Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年1月10日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月10日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8345.html

カブール:
議会付近で、二重の爆発轟音。
15:5110.01.2017

イスタンブール:
雪の重さに耐えかねてモスクの屋根崩壊。一人死亡。
15:4710.01.2017

欧州では、今異常寒波が荒れ狂っている。
15:3610.01.2017

「イスラム国」:
シナイ半島の警察の検問所襲撃に対する犯行を認める。
15:3010.01.2017

プシコフ:
サイバー攻撃に関する米議会独立委員会の結論は、予めわかっていたことである。
15:2910.01.2017

エキスパート:
ハッカー攻撃に関する米情報機関の報告書は、嘲笑の対象になっている。
14:4210.01.2017

フィーオン:
欧州の将来について協議を行うためメルケルと会見へ。
14:3610.01.2017

ドンバス問題の連絡グループ:
1月16日ミンスクで捕虜交換について協議へ。
14:3310.01.2017

エキスパート:
マドゥロ大統領退陣に関する議会の決定は、法的効力を持っていない。
14:2610.01.2017

シモニヤン(RTテレビ就任編集員):
欧米は情報伝達の独占維持を画策していると述べる。
14:1110.01.2017

アイスランドの三党:
選挙結果を受けて、内閣編成に合意。
14:0710.01.2017

世論調査:
米軍現役兵士は、オバマの業績に否定的である。
12:5810.01.2017
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
現在の米軍兵士の大半は、米軍総司令官としてのバラク・オバマ米大統領の業績評価は否定的である。
これについては、シラクズ大学(Institute・for・Veterans・and・Military・Families.)の非営業団体と共同でオンライン誌「Military・Times」によって行われた世論調査の結果が証明している。
部隊の大半の兵士は、オバマの仕事に不満である。米海兵隊では、大統領にたいし不満とする評価を海兵隊員の60.3%が与えている。同様に、陸軍では53%、空軍では49.6%および海軍では45.9%である。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

