Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年1月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月13日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8351.html

トランプ:
自らの就任式にたいするお祝いとして記録的な金額を集める。
14:3813.01.2017

メディア:
トランプに関する中傷情報の筆者は、英国の許可の下にFBIと会見している。
14:3413.01.2017

「ロシア郵便局」:
トランプ・メラニヤ宛に「袖なしジャケット」入り小包を米国に発送。
14:3213.01.2017

ドイツ政府:
「Brexit」委員会設立。
14:1713.01.2017

エルドアン:
トルコ軍のキプロスからの撤退については、話し合っていないと述べる。
14:1713.01.2017

EU:
いまのところは、ブリュッセルにティラーソンをいつ招待するかについては決定していない。
13:5713.01.2017

トカチョフ(ロシア農業大臣):
ベルリンの招請に基づいてG20農業省首脳サミットに出席へ。
13:4913.01.2017

米国:
トランプ政権の下でも、南シナ海の紛争諸島に対する立場を変更せず。
13:4313.01.2017

新年の最初の12日間で欧州に、1159人の難民が海上から到着している。
13:3913.01.2017

メディア:
ハッカーは、一日に平均20回ドイツ内閣のコンピュータに攻撃をかけている。
12:5613.01.2017

イラク特殊部隊:
軍事作戦時に、モスルの大学の一部を支配下においた。
12:3913.01.2017

クレムリンは、トランプとロシアが関係があるかのように書いている「報告」の筆者については承知していない。
12:3713.01.2017

ベルリン:
EU制裁にもかかわらず、ロシア農業大臣をサミットに招請。
12:3713.01.2017

ナザルバエフ大統領:
アラブ首長国連邦へ二日間の訪問を実施へ。
12:1913.01.2017

メディア:
FBIにたいし「トランプ」ファイルを手渡すにあたって重要な役割を誰が演じたかについて報道。
12:1413.01.2017

ロシア語試験は、ドネツク人民共和国内の小学校卒業にとって必須になる。
12:0013.01.2017

パレスチナ代表:
モスクワでイスラエル首相と会見への準備完了。
11:5813.01.2017

ロシア側は、パレスチナーイスラエル交渉において、駐仏大使が代表をつとめる。
11:4113.01.2017

韓国外相:
日本領事館前の記念碑は、「望ましくない」と指摘。
11:3413.01.2017

ルカシェンコ大統領:
1月15~17日、エジプトとスーダンを訪問へ。
11:2713.01.2017

来週、モスクワで、パレスチナの諸党会議開催へ。
11:1913.01.2017

ロシア:
パレスチナーイスラエル間の紛争解決に関する状況に懸念。
11:1813.01.2017

ラブロフ:
ロシアは、アバスとネタニヤフとの会見の受入れを準備できていると確認。
11:0913.01.2017

Guccifier2.0ハッカー:
ロシアとの関係に関する米情報機関の非難を否定。
11:0213.01.2017

日本人、数日のうちにプーチンが飲んだ酒を買い尽くす。
10:3613.01.2017

トランプの反対者:
就任式を妨害するため、大衆抗議デモを準備。
10:0113.01.2017

日本の外務副大臣:
1月16~18日にロシア訪問へ。
08:5013.01.2017

フランス:
暴風雨のため、23万世帯停電。
08:3213.01.2017

アマゾン:
インド国旗入りカーペットについてインド外務省にたいし謝罪。
07:3713.01.2017

キューバ:
キューバの不法難民に関する米国の決定を歓迎。
05:4113.01.2017

FBI:
トランプの中傷情報に関する報告書中の「重要な内容」について確認していない。
05:2213.01.2017

栄養士を訪れるメキシコ住民に、税金の一部を還付。
04:3013.01.2017

中国のマカオで、人間に感染したH7N9鳥インフルエンザの最初の症例発見。
03:1713.01.2017

ウイキリークス:
どのような条件ならば、アサンジ氏が米国への国外追放に同意するかについて述べる。
02:4013.01.2017

オバマ:
キューバ難民の居住権供与を撤回。
02:0913.01.2017

「キプロス問題」国際会議:
1月18日の作業部会会議後に継続へ。
01:5413.01.2017

AP:
ホワイトハウス: スーダンに対する制裁を緩和する意向。
01:3613.01.2017

フランス:
天候不良のため、およそ19万人が停電状態におかれている。
01:2813.01.2017

国務省:
米国はイスラエルに対する制裁には、これからも反対する。
01:1213.01.2017

米下院:
マッチス候補が国防総省を率いることを容認。
01:1013.01.2017

ジュネーブ:
「キプロス問題」国際会議終了。
00:5513.01.2017

米国:
キューバ難民にたいする居住許可を提供する政策を取りやめ。
00:5213.01.2017

ベネゼラ:
ベネゼラ元国防相再逮捕。
00:2813.01.2017

フランス西部で暴風雨のため、およそ八万五千世帯停電。
00:0813.01.2017

NI誌:
米国は何故世界支配を希求するのかについて報道。
00:0713.01.2017

FBI:
米大統領選挙前の自局の対応を調査するにあたり米司法省と協力する意向。
00:0513.01.2017

クリンツェビッチ:
トランプは、個人的忠誠原則に基づいてチームを選抜する。
23:5512.01.2017

オバマの飼い犬、ホワイトハウスにお客としてやってきた若い女性を咬む。
23:3812.01.2017

CIA長官候補に対する公聴会:
「ロシア」発言のため中止。
23:1812.01.2017

マリン・ル・ペン:
米国の要人とニューヨークで会見する予定。

ゼマン:
東欧は、西欧と同じテロによるリスクの脅威にさらされている。

米司法省:
大統領選挙前のFBIの行動に対する調査を実施へ。
21:2312.01.2017

ポンペオ議員(次期CIA長官候補):
トランプとロシアとの接触に関する言い分はまったく根拠のないものであると指摘。
21:1812.01.2017

ポンペオCIA長官ポスト候補:
ロシアのサイバー攻撃にたいし報復を促す。
21:1512.01.2017

CNN:
トランプは、米国訪問するル・ペン女史と会見を予定していない。
21:0812.01.2017

「いいえ!あんたは何もできなかった。」(オバマの成果誇示お別れ演説にたいし)
National・Review誌、オバマの達成リストを提示。
21:0812.01.2017

ポンペオ:
スノーデンは、NSAの活動にたいして、米国民を誤解に導いた。
20:5912.01.2017

マッチス(国防総省長官候補):
ロシアに対する対決戦略の策定を表明。
20:5012.01.2017

米上院委員会:
マッチスにたいする国防総省長官への推挙を許可。
20:4912.01.2017

マッチス:
核分野におけるロシアの行動に懸念。
20:4212.01.2017

マッチス:
ロシアとの協力による得る期待は、極めて細やかなものであると述べる。
20:4012.01.2017

ポーランド:
米国の戦車部隊兵士歓迎式典挙行。
20:3712.01.2017

スパイサー:
米政権入り候補は、トランプの政策を実施することになる。
20:3712.01.2017

マッチス:
トランプは、F35戦闘機を拒否しないと述べる。
20:2312.01.2017

ジャーナリスト(複):
ニューヨークのトランプ・タワーでル・ペン女史を見つける。
20:2112.01.2017

CIA長官ポスト候補:
サイバー攻撃に関する報告書は論理的であると指摘。
20:1412.01.2017
  1. 2017/01/13(金) 09:23:51|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索