Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し ②倭人伝語順読法─女王国への道;③江戸東京街道散策路

2017年1月9日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月9日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8343.html

ペスコフ:
米国のサイバー攻撃に関する報告書は、失望と不可解を与えている。
14:4109.01.2017

クレムリン:
ハッカー攻撃に関する米国情報機関の報告書にたいし回答。
14:3109.01.2017
ーーーーーーーーーー
ハッカー攻撃をしたとしてロシアを非難する米国の報告書は、いわゆる「魔女狩り」を彷彿させるものである。このような空疎な非難からは疲労感を覚えるだけである。とジミートリイ・ペスコフロシア大統領報道官は述べた。
ーーーーーーーーーーー

欧州の七カ国、モスルからの避難民に人道支援物資266トンを届ける。
14:3009.01.2017

中国当局:
電気ショックによるインターネット依存症の治療禁止を望む。
14:1809.01.2017

エジプト航空省:
来週、ロシアからのエキスパートグループの訪問を確認。
14:1009.01.2017

アゼルバイジャン:
今のところ、イスラム軍事同盟に加盟する意向はない。
13:5309.01.2017

ナイジェリア:
「ボコハラム」武装勢力、軍事基地を攻撃。
13:5109.01.2017

イスタンブール:
豪雪のため、就業時間を短縮。
13:4609.01.2017

スペイン内務相:
国内には、テロの脅威は存在しないと発表。
13:1809.01.2017

アンカラ:
シリア・クルドに対する支援停止をトランプから待機。
13:1009.01.2017

地下鉄従業員のストライキは、数百万のロンドン住民にたいし困難な問題を生み出している。
13:0909.01.2017

世論調査:
ベルギー人のおよそ60%は、欧州の価値観にたいしイスラムは脅威であるとみなしている。
13:0309.01.2017

ブルガリア:
この一年間で、違法難民のおよそ19000人を拘束。
13:0209.01.2017

メディア:
昨年一年間のEU諸国にたいするハッカー攻撃件数は増大していると報道。
12:0009.01.2017

ポーランド諸政党指導者:
国内の政治的危機について協議へ。
11:5509.01.2017

マクドナルド:
中国と香港で事業の80%を販売。
11:4109.01.2017

カイロ空港:
最終検査要員のロシア検査官グループを待機。
11:2209.01.2017

およそ13万8千人、軍事作戦のためモスルから退去。
11:1709.01.2017

数千人のイラン人:
元大統領死去に関するニュースを知って、テヘランの街頭に出る。
11:0109.01.2017

ロシア外相:
エルサレムのテロを非難。
10:5209.01.2017

中国:
米政治家と台湾総統との会見を非難。
10:4309.01.2017

ロシア専門家グループ:
エジプト国内における航空安全検査に関する報告書を作成へ。
10:3409.01.2017

中国:
北朝鮮ミサイルに関する北朝鮮と米国の発言に懸念。
10:3209.01.2017

イスタンブール空港:
大降雪のため380の空便キャンセル。
10:2009.01.2017

エストニア上空で、NATO戦闘機が訓練飛行実施。
10:0409.01.2017

米国:
24機の攻撃用ヘリコプター(Apache)を韓国に配備へ。
08:5609.01.2017

日本の駐ソウル大使と総領事:: 韓国を出国。
08:3609.01.2017

ウズベキスタン:
2021年まで27カ国からの観光客用ビザ撤廃を延期。
08:3409.01.2017

元国連事務総長:
イラン、武器禁輸に違反する可能性があると懸念。
04:2509.01.2017

フランス人の半数以上は、中道右派のフィーオンよりはマクロンを支持。
04:1809.01.2017

ブラジル:
この一週間で、およそ100人の服役者が殺害された。
02:1709.01.2017

ギリシャ:
警察、捕獲した女性テロリスト(ルパ)の隠れ場所で兵器倉庫を発見。
02:0509.01.2017

イスラエル大統領:
妻同伴で、グルジアに到着。
01:3909.01.2017

クルーズ上院議員とテキサス州知事:
中国側の抗議にもかかわらず、台湾総統と会見。
01:3009.01.2017

セルビア:
厳寒のため、サワ河とドゥナイ河で船舶の運航取りやめ。
01:1309.01.2017

バーレーン当局:
刑務所から脱走した囚人の共犯を逮捕。
00:4209.01.2017

米国:
エルサレムの襲撃事件調査のためイスラエルにたいし支援を申し出る。
00:0609.01.2017

欧州議会議員;ロシアに対するEUの制裁は間違いであったとみている。
23:3508.01.2017

警察:
エルサレムで起きたテロ事件犯人の身元を突き止める。
23:1108.01.2017

ストックホルム:
モスクワとの建設的な接触を模索。とスエーデン首相述べる。
23:0208.01.2017

クリントン側近:
彼女は今後、大統領選挙に出馬することはないと述べる。
22:5708.01.2017

英外相:
協議のため米国に到着。
22:5208.01.2017

グレムとマッケイン上院議員:
トランプが、サイバー攻撃にたいしモスクワに支払いをさせるよう希望。
22:4408.01.2017

ペンタゴン長官:
いかなる条件においても、米国は、北朝鮮のミサイルを撃墜すると述べる。
22:1008.01.2017

ペンタゴン長官:
サイバー攻撃をかけたロシアにたいし対抗策をとり続けるよう求める。
21:5708.01.2017

ドイツ国内で米国戦車の陸揚げを写すビデオが現れた。
21:5708.01.2017

ロンドン:
地下鉄従業員の24時間ストライキ開始。
21:4808.01.2017

イスラエル外交官、英外相を「間抜け」と吐言。
21:1108.01.2017

エルサレムのトラック運転手、警察の到着を待たずに、軍人によって殺害される。
20:4008.01.2017

メディア:
2017年度チェコの国防支出予算、20億ドルを初めて突破。
20:3708.01.2017

インターネット上に、エルサレムの兵士にたいし意図的衝突の模様を写すビデオが現れる。
20:2508.01.2017

トランプ:
NBCテレビは不誠実であると再び非難。
20:2208.01.2017

プーチン:
エルサレム・テロ事件にたいしてネタニヤフに弔慰を表明。
20:0908.01.2017

オバマ:
プーチンの役割を過小評価することに不同意。
19:4908.01.2017

米国:
ロシアを封じ込めるため、欧州における演習規模拡大を約束。
19:4708.01.2017

ラフサンジャニ・イラン元大統領死去。
19:3908.01.2017

トランプ側近:
サイバー攻撃に関連して、ロシアに対する対抗措置採択を容認。
18:3808.01.2017

チェコ外相:
米国の政策は、今や「壁際に追い込まれている」とみている。
18:2708.01.2017

エルサレムで軍人グループを襲ったトラックは、「イスラム国」支持者が運転していた。とネタニヤフ首相述べる。
18:2308.01.2017

メキシコ憲法には、マリファナの使用を許可する項目が含まれている。
18:1108.01.2017

モルドバ:
東と西との間の「架け橋になること」とする国の願望を表明。
17:4208.01.2017

メディア:
エルサレムの軍人グループにたいする襲撃を実行した運転手の名前を報道。
17:2208.01.2017

中国国内の最大の原子力発電所の一つで、四号機のエネルギーシステムへの編入に成功。
17:0208.01.2017

欧米諸国の国民:
第三次世界大戦の早期開戦を心配。
15:2708.01.2017

バグダッド:
一日に二回目のテロ起きる。ここでは10人死亡。
15:2308.01.2017
  1. 2017/01/09(月) 10:23:00|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索