Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年1月21日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月21日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8367.html

マリン・ル・ペン:
トランプの選出は、Brexitに続いて、欧州にたいする二番目の打撃である。
15:3621.01.2017

10万人以上の集会、
トランプの税務申告の公表を要求。
15:2121.01.2017

マリン・ル・ペン:
欧州は、「信仰」になっている指摘。
15:2021.01.2017

マリン・ル・ペン:
Brexitは、欧州諸国に「ドミノ効果」を誘発すると指摘。
15:0821.01.2017

ラブロフ:
麻薬ビジネスは、テロリストに対する報酬の大部分を賄っている。
14:4721.01.2017

バスリン:
フグ副団長にたいしドンバスに関するOSCE報告書の信頼性を確かめるよう求める。
14:0121.01.2017

トランプの「不気味な」就任演説は、欧米メディアにたいし不安を与えた。
13:3321.01.2017

クレムリン:
今のところは、ウクライナ紛争解決に関する米国の立場の変更の有無について待機。
13:1721.01.2017

フグ副団長:
ドンバスのアレクサンドロフカに監視団パトロール要員の一員として到着。
13:0921.01.2017

ペスコフ(ロシア報道官):
米ロの核ポテンシャルは相違すると言及。
12:5521.01.2017

ペスコフ:
近日中にプーチン、トランプ大統領就任にたいし祝福へ。
12:4521.01.2017

ペスコフ:
ミンスク協定を履行すべき当事者は、ロシアではなく、ウクライナとドンバスである。
12:4221.01.2017

トランプ就任式:
米国は、未知の世界への飛行を開始。
12:1621.01.2017

ハンガリー外相:
1月23日、モスクワ訪問へ。
12:0321.01.2017

パキスタン国内で起きた市場での爆発による犠牲者数:21人に増加。
10:1821.01.2017

日本:
高浜原子力発電所ニ号機に建設クレーン倒れ掛かる。
08:0121.01.2017

トランプ:
ビデオ会議で、アフガニスタン駐留米軍兵士に約束。
07:2921.01.2017

中国海軍の防備に、新型コルベット艦が加わる。
05:3721.01.2017

マチス:
他国との同盟強化を約束。
05:1321.01.2017

メキシコ:
抗議デモ、米国大使館の並びにダンボール製の壁を構築。
05:1221.01.2017

トランプ:
オバマによって取り払われたたチャーチルの胸像を大統領執務室に戻す。
05:0721.01.2017

メイ首相:
来週、トランプとの会見を計画。
04:4721.01.2017

ワシントン:
トランプ大統領就任に当たって、就任式舞踏会開催。
04:2821.01.2017

トルコ議会:
大統領統治形態への移行を承認。
04:2521.01.2017

メディア:
中国当局、トランプ就任式の生放送中継実施を禁止。
04:0321.01.2017

スロバキア首相:
米ロ間のバランスは、世界に安定性をもたらす。
03:4721.01.2017

トランプ:
オバマ・ケア改革の履行を部分的に停止。
03:3021.01.2017

トランプ:
閣僚ポスト候補を速やかに承認するよう上院に求める。
03:1921.01.2017

イタリアのビチェニェツで開催されたデモ参加者:
NATO基地に反対。
02:5521.01.2017

チリの複数の州:大規模な森林火災のために非常事態令導入。
02:3621.01.2017

米上院:
ポンペオ・CIA長官ポスト候補に関するディベート開始について投票。
02:3421.01.2017

ロンドン:
トランプ就任式支援および反対行動挙行。
02:0221.01.2017

トランプ:
前回捏造ニュースだとして叱責した相手ジャーナリストの質問に応答。
01:4021.01.2017

米国:
韓国にたいしパンギムン前国連事務総長の実弟を逮捕するよう求める。
01:1021.01.2017

ポーランド大統領:
米国との戦略的協力強化を期待。
01:0921.01.2017

上院:
米国の国防総省長官の職責としてマチスを承認。
01:0821.01.2017

クルーズ上院議員:
