。
06:3229.01.2017

チリ:史上最大の火災のために、11人死亡。
06:2129.01.2017

IATA:米国への入国禁止措置は、飛行機の乗組員にも適用される。
06:1929.01.2017

マレーシャ沖合で、観光客20人を乗せた客舶が消息を絶つ。
05:5529.01.2017

トランプ:ペンタゴンにたいし、「イスラム国」との闘いにおける米軍の権限を見直しするよう指示。
04:4029.01.2017

英国:米国入国に関するトランプ大統領令の予想される結果について検討。
04:2329.01.2017

ニューヨークのケネディ空港で、難民に関するトランプ大統領令にたいする抗議行動始まる。
04:0129.01.2017

トランプ:サウジアラビア、アラブ首長国連邦および韓国首脳と話し合い。
03:5929.01.2017

メルケル:ドイツ首相ポストへの与党連合統一候補に。
03:4829.01.2017

米国とオーストラリアの両首脳:アジア太平洋地域情勢について協議。
02:5829.01.2017

ホワイトハウス:トランプ、オランドとの会談の中で米国のNATOに対する責務を確認。
02:5629.01.2017

イラク議員グループ:イラン議会が、米国への入国に関するトランプ大統領令について審議するよう希望。
02:3029.01.2017

太平洋のトンガ島付近で、マグニチュード5.7の地震発生。
02:2629.01.2017

エキスパート:トランプ、「ノーマン」グループに加わる。
02:1129.01.2017

トランプ:「イスラム国」と闘う連合のため、新たな同盟国を見つけ出すようペンタゴンにたいし指示。
01:4729.01.2017

メキシコ:米国との国境壁に関するネタニヤフ発言に失望。
01:3229.01.2017

トランプ:国家・国内安全保障評議会を再編。
01:1629.01.2017

トランプ:外国政府に供する院外活動に対する禁止措置を導入。
00:5229.01.2017

米国:警察、トランプ大統領令に基づいて逮捕したイラク人を釈放。
00:4629.01.2017

トランプ:米参謀本部長委員会に「イスラム国」殲滅プランを提出するよう指示。
00:4629.01.2017

セルビアおよびコソボ首相協議の新ラウンド:2月1日に開催へ。
00:2629.01.2017

イエーメン:自国民の米国への一時的入国禁止措置に関するトランプ大統領令を不安視。
00:2229.01.2017

カナダ首相:カナダは、信仰に関係なく難民を歓迎すると述べる。
00:1829.01.2017

オランド:トランプにたいし国際関係における保護主義は危険性であると表明。
00:0929.01.2017

トランプとメルケル:テロリズムとの闘いにおける協力強化を表明。
00:0729.01.2017

メルケルとトランプ:世界の安定を維持するために、NATOの重要性を強調。
00:0529.01.2017

トランプ:七月のサミットに出席へ。
23:5628.01.2017

オランド:国連は、紛争解決において指導的役割を占めると指摘。
23:5328.01.2017

BBCジャーナリスト:国際部隊におけるロシアの「トリプル勝利」について語る。
23:5328.01.2017

トランプとメルケル:ロシアとの関係についておよびウクライナ情勢について協議。
23:5028.01.2017

オランド:トランプにたいしイラクおよびシリア国内のテロと闘う準備はできていると表明。
23:4428.01.2017

トランプとメルケル:すべての加盟国側からのNATOへの投資の重要性について協議。
23:4128.01.2017

プーチンートランプ:中東および朝鮮半島情勢について協議。
23:1328.01.2017

トランプ:アメリカ人は、ロシア人にたいし共感をもっているとプーチンに伝える。
23:0628.01.2017

プーチン:トランプとの対談の中で米国はテロとの闘いでは重要なパートナーであると指摘。
23:0528.01.2017

欧州の地中海諸国、Brexitを背景として、統一を促す。
21:4528.01.2017

ネタニヤフ:メキシコとの国境に塀建設に関するトランプの決定を支持。
21:2128.01.2017

トルコ首相:最初のトランプ大統領令を批判。
20:4528.01.2017

スーダン:米国入国市民の禁止に関する米国の大統領は哀しむべきものと批判。
20:2828.01.2017

イラン:トランプにたいし米国入国に関する大統領令に対抗して報復措置をとると警告。
20:2028.01.2017

アンカラとロンドン:テロとの闘いにおける協力強化に合意。
20:0728.01.2017

ロシア非常事態省:森林火災消火のためIl76機をチリに差し向ける。
19:5428.01.2017

トルコ:国産軍用機の英国とともに開発へ。
19:5228.01.2017

プシコフ:ニューヨークタイムズ紙にたいし。ウクライナに関する捏造記事にたいし謝罪するよう要求。
19:4628.01.2017

トランプ:二国間協力の問題について日本首相と協議。
19:3128.01.2017

トランプ:メルケルと電話会談を行う。
19:2828.01.2017

EU地中海諸国首脳:キプロス問題の解決を支持。
19:2728.01.2017

スペイン首相:多くの人々が欧州を批判しているのは正常な現象であると指摘。
19:2728.01.2017

マダガスカル:ウエディング・トラック、河に転落、40人以上死亡。
19:2128.01.2017

七カ国のグリーンカード所有者:米国への入国禁止措置をうける。
19:1828.01.2017

グーグル:米国入国に関する新たな大統領令を受けて、出張先から職員を呼び返す。
19:0928.01.2017

トランプ:2月10日に日本の首相と会見へ。
19:0428.01.2017
  1. 2017/01/29(日) 10:15:15|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索