Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年1月22日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月22日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8369.html

イスラエル首相:
トランプとの予定されている対話のテーマを指摘。
14:4122.01.2017

英国首相:
2017年夏に、トランプの訪問の可能性について認める。
14:3822.01.2017

ポーランド:
米軍トラック、交通事故に遭遇し、戦車の砲弾を飛散させる。
14:2522.01.2017

ロゴジン:
米沿岸沖合で英国ミサイルの発射失敗についてコメント。
14:2122.01.2017

メディア:
英国の弾道ミサイル実験に失敗したと報道。
14:0822.01.2017

米国国立歴史博物館付属の店では、トランプに関する書籍が陳列棚から撤去された。
14:0822.01.2017

マレーシャ:
洪水被害のために27の小学校が閉鎖され、4000人が避難した。
13:4522.01.2017

ロシア非常事態省:
ドンバスへ恒例の人道支援物資車列を派遣する日時について発表。
13:0422.01.2017

日本:
石油精製工場炎上中。
12:2922.01.2017

エルドアン:
トランプと中東情勢について協議を望む。
12:0922.01.2017

インド:
列車脱線事故で、36人死亡。
11:4322.01.2017

イエーメン:
無人機、「アルカイダ」の四人を殲滅。
11:3422.01.2017

ロシア連邦評議会:
軍事基地に関するロシアとリビアの交渉に関する報道を否定。
09:1222.01.2017

パプアーニュギニア:
地震後に津波警報を発令。
08:1522.01.2017

パプア・ニューギニア:
マグニチュード8.0の地震発生。
07:5322.01.2017

インド:
列車の脱線事故で32人死亡。
07:3922.01.2017

元CIA局長:
特別情報局本部を訪れたトランプ大統領を批判。
05:5622.01.2017

メキシコ:
数百人の女性、トランプに対する抗議行動に参加。
04:4422.01.2017

パキスタン国内で起きた爆発事件による犠牲者数は、25人にのぼっている。
04:4322.01.2017

メラニヤ・オバマ:
ファーストレディーとして最初のツイッターを発表。
03:4622.01.2017

米国:
女性行進におよそ二百万人が参加した。
03:1222.01.2017

トランプ:
1月31日にメキシコ大統領と会見へ。
02:2422.01.2017

ロスアンゼンルス:
50万人、「トランプ反対」女性行進に参加。
02:0822.01.2017

英国首相:
来週、ワシントン訪問へ。
02:0622.01.2017

ホワイトハウス:
どの社の記事が正しくないかについてマスコミにたいし回答を促す。
02:0522.01.2017

警察:
ワシントンで逮捕したRTジャーナリストを釈放。
01:5622.01.2017

トランプ:
「大統領執務室から行方不明」の記事にたいしタイム誌を批判。
01:4622.01.2017

インド:
列車脱線時、13人死亡。
01:3222.01.2017

警察:
テロリストの逮捕を受けて、ベイルート本部を部分的に封鎖。
01:2222.01.2017

トランプ:
マスコミは、就任式出席者数を少なく報道していると指摘。
01:1422.01.2017

シタインメイヤー:
トランプが選出されたことは、世界を20世紀の過去に戻したことになると指摘。
01:0322.01.2017

ワシントンで暴動容疑による逮捕者は、10年の服役刑を受ける怖れ。
00:4122.01.2017

元ガンビア大統領:
故国から出国。
00:3922.01.2017

入院しているブッシュ元大統領とその妻の容態は、快方に向かっている。
00:3522.01.2017

トランプ:
CIAと一緒になって自分にたいし喧嘩を売ってきた「不誠実な報道機関」にたいし宣戦布告。
23:5721.01.2017

トランプ:
英首相と可及的速やかな会見を確認。
23:5221.01.2017

トランプ:
CIAに対するメッセージの中で「イスラム国」殲滅を促す。
23:3921.01.2017

ネタニヤフ:
「イラン政権」との闘いについてトランプと協議へ。
23:3821.01.2017

警察:
テルアビブの発砲事件は、テロとする報道を否定。
23:3221.01.2017

メキシコとカナダ指導者:
トランプと電話で話し合い。
23:3021.01.2017

フィンランド情勢グループ:
トランプに反対する抗議行動を支持。
23:2421.01.2017

Kurier誌:
ロシア市場の喪失は、欧州にとって「楽園から追い出された状態に」。
22:5121.01.2017

イタリア北部で、米軍基地に反対する抗議行動。
22:4721.01.2017

米司法省:
大統領補佐官としてトランプ娘婿の任命についてコメント。
22:1121.01.2017

国際赤十字:
勾留されている人々への面会妨害をやめるよう要求。
21:4821.01.2017

ロンドン:
10万人以上が、トランプに反対する抗議行進に参加。
21:4421.01.2017

クリントン:
トランプ反対「女性行進」参加者に感謝。
21:0521.01.2017

難民キャンプに対するナイジェリア空軍の空爆による犠牲者数は、230人ほどに増加。
20:5521.01.2017

ミャンマー:
タイからの観光客三十七人人質にとられる。
20:3721.01.2017

アフガニスタン南部で、タリバンの攻撃を受けて受けて、40人以上死亡。
19:0121.01.2017
  1. 2017/01/22(日) 09:41:25|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索