Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年1月11日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月11日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8347.html

エストニア:
米軍兵士、冬季条件での戦い方を教育。
15:5811.01.2017

ドイツ:
2016年は、それ以前の年度よりも二分の一以下の難民を登録。
15:4211.01.2017

学者:
日本の事故原発近くの近くの海産物は、安全であると確認。
15:3611.01.2017

トランプ:
ロシアは、自分に対する[圧力レバー]を決して行使したりすることはなかったと述べる。
15:3611.01.2017

米国:
軍事演習時に生体分解性の弾薬を使用する意向。
15:2811.01.2017

トランプ:
ロシアはすでに、中傷情報に関する報道を偽りであると指摘している。
15:2611.01.2017

トランプ:
中傷情報を背景として、マスコミの嘘の報道は、「魔女狩り」であると述べる。
05:0011.01.2017

大半の有権者は、トランプは、ツイッターアカウントから遠ざかるよう望んでいる。
04:1611.01.2017

米国:
アフガニスタン国内の一連のテロを非難。
04:1111.01.2017

ベネゼラ:
PDVSAの関連会社社長を汚職容疑で逮捕。
03:2011.01.2017

オバマ:
今のところ、対露制裁に関する上院法案に署名するかどうか決定していない。
03:1211.01.2017

アメリカ乗降機関:
ロシアは、トランプに対する中傷情報を持っていると思われるとトランプにたいし伝えた。
02:5511.01.2017

米軍:
最新型戦闘機、F35を日本に派遣。
02:2511.01.2017

米国と国境を接するメキシコの都市、抗議行動のためガソリンのないまま放置。
02:0811.01.2017

マッケイン:
近日中に、チェルノゴーリエのNATO加盟を約束。
02:0611.01.2017

ベラルーシ:
80カ国の市民にたいし五日間のビザなし入国・滞在に関する指示を発表。
01:5711.01.2017

ジョン・ケリー米米国務長官:
最後の外国訪問を行う。
01:5611.01.2017

オバマ:
イスラエルの入植活動を批判。
01:5311.01.2017

米内務長官ポスト候補:市民に対する大規模な通信傍受に反対
01:4511.01.2017

ペンタゴン長官:
米国は、すでにロシアによる大統領選挙「干渉」にたいし報復を開始している。
01:0911.01.2017

国連:
元国連事務総長の近親者に対する告訴についてコメントせず。
00:4611.01.2017

オバマ:
大統領就任式前にホワイトハウスにトランプを招請。
00:2311.01.2017

マドゥロ大統領:
ベネゼラ議会側からの国家クーデターの画策について表明。
00:1411.01.2017

ペンタゴン:
ロシア空軍機は、時々シリア上空で危険な接近飛行をおこなっている。
23:5110.01.2017

ルカシェンコ:
平等な国同士の同盟以外には、生き残ることができないと指摘。
23:4810.01.2017

ベルギー原子力発電所の原子炉、事故のために停止。発電所従業員一人負傷。
23:4410.01.2017

メディア:
米国務長官ポスト候補は、「ヤンデックス」の株主であると報道。
23:3210.01.2017

Forbes誌評論家:
米国の「恒常的関心事」は、ロシアとの接近に通じている。
23:2210.01.2017

ブレナン(CIA長官):
ロシアのパートナーからの警告について、彼らは「火」遊びをしていると反論。
23:1010.01.2017

中国:
ライセンス交付前に、国家的安全のためポケモンGO事故リスクについて分析へ。
23:0210.01.2017

スロバキア:
五日間続いた極寒のため四人死亡。
23:0110.01.2017

EU:
ユーザー情報への「メッセンジャー」アクセスを制限する模様。
22:5310.01.2017

米情報機関:
コンピュータシステムの安全性問題についてトランプ政権チームに詳しく説明。
22:4610.01.2017

トランプ:
共和党議員にたいし、オバマ保健制度改革を即時撤廃するよう要請。
22:3910.01.2017

米情報局長:
「ロシアによる干渉」に関する報告書の政治問題化しているとする情報を否定。
22:2410.01.2017

米司法長官ポスト候補:
米国内へのイスラム教徒の入国禁止構想に反対。
22:2110.01.2017

FBI:
トランプとロシアとの関係調査に関する質問には回答せず。
22:1510.01.2017

オデッサ州では、降雪のため車両の夜間走行禁止。
22:0210.01.2017

米上院議員グループ:
新たな対露制裁に関する法案を上程。
21:5510.01.2017

FBI:
共和党も、ハッカー攻撃を被っていると述べる。
21:4710.01.2017

カンダハルで起きた爆発で死者数は、11人に増加。
21:4110.01.2017

米司法長官候補:
グアンタナモ刑務所の維持を支持。
21:2510.01.2017

ベルギー議会:
1月24日、対露制裁撤回案件について審議へ。
21:2210.01.2017

アリーエフ大統領:
カラバフ紛争はいつでも軍事的手段で解決可能だ。
21:1610.01.2017
  1. 2017/01/11(水) 09:46:10|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索