Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年1月25 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月25 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8375.html

日本のホテル:
南京大虐殺に関する書籍を宿泊室内から撤去することに同意。
15:4425.01.2017

フランス:
マリ国内の平和維持軍陣地に対する攻撃を非難。
15:3225.01.2017

トルコ:
ロシア人七人、テロの準備を工作したとして法廷に立たされる。
15:3125.01.2017

トランプ:
大統領選挙の不正について調査を要求。
15:1825.01.2017

駐ロシア・アフガニスタン大使:
カブールは、モスクワとの関係発展への道を開けている。
15:0525.01.2017

セルビア首相:
1月26日~27日にミンスクを訪問へ。
14:4625.01.2017

イタリアのホテルで、雪崩被害による24人目の犠牲者の遺体を発見。
14:4225.01.2017

ウクライナ人の三分の一は、国外への永久移住を考えている。(世論調査決結果)
14:3825.01.2017

メディア:
イエーメンで、フーシ派のミサイル防衛部隊、アラブ諸国連合軍のヘリコプターを撃墜。
14:3525.01.2017

ラブロフ:
ロシアは、米国との新たなリセットに基づく特別な幻想を抱いていない。
14:0525.01.2017

パレスチナ:
イスラエルとの紛争解決のためロシアの支援に期待。
13:5725.01.2017

米上院議員:
TPPから米国が離脱しても、世界経済における国の立場に影響をおよぼすことはない。
08:3025.01.2017

キルギス:
トルコからの偽造貨幣のテロリストへの引渡しルートを封鎖。
08:2925.01.2017

大半のロシア人:
スノーデンの米国への送還の考えに反対。(世論調査)
08:2325.01.2017

ロシア人の80%以上は、大統領としてのオバマの第二期業績を否定的に評価。
08:1725.01.2017

ロシア人の半分は、核削減と交換条件で、対露制裁を解除させるとする考え方に反対。
08:1025.01.2017

日本、米国および韓国は、2月に北朝鮮の核問題について協議へ。
07:4325.01.2017

日本:
係争中の島にたいする韓国知事の視察にたいし抗議を表明。
07:1725.01.2017

日本の戦闘機:警報にもとづいて発進。
06:3125.01.2017

ベネゼラ外務省:
米国との関係正常化へ準備できていると確認。
06:1325.01.2017

欧州対外活動機関:
イスラエルの新たな入植地建設はパレスチナとの和平への展望を破綻させるものである。
06:0025.01.2017

トランプ:
国家安全保障および壁の建設に関する新たな決定を約束。
05:5325.01.2017

民主党:
大統領選挙不正(民主党による)に関するトランプ発言を否定。
05:3625.01.2017

米上院委員会:
「サイバー攻撃」の調査作業を進める。
05:3625.01.2017

国連安保理:
マリ当局にたいし、平和維持軍陣地に対する攻撃について調査するよう求める。
04:1825.01.2017

FBI:
駐米ロシア大使とトランプ側近との会話を盗聴。
セルゲイ・キスリャク大使とマイケル・フリンとの対話の中では、FBIは、「不適切な」内容は見つけ出せなかった。
と消息筋の発言を引用して、NBCテレビは伝えている。
04:0425.01.2017

米国:
妊娠中絶にたいし予算からの融資を禁止する法律を採択。
03:2225.01.2017

パナマ:
「パナマ・ファイル」公表事件調査を中止。
03:1425.01.2017

米国防総省長官:
2月のはじめに日本と韓国を訪問へ。
02:5225.01.2017

トランプ:
イスラム諸国からの移民および難民に関する大統領令に署名へ。
02:3425.01.2017

インディアン:
北ダコタの石油パイプラインに関するトランプ大統領令に反対。
02:3025.01.2017

米国:
エネルギープロジェクトの再開に反対して、100人以上が抗議。
02:2325.01.2017

イスラエル戦車:
ガザからの砲撃の報復として、パレスチナ武装勢力の陣地を砲撃。
02:1225.01.2017

AP:
米国、環境保護当局の発表を制限。
02:1125.01.2017

欧州人権裁判所:
グルジアの裁判官候補を拒否。
02:0725.01.2017

セルビアとコソボ:
最高レベルでの対話を継続してゆくと合意。
02:0625.01.2017

国務省:
ティラーソンを国務長官に推挙を通告。
02:0125.01.2017

米上院:
国連付大使としてニッキ・ヘイリを承認。
02:0125.01.2017

年金生活者:
15万ドルを退役軍人から盗み、それをポルノに使い果たした。
01:4525.01.2017

アナリスト:
トランプは、中国との関係では、相互利益ベースを志向へ。
01:4325.01.2017

トランプ:
モジ・インド首相にたいしワシントンを訪れるよう招待。
01:4025.01.2017

ジャンメ前大統領の出国を受けて、8000人以上がガンビアに帰国。
01:2525.01.2017

イスラエル:
自国民にたいし攻撃を受ける脅威があるため、シナイ半島から出るように勧告。
01:2225.01.2017

米国:
大統領が最初に核攻撃をかけることを禁止する法案を検討へ。
01:2225.01.2017

ウイキリークス:
クリントン・チームは、当初、トランプが弱小候補であると考えていたため、彼の支援を予定していた。
00:5925.01.2017

バクー:
カスピ海ステータスの決定に関するワーキング・グループ会議を開催。
00:2925.01.2017

ワシントン:メキシコと米国、二国間関係に関する協議を開始。
00:1925.01.2017

WSJ:
トランプに対する「中傷情報」の間接的情報源を報じる。
00:1525.01.2017

国連:
イスラエルの入植地建設計画に懸念を表明。
23:4824.01.2017

パレスチナ:
イスラエルの新たな入植地建設を非難。
23:0924.01.2017

ロシア、中国それともドイツ?
メディア:世界の指導者のポスト候補を挙げる。
23:0724.01.2017

トランプ:
米大統領選挙では、数百万人が不正投票をしたと確信。
23:0524.01.2017

トランプ:
最高裁の空席になっている裁判官候補三人を検討。
23:0424.01.2017

ホワイトハウス:
プーチンとトランプの電話会談が行われる日時については承知していない。
23:0124.01.2017

トランプ:
議会演説で米国の発展に対するみずからの見解を吐露。
22:5524.01.2017

ホワイトハウス:
対露関係改善に対するトランプの希望は、米国の国益に応えるものである。
22:5024.01.2017

モルドバ大統領:
モルドバ国内の外国軍隊に反対表明。
22:3324.01.2017

ギリシャ外務省:
トランプは、ジオ・エコノミクスをベースとした政策を構築しようとしていると指摘。
22:2724.01.2017

イタリアで起きたホテルの雪崩被害による犠牲者数は、17人に達している。
22:2524.01.2017

南スーダン軍と反政府軍との武力衝突再開。(国連)
22:1124.01.2017

メディア:
エジプト軍、シナイ半島北部で「イスラム国」テロリスト15人を殲滅。
21:4424.01.2017

OSCE特別監視団:
ルガンスクのスタニッツァにおいて軍の配備時に立会い予定。
21:2624.01.2017

キエフ:
15の大通りにたいし名称変更する意向。
21:2524.01.2017

トランプ:
来週にも米最高裁裁判官候補を推挙へ。
21:1024.01.2017

ガンビア:
前大統領によって導入されていた非常事態令を解除。
20:5424.01.2017

ロシア:
米国は、化学兵器テロとの闘いを支持すると期待。
20:3824.01.2017

英国議会の約束は、迅速なBrexitに期待を与えるものである。
20:3224.01.2017

  1. 2017/01/25(水) 10:00:13|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索