Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年1月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月15日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8355.html

パトゥルーシェフ:
サイバー攻撃をしたとしてロシアを非難している米国が意識的に無視している事実を指摘。
15:1015.01.2017
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
オバマ政権は、主要サーバー(ハッカー)が、米国内に存在している事実を意識的に無視して、ハッカー攻撃をしたとしてロシアを根拠なしに非難している。(パトゥルーシェフ)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スペイン沿岸で、死亡した難民五人の遺体発見。
15:0815.01.2017

ネタニヤフ首相:
パレスチナとの紛争解決に関するパリ会議が成功するとは信じていない。
14:5615.01.2017

アフガニスタン東部で、「イスラム国」と結びついている武装勢力、13人の進学者を拉致。
14:4815.01.2017

駐ロンドン露大使館:
トランプのプーチンとの会見予定に関する報道をナンセンスと指摘。
14:4715.01.2017

ベンガジ:
リビア空軍のMig23戦闘機墜落。
13:5315.01.2017

FATAH:
6月までにパレスチナ選挙実施についてハマスと合意を希望。
13:5115.01.2017

パンギムン:
韓国内THAADシステム配備は合理的とみなしている。
13:4815.01.2017

パリ:
パレスチナーイスラエル紛争解決に関する国際会議始まる。
12:5815.01.2017

パレスチナ政治家:
モスクワ交渉から期待するものは何かについて語る。
12:5015.01.2017

セルビア:
異常寒波で、すでに六人死亡。
12:2615.01.2017

モスクワで開催されるパレスチナ間会議で、ベイルート協定の詳細について協議へ。
12:0415.01.2017

メディア:
トランプ・チームのホワイトハウスからジャーナリスト「追放」計画について報道。
08:3815.01.2017

日本国内では豪雪のため、70便以上の航空便キャンセル。
07:1915.01.2017

米国:
トランプ就任式に対する抗議週間始まる。
07:1015.01.2017

エジプトの定期便MS804は、パイロットのガジェットのために墜落するところであった。
06:3915.01.2017

トランプスポークスマン:
次期大統領のプーチンとの会見予定に関する報道を否定。
05:1315.01.2017

ブラジル:
黄熱病の流行でおよそ40人死亡。
05:0815.01.2017

メディア:
トランプ;、自らの影響力強化のため、プーチンと一緒の写真の使用を希望。
05:0515.01.2017

ブラジルの刑務所の暴動時に10人死亡。
04:2415.01.2017

アイスランド:
トランプとプーチンとの会見の段取り準備完了。
04:1615.01.2017

ドナルド・トランプ:
レイキャビクでウラジーミル・プーチンとの会見を計画。
03:3715.01.2017

トランプ:
核不拡散についてロシアと合意作業開始へ。
02:3715.01.2017

ポーランド外相:
反ポーランド政策を求めたとしてトゥスクを非難。
02:1815.01.2017

ニューヨーク市長と米国スター:
就任式前日にトランプに対する抗議デモを開催。
02:0815.01.2017

トランプ・チーム:
アフリカ諸国に対する米国の支出について検討。
02:0015.01.2017

難民110人乗せた船リビア水域で、 沈没。
01:5915.01.2017

スペイン使節団:
コルベット艦五隻の引き渡しについてサウジアラビアで協議へ。
01:4915.01.2017

米国人ブロガーパンギムンの肉親に対する事件の一環としてメキシコから米国に強制送還。
01:3615.01.2017

メイ首相:
火曜日に「厳しいBrexit」の道へ進む準備ができていると発表へ。
01:2415.01.2017

ドイツ国民:
メルケルが、できるだけ早くトランプと会見するよう望む。
(世論調査)
00:1915.01.2017

米国務省:
アスタンで開催される「シリア」会議にインビテーションを受け取ったかどうかについて確認していない。
00:1015.01.2017

アテネとニコシア:
キプロス紛争解決に関する新たな交渉戦略を策定。
22:5614.01.2017

フィジー沖合で、もう一つの地震発生。
22:3614.01.2017

コロンビア当局:
近日中に反政府派と対話を開始することを期待。
21:2614.01.2017

1999年以来初めて、セルビアからコソボへの列車、安全が脅やかされたために停止。
21:1914.01.2017

ベネゼラ:
大規模な「反帝国主義演習」を実施へ。
21:0914.01.2017

メディア:
イタリア空軍サーバーに侵入したハッカーとロシアとの関係について疑念。
21:0214.01.2017

欧州議会:
ロボットに法的ステータスを与える模様。
20:2914.01.2017

米国:
飛行の安全を確保するため鳥7万羽を殺処分。
20:1014.01.2017

メディア:
トルコは、シリアおよびイラクとの国境に仕切り壁を構築したと報道。
19:5614.01.2017

北京:
「一つの中国」政策についてトランプに反論。
19:3514.01.2017

世論調査結果。アメリカ国民の半数以上は、トランプの政権移行チームを支持せず。
19:1714.01.2017

ホワイハウス:
当局の移行「訓練」終了。
18:5914.01.2017

ポーランド国防省:
米戦車の配備の必要性について説明。
18:4914.01.2017

トランプ:
情報機関は、自分に対する中傷情報は偽造であることを認めたと述べる。
18:1014.01.2017

17:5114.01.2017

イエーメン国内のフーシ派:
政府軍との武力衝突で20人以上の武装兵士を失う。
17:3714.01.2017

ドネツクの給水濾過ステーション、操業再開。
17:3514.01.2017

中国とベトナム:
南シナ海紛争解決への道筋について合意。
17:3414.01.2017

台湾:
インフルエンザ感染のためおよそ16000羽の鶏を殺処分。
17:2814.01.2017

日本とオーストラリア:
合同軍事演習協定に調印を予定。
17:1914.01.2017

フィイオン:
フランス大統領ポストへの共和党正式候補に。
16:5714.01.2017

イラク軍:
モスル大学を「イスラム国」から完全解放。
16:4714.01.2017

アバス:
エルサレムへの米大使館の移転は、当該地域の和平樹立に役立たない。
16:0114.01.2017

インドネシア沖合で、マグニチュード5.6の地震発生。
15:5914.01.2017

メディア:
イスラエル、国の機密事項がトランプ経由でロシアに流れているのでないかと懸念。
15:5914.01.2017
  1. 2017/01/15(日) 10:17:33|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索