カイロ空港、乗客を乗せた車両の検閲設備を装備。
12:5310.01.2017

ロシア:
空港検査結果を受けてエジプトと航空安全協定に調印へ。
12:4710.01.2017

リャブコフ:
オバマ政権が、残り10日間でできることは、状況を滅茶苦茶にすることである。
12:4510.01.2017

エジプトの保養地の空港では、安全対策の強化を継続へ。
12:4010.01.2017

政治評論家:
ロシアは、米国からの現在の一連の制裁の動きにたいし報復すべきである。
12:1710.01.2017

米国:
側近によるトランプの娘婿任命の合法性について検査を要求。
12:1410.01.2017

ブルガリア:
2016年におよそ1500人の不法難民を強制送還。
11:3310.01.2017

英国航空従業員:
二日間のストライキを開始。
11:2010.01.2017

習近平国家主席:
スイスを訪問し、ダボスで開催される世界経済フォーラムに出席へ。
11:0210.01.2017

タイ南部地方の水害による犠牲者数:25人にのぼる。
10:4910.01.2017

イラン元大統領のお別れ式典に数万人集まる。
10:3310.01.2017

アンカラの近代美術館センター・ホールにたいし、死去したカルロフ大使を記念して命名。
10:2710.01.2017

ルガンスク住民:
ルガンスクにおける武力紛争による犠牲者の追悼集会で数百本のろうそくを灯す。
10:1510.01.2017

アテネ:
身元不明の男、警察特殊部隊のバスに向かって発砲。
09:3810.01.2017

フィリッピン:
マグニチュード6.9の地震発生。
09:3310.01.2017

ギリシャ:
天候不良のためすべての学校閉鎖。
09:1810.01.2017

香港:
地下カジノを運営している麻薬密売人60人逮捕。
08:5910.01.2017

オバマ政権チームは、「アラブの春」の結果に関する読みを誤っていた。とCIA長官は認めた。
08:4510.01.2017

ヨルダン西岸で、パレスチナ人、ナイフを持って、イスラエル兵士を襲撃。
08:1210.01.2017

日本防衛相:
グアムのTHAADミサイル防衛システムを視察のため出発。
07:4710.01.2017

新任の国連付カザフスタン大使、国連事務総長に信任状を手交。
07:3310.01.2017

韓国:
北朝鮮に対抗する米国及び日本との合同演習を拒否。
06:5210.01.2017

ボブ・ワーク国防次官:
トランプ政権下でも現ポストに留任。
04:3710.01.2017

駐米ロシア大使:
トランプ大統領の就任式にへのインビテーションを受ける。
03:5710.01.2017

CIA長官:
トランプ政権にたいし情報社会の重要性を認識するよう促す。
03:5210.01.2017

CIA長官:
イラクからの米軍撤退が「イスラム国」の形成を促進したと認める。
03:3510.01.2017

米下院議員:「ロシア・ハッカー」に関する米情報局の報告書に関連して、民主党本部を茶化す。
02:5010.01.2017
ーーーーーーーーーー
アイオワ州選出のロッド・ブルーム共和党下院議員は、「ロシア・ハッカー」に関する米情報局の報告書に関連して民主党代表を茶化した。

「昼間、民主党本部のそばを仕事で歩いていた。本部には誰もいなかった。彼らはこの寒空に(本部に)「侵入すること」ができなかったのであろうと推察する。
この一文は、同議員がフェースブックのページに載せたものである。
ーーーーーーーーーー

米上院議員団:
ロシアに対する「包括的制裁」について発表。
02:2710.01.2017

トランプ娘婿:
トランプ補佐官に就任へ。娘のイワンカはホワイトハウスに入らず。
01:2810.01.2017

カナダ首相:
火曜日に内閣の改造を行うと発表。
01:1010.01.2017

元CIA職員:
米大統領選挙にたいするロシア干渉の証拠があるとはみていない。
01:0410.01.2017

アルバニアの国外在住者:
セルビア外交代表部の奪取を計画。
00:3310.01.2017

ウィーン:
イラン核プログラム委員会、合意履行について協議へ。
00:1610.01.2017

駐アンカラ・ロシア大使館:
死亡したカルロフ大使の慰霊祭を挙行。
00:0710.01.2017

ベネゼラ議会:
マドゥロ大統領は、そのポストを辞任したと発表。
23:5009.01.2017

「Stratfor」アナリスト:
ロシアに対する米国の新たな制裁は、言葉だけのものになると指摘。
23:4809.01.2017

コートジボアール大統領:
暴動を受けて、軍、警察および憲兵隊のトップを解任。
23:3309.01.2017

トランプ側近:
トランプは、ロシアに対する制裁の正当性を評価できるとみている。
23:2409.01.2017

ペイジ:
駐ロシア大使就任への推挙を受けないと述べる。
23:0109.01.2017

国務省:
ロシアのサイバー攻撃に関する報告書の中に何故証拠が入っていないかについて説明。
22:4809.01.2017

米国とキューバ:
メキシコ湾における石油漏出にたいし共同で対策をとることに合意。
22:4009.01.2017

ホワイトハウス:
トランプとプーチンの会見の問題についてコメント。
22:3709.01.2017

チェコとスロバキア空軍:
今後は上空空間を共同で警護へ。
22:3609.01.2017

米国内5つの州のユダヤセンター:
爆発脅迫に関する匿名の電話を受ける。
22:2909.01.2017

米国:
ラフサンジャニ・イラン元大統領の死を悼み、弔慰。
22:2709.01.2017

スペイン外相:
2017年は、EUの終わりのはじめにはならないと確信。
22:2509.01.2017

コロンビア:
吊橋崩壊により七人死亡。
22:2309.01.2017

メキシコ新外相:
メキシコは、米事の対話に向けて開かれていると述べる。
22:1009.01.2017

ロシア大使館が所在するアンカラの大通りに、カルロフ(大使)の名前を与えられる。
22:0309.01.2017

イタリア当局:
天候不良のため、イタリア南部地方で非常事態令を発令へ。
21:4609.01.2017

アテネ:
ロシア領事死去。
21:4609.01.2017

ホワイトハウス:
国際水域におけるイラン軍の行動を批判。
21:2909.01.2017

北アイルランド副大統領の辞任で、内閣の分裂を招くおそれ。
21:2709.01.2017

メディア:
娘婿、米政権の主任補佐官に就任へ。
21:0909.01.2017

トランプ:
上院は、閣僚候補を承認すると確信。
20:5409.01.2017

スペイン王:
1月14日~16日、サウジアラビアへ訪問へ。
20:4609.01.2017

リトワニアに軍事演習のためチェコからおよそ150人の兵士到着。
20:3809.01.2017

ビシケク市のパン屋、ホームレスにパンを無料配布。
19:3009.01.2017

何のために、米国の戦車は欧州に戻っているのか?
19:2509.01.2017
  1. 2017/01/10(火) 09:46:32|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索