Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年1月12日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月12日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8349.html

オランド大統領:
ミンスク合意実現の問題にたいし情熱を失っていない。
14:3012.01.2017

NATO:
イラク治安部隊の教育開始。
14:2912.01.2017

インド:
今後十年間で、防衛兵器調達のため2500億ドル支出へ。
14:2412.01.2017

ポロシェンコ大統領:
オデッサ州の新知事任命。
14:0012.01.2017

クレムリン:
ロシア国境付近への米軍駐留の強化は脅威と想定。
13:5612.01.2017

上海協力機構:
インドネシアの警備機関と接触を活発化。
13:5512.01.2017

OSCE:
ドンバスの年配者にたいし支援を供与する意向。

ペスコフ:
ハッカー攻撃にロシアが関与しているとする発言は馬鹿げていると指摘。
13:5212.01.2017

インド外務省:
アマゾンにたいし、インド国旗入りのカーペットを販売品目から強制撤去。
13:3712.01.2017

大手FoxNews誌:
オバマの残した壊滅的遺産について報道。
13:2312.01.2017
ーーーーーーーーーーーーーーーー
バラク・オバマ米大統領は、ご自慢のお別れ演説で、壊滅的遺産を残したことを隠すことができなかった。と有力誌FoxNewsのション・ヘネティ氏はみている。
退陣する米大統領はオバマは、
自らのお別れ演説の大部分で、自らの成果を自慢した。しかし事実は、まったく異なる現実の絵を描き残しているのである。と同氏は断言している。
それは、内政にも、外交にも関わるものである。
同氏の指摘によれば、内政問題の中には、特に、オバマケアの保険制度改革挙げてている。この制度のために、多くのアメリカ人は、保険プログラムを維持できなくなっており、これまでかかってきた医者に通院する可能性すら奪われているとしている。
ーーーーーーーーーーーーーーーー