オバマ政権が弱体であったことがハッカー攻撃を受けた主因であると指摘。
01:0721.01.2017

上院共和党幹部:
米国の新閣僚人事を速やかに承認するよう促す。
01:0621.01.2017

エキスパート:
ロシアに対する米新政権の関心は、今のところはっきりしていない。
00:5921.01.2017

警官隊:
再び、ホワイトハウス周辺で胡椒入りガスを使用。
00:5721.01.2017

トランプ:
米国大統領としてホワイトハウスに到着。
00:5621.01.2017

プシコフ:
就任式におけるトランプ演説は力強かったと評価。
00:4121.01.2017

ホワイトハウスサイトから、オバマ時代の情報は除去。
00:2921.01.2017

トランプ夫妻:
ワシントンで開催されたパレード参加者を歓迎。
00:2921.01.2017
「今や行動する時」:
ドナルド・トランプ米大統領の就任式における言葉である。
00:1721.01.2017

ワシントンでは、大規模な抗議行動が計画されている。
00:1421.01.2017

ローマ法王:
トランプがアメリカ国民の価値観を率いるように祈る。
00:1221.01.2017

ワシントンで、トランプ大統領はリムジンに乗って、自らの就任式典を祝してパレードを先導した。
00:0921.01.2017

トランプ:
カピトリアを去り、ホワイトハウスに向かった。
23:5320.01.2017

米下院議長:
トランプとオバマを比較。
23:3420.01.2017

ホワイトハウスサイトからゲイの権利保護を記述した一節が消える。
23:3020.01.2017
「わたしは、国民に権力をとりかえす」:
ドナルド・トランプ、ワシントンで宣誓。
23:1120.01.2017

アンカラ:
イスタンブールにある建物にたいし銃撃した容疑で左翼過激派グループを告訴。
23:0720.01.2017

オバマとバイデン:
トランプの就任式典後に、ワシントンを後にする。
23:0420.01.2017

ホワイトハウスの新たな優先政策:
新ミサイル防衛システムおよびラム国」との闘いから─TPP離脱まで
22:5520.01.2017

スルーツキー:
就任式におけるトランプの演説について
それは、実存主義そのものの言葉であった。
22:5320.01.2017

ガンビア前大統領:
辞任に同意し、ガンビアから出国する。
22:4920.01.2017

ニェト:対話と責任の共有化を米国に対し提案
メキシコ、
22:4820.01.2017

メディア:
リハビリ中のジョージ・ブッシュ(シニア)の容態について報道。
22:2820.01.2017

英外相:
国防分野について、トランプと協力を約束。
22:2420.01.2017

ワシントン:
暴動に参加した容疑で90人以上逮捕。
22:2420.01.2017

雪崩に襲われたイタリアのホテルから、十人の生存者が発見された。
22:2120.01.2017

イスタンブール:
トルコの与党事務所にたいし擲弾発射機から発射。
22:2020.01.2017

ロシア下院:
トランプ大統領が、常識感覚で主導することを期待。
22:1720.01.2017

ロシア連邦評議会:
トランプが、難民流入を撲滅するため壁を構築するとする発言を信じていない。
22:1420.01.2017

ロシア議員:
TPPからの米国の離脱によって、国際貿易の状況を改善することが可能になる。
22:1220.01.2017

クリンツェビッチ:
ロシアは、テロとの闘いにおける米国との具体的な協議に入る用意ができている。
22:0120.01.2017

トランプとクリントン:
就任式終了後に互いに握手。
21:5720.01.2017

コサチョフ:
トランプ大統領は、「エリートにではなく、国民への権力を」提言している。
21:5720.01.2017

ホワイトハウスサイトに、職員報酬に関する情報が公表される予定。
21:5620.01.2017

プスコフ:
「イスラム国」を殲滅するためには、トランプにとってロシアが必要である述べる。
21:4520.01.2017

チトフ:
トランプの演説は、情緒的であり、米国の新たな優先施策を示すものである。
21:4220.01.2017

NATO事務総長:
就任式典で演説したトランプを祝福。
21:3920.01.2017
  1. 2017/01/21(土) 10:10:30|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索