Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年1月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月14日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8353.html

日本の空港では、降雪のため、空の100便以上がキャンセル。
15:2514.01.2017

ロシア議員:
欧米の挑発に乗らないよう求める。
15:2314.01.2017

ロシア上院議員:
EUの一定の勢力は、ロシアと米国の接近を怖れている。
15:0514.01.2017

EU付き米大使:
EUの凋落を支持するとトランプは、述べる。
14:3514.01.2017

オバマの遺産:
トランプは、対露制裁撤回条件について語る。
14:0414.01.2017

アバス:
パリ国際会議はイスラエルとの紛争解決のために最後のチャンスであると指摘。
13:1414.01.2017

リトワニア:
カリニングラードとの境界に仕切り塀を構築へ。
12:5714.01.2017

イタリア首相:
手術を終えて、病院を退院。
12:4414.01.2017

トルコ閣僚:
ロシアとの関係は、完全には復活していない。
12:2914.01.2017

武装勢力:
フィリッピンで拉致された韓国船船長を解放。
12:2614.01.2017

ドイツ情報機関:
欧州と米国との関係を破壊しようとしたとしてロシアを非難。
11:4414.01.2017

モスル西部に対する空爆のために、およそ30人の一般市民の生命を奪った。
11:3214.01.2017

トランプ:
プーチンとの会見に大きな賭け。(プシコフ)
11:0014.01.2017

リャブコフ(ロシア外務次官):
トランプ補佐官とロシア大使との業務上の接触についてコメントを拒否。
11:0014.01.2017

米世論調査:
アメリカ人の80%以上はロシアは脅威であると見ている。
10:5714.01.2017

東京の魚市場予定地から、基準値以上のベンゾールを検出。
10:4214.01.2017

北京当局:
大気汚染対策のため26億4000万ドル支出へ。
10:2114.01.2017

有名な米国のカントリー歌手、トランプを唄で批判。
10:2014.01.2017

地震学者:
フィジー沿岸地震のマグニチュードを6.1に引き上げ
10:0214.01.2017

コサチョフ(ロシア連邦院国際委員長):
オバマは、見栄っ張りだけの無能な政策を実証した。
09:3814.01.2017

トランプの就任式は、これまでの就任式の中ではもっとも温かい一日になる見込み。
(気象当局)
08:1614.01.2017

日本:
豪雪のため、およそ60便の旅客機キャンセル。
08:0414.01.2017

メディア:
トランプ「ファイル」の筆者は、そのために無償で働いていた。
07:5514.01.2017

米民主党員:
自分たちにトランプ就任式行事のチケットを配布されないことに苦情。
06:4914.01.2017

トランプ:
「一つの中国」政策について新たな話合いの可能性を排除せず。
06:4114.01.2017

トランプ:
反ロシア制裁撤回条件を挙げる。
06:0114.01.2017

ベネゼラ:
米国の制裁延長を非難。
04:0514.01.2017

メディア:
制裁導入の日にトランプ補佐官とロシア大使との話し合いがあったと報道。
03:4714.01.2017

グテレス国連事務総長:
国連への資金納付問題について米上院と協議する意向。
03:4214.01.2017

米上院:
ロシア側からのサイバー攻撃について調査実施へ。
02:5914.01.2017

オバマ:
人権違反にたいするベネゼラに対する制裁を延長。
02:1714.01.2017

ドゥブリン高等裁判所:
Brexit撤回の可能性案件に関する公聴会開始へ。
02:0514.01.2017

オバマ:
中東における和平プロセスを脅かすテロリストに対する制裁をさらに延長。
02:0214.01.2017

オバマ:
対イラン制裁延長について説明。
01:5614.01.2017

米国:
リビアとの関係における非常事態令延長。
01:5514.01.2017

オバマ:
大量難民に関連するキューバに対する制裁を一年間延長。
01:5114.01.2017

コービボアール:
軍、政府使節団が滞在している都市を包囲。
01:2214.01.2017

ペンタゴン:
アラビア半島でアルカイダ幹部の一人を殺害したと発表。
00:2714.01.2017

米下院:
オバマケアの撤回措置に入る。
00:0314.01.2017

米下院:
マッチスに対する国防総省長官ポストへの推挙を許可。
23:5913.01.2017

米国:
産院から誘拐された赤兒18年後に発見。
23:4213.01.2017

ラテンアメリカ:
ロシア語学習希望者数増加。
23:3413.01.2017

米当局:
トランプ就任式に対する抗議デモ35万人を予測。
23:2113.01.2017

プシコフ:
トランプとティラーソンの発言は矛盾していると指摘。
23:0613.01.2017

メキシコ閣僚:
国内のガソリン備蓄量は、3日間は賄えると発表。
23:0413.01.2017

米議会民主党員:
トランプとロシアとの関係に関する調査を要求。
22:4313.01.2017

オバマ:
就任式前の茶会にトランプを招待。
22:3513.01.2017

Die・Welt誌:
「イスラム国」武装勢力、「難攻不落の」ドイツ戦車の弱点を発見。
22:3513.01.2017

オバマのお別れ記者会見:
1月18日開催へ。
22:3313.01.2017

スノーデン恩赦陳情書に、百万人以上の署名集まる。
22:0813.01.2017

ウクライナ:
クリミヤ近くで軍事演習を再び実施。
22:0013.01.2017

ポール・アンカ:
トランプ就任式典に出席するとする情報を否定。
21:5413.01.2017

ホワイトハウス:
ロシア大使館とトランプ・チームとの接触についてコメントせず。
21:4013.01.2017

国務省:
トランプ政権とロシア大使との接触に問題があるとはみていない。
21:2013.01.2017

イラク軍:
モスルの主要行政施設を解放。
20:0613.01.2017

ニュージーランド:
Brexit後の英国との通商協定へ準備。
19:3113.01.2017

「報告書」の筆者は、メイ首相:
トランプに関する英国の情報機関からすでに大分前に退職している。
18:5813.01.2017
  1. 2017/01/14(土) 09:25:55|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索