Lunguage Plaza 外国語語順訳散策

散策路三本:①露語国際時事ニュース見出し(左側通行→右側通行へ);  ②倭人伝語順読法─女王国への道; ③ 江戸東京街道散策路

2017年1月7日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース

2017年1月7日 ロシアメディア国際関係フラッシュニュース
参考訳⇒http://zacfc2.blog20.fc2.com/blog-entry-8339.html

バグダッド:
トルコとイラク首相同士の非公開会談開催。
14:5607.01.2017

イスタンブール空港では、降雪のため600以上の空便キャンセル。
14:3907.01.2017

マックフォール:
ワシントンにとって自己目的として、モスクワとは「良好な関係に」ならないよう求める。
13:4007.01.2017

レバノン:
中東における米国の政策変更に期待。
13:3907.01.2017

メディア:
フロリダ空港での銃発砲事件容疑者に関する詳細について報道。
12:5507.01.2017

イラク軍:
モスルにあるチェチェンからきた「イスラム国」武装グループ本部を奪取。
12:4407.01.2017

ルガンスク人民共和国首相:
2017年にはドンバス情勢に関する合意達成に期待。
12:1407.01.2017

パレスチナ:
イスラエルの入植地建設に対する国連決定を支持したロシアに謝意。
12:0607.01.2017

2016年、米国は世界の七カ国に爆弾26000個を投下した。
11:4507.01.2017

イラン:
ミャンマー国内のイスラム教徒の権利侵害に対し対処するよう国連に要請。
11:4407.01.2017

ケリー:
トランプには、対露関係を調整できる可能性があると期待。
10:5407.01.2017

米情報機関:
ハッカー攻撃を行ったとしてプーチン個人を非難。
10:4007.01.2017

イスラエル:
国連に対する資金納付を一部削減。
10:1707.01.2017

メディア:
ドイツ国内で生活している潜在的に危険なイスラム過激派50人以上について報道。
09:3907.01.2017

銃乱射事件が起きたフロリダ空港:
運行業務を再開。
08:2807.01.2017

トランプ:
民主党国民委員会の怠慢行為のために、ハッカー攻撃が行われたのである。
07:5507.01.2017

(関連記事)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
オバマ:
共和党議員が、民主党議員よりもプーチンの方を信じていることに懸念。

夏、デビ・ワッセルマン・シュルツ米民主党国民委員会委員長は、委員長を無様な姿に晒し出した党機関のメールの詳細をウイキリークス・サイトに公表されたことを受けて辞任した。
さらに、ハッカーは、さまざまなレベルの選挙実施に責任を持つ民主党のその他機関のシステムに侵入した。
伝えられているところによると、3つの州の選挙人登録サイトにも侵入されているという。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

メディア:
機内で焦げ臭い匂いがしたためホーチミン空港に、旅客機は緊急着陸した。
06:1907.01.2017

ウイキリークス:
サイバー攻撃に関する米情報機関の報告書を嘲笑。
モスクワ。1月7日─RIA通信。
ウイキリークスは、米大統領選挙にロシアが干渉したとする米情報機関の報告書を作成した情報源を嘲笑。
ロシアのハッカー攻撃に関する機密報告書には、興味深い一節が入っている。
それによると報告書は、テレビ放送およびツイッターを基にして作成したとしている。とウイキリークスは皮肉っている。
例えば、ウイキリークスは、文書の著者が、クレムリンに忠実な政治家、国営メディアおよび親クレムリン・ユーザー(SNS)などの行動分析に従事していた人物と書かれている一節についてコメントしている。