パンギムン前国連事務総長:
ソウルと隣国および米国との関係強化を表明。
13:1712.01.2017

トルコ:
国境検問所に人物識別システムを設置。
13:1312.01.2017

イタリア外相:
ロシアの参加するG8形式に復帰を目指すことを表明。
13:0512.01.2017

中国:
サイバー攻撃を行っているとするトランプの非難にたいし反論。
12:5812.01.2017

エキスパート:
クリミアに関するティラーソンの発言は、「言葉のあや」であるとみている。
12:3612.01.2017

フグ副団長:
2017年は、ドンバス住民にとってますますよくなると期待。

ダブトグル:
ロシアのSu24機を撃墜したトルコのパイロットは、ギュレンとは無関係であった。
11:5112.01.2017

日本の防衛相:
THAADミサイル防衛システムを視察するためハワイに飛び立つ。
11:3212.01.2017

ブルガリア大統領:
ロシアの政策には同意できなくとも、ロシアとの対話へ用意できている。
11:3212.01.2017

ロシア外務省:
欧州における米軍駐留の拡大についてコメント。
11:2712.01.2017

政治評論家:
米国は、トランプ政権下で、ロシアと安全保障に関する対話を再開へ。
11:2312.01.2017

中国:
南シナ海に関するティラーソンの発言にたいし反論。
11:1312.01.2017

調査の結果、クンドゥスに対する米軍の空爆のために、33人の市民の死亡が確認された。
11:0512.01.2017

一人のニュージーランド人とその娘、タスマノフ海をヨットで一月間漂流するも生還。
10:2912.01.2017

Politico誌:
ウクライナ国民は、EUに愛想づかし。
10:1112.01.2017

ドネツク人民共和国:
OSCEにたいし、給水濾過ステーション修理のため、停戦の維持を求める。
09:4212.01.2017

米上院:
オバマ・ケア・プログラムの撤回に賛成投票。
09:3812.01.2017

Raiffeisen・Research誌:
ロシアー米国関係の変化は、ウクライナに大きく影響。
09:1412.01.2017

日本首相の:
ロシアへの訪問時期は、今のところ確定していない。
08:3812.01.2017

アフガニスタンで捕虜になっている米国の教授、トランプに支援を求める。
08:3712.01.2017

トランプ:
この記者会見には、国民に偽情報を流しているメディアが出席していると発言。
07:3012.01.2017

米情報機関長官:
トランプにたいする中傷情報に関する報告書の内容にたいし保証するものではない。
06:1012.01.2017

米情報機関長官:
中傷情報に関して、マスコミへの公表についてトランプと協議。
06:0612.01.2017

クランパー:
トランプに対する中傷情報に関する報告書は、情報機関の手による仕事ではない。
06:0412.01.2017

ベネゼラ裁判所:
マドゥロ大統領更迭に関する議会の決定は、「重要なものではないと」認定。
05:4712.01.2017

ベネゼラ:
テロを準備した容疑で、野党議員逮捕。
05:0212.01.2017

チベット:
観光地域においてトイレットの建設および修理のため1億7300万ドル支出へ。
04:5712.01.2017

米上院特別委員会:
チェルノゴーリエのNATO加盟を支持。
04:4112.01.2017

マクロン:
トランプ政権下でもEUと米国との間の関係維持を確信。
04:2012.01.2017

エキスパート:
米国は、メキシコから壁構築資金を入手する方法を見つけ出すことができる。
04:0412.01.2017

日本近海で、北朝鮮国旗を掲げた貨物船沈没。
03:5012.01.2017

メキシコ上院議員:
米国製品輸入税の導入を提案。
02:5612.01.2017

上院委員会:
レクス・ティラーソン候補に対する公聴会を終了。
02:3312.01.2017

特別委員会:
ティラーソンは、国務長官ポストを承認されると期待。
02:2712.01.2017

メキシコ大統領:
トランプの国境壁建設計画についてコメント。
01:3412.01.2017

デトロイト空港の離着陸滑走路で男性の遺体発見。
01:2112.01.2017

オバマ政権:
議会にたいし「サイバー攻撃」に関するブリーフィング実施へ。
01:0312.01.2017

ティラーソン:
サイバー空間におけるテロリストとの闘いが必要であると述べる。
00:4312.01.2017

ギリシャのサロニキ、記録的厳寒に見舞われる。
00:2512.01.2017

ティラーソン:
核兵器拡散に関するトランプの発言に同意せず。
00:1712.01.2017

ジュネーブ:
キプロスに関する国際会議開催へ。
00:1212.01.2017

ティラーソン:
米国、中国にたいし、係争下にある諸島問題で「明確なシグナル」を送る。
23:5711.01.2017

ティラーソン:
係争中の諸島に対する中国の行動とロシアの行動とを対比。
23:5711.01.2017

トランプ:
最初の記者会見で、ロシア、ハッカーおよび偽り情報などについて表明。
23:5211.01.2017

メディア:
トランプにたいする「中傷情報」を内容とする匿名の報告書の筆者を公表。
23:4411.01.2017

ティラーソン:
キューバに対する制限撤廃に関するオバマの決定は、見直すと述べる。
23:4211.01.2017

国務省:
北朝鮮の収容所には、8万~12万人の政治犯がいる。
23:3411.01.2017

議員(下院外交委員):
ロシアは、米国のあらゆる問題の普遍的回答を行っている。
23:0711.01.2017

ティラーソン:
イスラエルの入植地に関する国連安保理決議は、有益ではないとみている。
23:0611.01.2017

米国:
北朝鮮の七人の高官と二人の外交官を制裁リストに加える。
22:5711.01.2017

ティラーソン:
上院で、「制裁、クリミア、シリアおよびプーチン」などについて見解表明。
22:2411.01.2017

ティラーソン:
米国は、ネット上の捏造情報との闘いで破れているとみている。
22:2411.01.2017

ホワイトハウス:
米国は、危険と見た場合は、北朝鮮のミサイルを撃墜する準備ができていると確認。
22:2311.01.2017

ティラーソン:
ウクライナにたいする兵器引き渡しを支援する条件を指摘。
22:0211.01.2017

ティラーソン:
米国が、クリミアをロシア領と認める条件を挙げる。
22:0211.01.2017

ホワイトハウス:
ティラーソンと同様に、プーチンは「戦争犯罪人であると」する認定を拒否。
21:5411.01.2017

CNN:
偽造ニューステレビであると指摘したトランプの批判にたいし反論。
21:4311.01.2017

ティラーソン:
どのように米国は、イランの脅威に対決するかについて述べる。
21:4011.01.2017

ティラーソン:
中東における米国の行動は、当該地域を安定化していない。
21:3811.01.2017

トランプ:
偽造ニュースの捏造者は、その「ごみ溜」づくりにたいし責任をとることになる。
21:3311.01.2017

ティラーソン:
ツイッターへの情報UPについてはトランプと相談してみようと冗談めかす。
21:2911.01.2017

ティラーソン:
対露制裁の厳格化を支持する条件を挙げる。
20:5611.01.2017

ティラーソン:
米国は、ロシアからバルチック諸国を守ると約束。
20:5311.01.2017

ティラーソン:
中国にたいし、北朝鮮に対する国連制裁を遵守していないと警告。
20:4811.01.2017

トランプ:
リポーターに、CNNは捏造ニュース・メーカーであると指摘。
20:4411.01.2017

トランプ政権:
90日以内にハッカーに関する報告書を提出へ。
20:4211.01.2017

ティラーソン:
自分は、トランプとロシアとの資金関係については知らないと述べる。
20:4011.01.2017

トランプ:
ロシアは、自分が大統領になったときは米国を尊重するとみている。
20:3211.01.2017

トランプ:
オバマが、サイバー攻撃にたいし制裁を導入したことにたいし、行き過ぎだったとはみていない。
  1. 2017/01/12(木) 09:59:38|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索