メキシコの諸都市の暴動にたいし連邦部隊の導入が提案されている。
06:1807.01.2017

オバマ:
共和党議員が、民主党よりはプーチンの方を信じていることに懸念。
05:4507.01.2017

フロリダ:
空港での銃乱射事件負傷者数さらに増加。
05:4507.01.2017

インターネット上で、ウクライナ国内の政権奪取に関する最高議会議員の会話の録音が公表された。
05:1107.01.2017

ケリー:
メキシコは、米国との国境の壁にたいし支払わないと見ている。
04:4807.01.2017

ウイキリークス:
米諜報機関は、サイト情報源と特定の国との結びつきを証明していない。
04:0807.01.2017

フロリダ知事:
トランプにたいし、空港の銃乱射事件について通報。
03:4407.01.2017

米下院議長:
米大統領選挙にたいするロシアの干渉を否定。
03:1607.01.2017

米情報機関:
大統領選挙へのロシアの干渉に関する報告書の大部分をRTとSputnikに示す。
02:4107.01.2017

フロリダ空港の銃乱射犯人、カナダとは結びついていない。
02:2307.01.2017

フロリダ空港近くで、爆発技術班、不審な包みを爆発へ。
02:2107.01.2017

トランプ政権:
サイバー攻撃撲滅に対する積極的な対策を採択へ。
02:0607.01.2017

米国とカナダとの間の国境区域:爆弾を仕掛けたとの情報を受けて開放。
01:4307.01.2017

フロリダの発砲事件容疑者:FBIと接触していた。
01:1207.01.2017

国連事務総長:
性的虐待対策に関する特別グループ設立へ。
01:0207.01.2017

トルコ:
クーデター工作に関与したとして六千人以上を解雇。
01:0107.01.2017

フロリダ空港の犯人、十中八九は単独行動だった。
00:5607.01.2017

米情報機関は世界反ドーピング機関がロシア・ハッカーの目的の一つであった断言。
00:5207.01.2017

フロリダ州上院議員:
空港発砲事件をテロとみなす理由はないと述べる。
00:4907.01.2017

米情報機関:
ロシアは、トランプ支援のためSputnikとRTを使用したと思われると明言。
00:3707.01.2017

米情報機関:
GuccifierハッカーおよびDCeaks.comサイトと結びついているとしてロシア軍事情報局を非難。
00:3207.01.2017

米情報機関:
ロシアは、さまざまなレベルの米国選挙管理委員会へのアクセスを持っていると明言。
00:2507.01.2017

米情報機関:
ロシアは、クリントンの大統領選出妨害工作をしたと思われると主張。
00:0907.01.2017

銃乱射犯人、フロリダ空港で抵抗することなく逮捕。
00:0007.01.2017

Focus:
ドイツ政治家、ドイツ国内において米国戦車の再配備に怒り。
23:4506.01.2017

トランプ:
ハッカーは、共和党サーバーへの侵入工作に失敗したと述べる。
22:5706.01.2017

トランプ:
ハッカー対策チームの立ち上げを約束。
22:5506.01.2017

ネット上に、銃乱射事件が発生したフロリダ空港のビデオが現れた。
22:5206.01.2017

チェコ:
インフルエンザ感染が蔓延。
22:5106.01.2017

トランプ:
米情報局との会見の模様について語る。
22:3906.01.2017

フロリダ空港での銃乱射事件の結果、五人死亡。
22:3606.01.2017

オバマ:
サイバー攻撃の報告書に関する質問にたいし沈黙で応答。
21:5806.01.2017

米議会:
大統領選挙結果を承認。
21:4506.01.2017

アーネスト:
サイバー攻撃情報の漏洩(マスコミへの)はホワイトハウスから出ているとの報道を否定。
21:4406.01.2017

米議会:
「ロシアの干渉があったとして」選挙結果の取消しを拒否。
21:2506.01.2017

トランプ:
どのようにしてサイバー攻撃に関する情報が情報機関のマスコミに流れたかについて説明を要求。
20:5306.01.2017

トランプ:
ロシアによるサイバー攻撃に関する報道を「政治的魔女狩り」であると指摘。
20:1206.01.2017

OSCE:
ドンバスにおける新たな停戦違反について発表。
20:1006.01.2017

キエフ裁判所:
ヤヌーコビッチの自宅、アパート、船を差し押さえ。
20:0806.01.2017

米情報機関首脳:
トランプに、サイバー攻撃に関するブリーフィングを実施。
19:5506.01.2017

ペンタゴン長官:
ロシアは、対外政策において米国を妨害していると述べる。
19:1506.01.2017

チェコ:
鳥インフルエンザ発生地域で家禽を屠殺。
19:0506.01.2017

メキシコのガソリン価格値上げに反対する抗議行動における死亡者数は、六人に達した。
18:2006.01.2017

ギリシャ:
テロリストを捕まえた場合は百万ユーロの報奨金支払いへ。
17:3606.01.2017
  1. 2017/01/07(土) 09:32:30|
  2. ①原文語順読み: 露語 国際ニュース

プロフィール

Zac_Nakano

最近の記事

カテゴリー

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索